ugubi [MONKEY] (N)

49 instances

ugubi [MONKEY] N (49x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. uguugu₄-bi; ugu₂ugu₄-bi; uguu-gu₅-bi; munus  uguu-gu₅-bi; gu₃-bi; uguRI-bi; uguu-gu₅-ba; munus  uguRI; munus  uguu-gu₅-ba; RI-bi; u-gu₅-ba; u-gu₅-bi; ugu₄-bi; munusRI; munusu-gu₅-ba; munusu-gu₅-bi "monkey"

[1] 𒌋𒅗𒆪𒁉 uguugu₄-bi
[2] 𒀀𒅗𒆪𒁉 ugu₂ugu₄-bi
[3] 𒌋𒅗𒌋𒆪𒁉 uguu-gu₅-bi
[4] 𒊩𒌋𒅗𒌋𒆪𒁉 munus  uguu-gu₅-bi
[5] 𒅗𒁉 gu₃-bi
[6] 𒌋𒅗𒊑𒁉 uguRI-bi
[7] 𒌋𒅗𒌋𒆪𒁀 uguu-gu₅-ba
[8] 𒊩𒌋𒅗𒊑 munus  uguRI
[9] 𒊩𒌋𒅗𒌋𒆪𒁀 munus  uguu-gu₅-ba
[10] 𒊑𒁉 RI-bi
[11] 𒌋𒆪𒁀 u-gu₅-ba
[12] 𒌋𒆪𒁉 u-gu₅-bi
[13] 𒆪𒁉 ugu₄-bi
[14] 𒊩𒊑 munus RI
[15] 𒊩𒌋𒆪𒁀 munusu-gu₅-ba
[16] 𒊩𒌋𒆪𒁉 munusu-gu₅-bi
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 17 1
[2] 6 3
[3] 8
[4] 8
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (7x/14%)

Old Babylonian (20x/41%)

Middle Babylonian (4x/8%)

Neo-Assyrian (12x/24%)

Neo-Babylonian (6x/12%)

Senses:

1. monkey (49x/100%)

Akk. uqūpu.

Lexical Associations

pagû[ape]N (// ugubi[monkey])

uguu-gu₅-bi = pa-gu-u₂ (Ura 14 119; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 3'; LTBA 1, 40 o ii 45).

munus  uguu-gu₅-bi = pa-gi-ti (LTBA 1, 40 o ii 46).

munus  uguu-gu₅-bi = pa-gi-tum (Ura 14 120; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 4').

mašku[skin]N pagû[ape]N (// kuš[skin] ugubi[monkey])

kuš uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gu-u₂ (BM 047553 r 8).

kuš uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-i (Ura 11 section 3, 36; LTBA 1, 33 r i 34).

kuš munus  uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gi-tum (BM 047553 r 9).

kuš munus  uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-tum (Ura 11 section 3, 37; LTBA 1, 33 r i 35).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] ⸢ugu⸣DAL-bi = maš-⸢ku⸣ [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 20').

mašku[skin]N x-x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] [mi₂]  ⸢ugu⸣DAL-bi = ⸢maš⸣-[ku ...]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 21').

pagû[ape]N (// lu[person] ugubi[monkey])

lu₂ uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

References for all phrases

ugubi[monkey]

⸢uguugu₄-bi⸣ (HS 1799 c ii 2; CUNES 48-06-393 o 2, r 2; OB Nippur Ura 3 305).

uguu-gu₅-bi = pa-gu-u₂ (Ura 14 119; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 3'; LTBA 1, 40 o ii 45).

munus  uguu-gu₅-bi = pa-gi-ti (LTBA 1, 40 o ii 46).

munus  uguu-gu₅-bi = pa-gi-tum (Ura 14 120; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 4').

kuš[skin] ugubi[monkey]

kuš ⸢gu₃?⸣-bi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 26).

kuš ⸢ugu⸣u-gu₅-bi = [...] (BM 036674 r 9'; Rm 2, 583 r i 25').

kuš uguugu₄-bi (OB Nippur Ura 2 350a; MSL 07, 209 V01 r i 25; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 24).

kuš ⸢munus  ugu⸣u-gu₅-bi = [...] (BM 036674 r 10'; Rm 2, 583 r i 26').

kuš uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gu-u₂ (BM 047553 r 8).

kuš uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-i (Ura 11 section 3, 36; LTBA 1, 33 r i 34).

kuš munus  uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gi-tum (BM 047553 r 9).

kuš munus  uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-tum (Ura 11 section 3, 37; LTBA 1, 33 r i 35).

[kuš] ⸢ugu⸣DAL-bi = maš-⸢ku⸣ [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 20').

[kuš] [mi₂]  ⸢ugu⸣DAL-bi = ⸢maš⸣-[ku ...]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 21').

lu[person] ugubi[monkey]

lu₂ [uguugu₄-bi] = [pa-gu]-u₂-um (MSL 12, 157 A 150).

lu₂ uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

munus[woman] ugubi[monkey]

munus uguugu₄-bi (HS 1799 c ii 3.; OB Nippur Ura 3 306).

Word ID: o0041200; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041200; version 2.7.2 (built 2024-08-31)