ud zal [PASS] V/t (75x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ud zal; ud zal-zal; ud si-il; u₂ zal; u₂ za₃-le; ud za "to pass (said of time); to dawn; to do something at daybreak"

(ud[sun//day]N'N + zal[pass//to pass time]V/t'V/t)

[1]	𒌓𒉌	ud zal
[2]	𒌓𒉌𒉌	ud zal-zal
[3]	𒌓𒋛𒅋	ud si-il
[4]	𒌑𒉌	u₂ zal
[5]	𒌑𒍠𒇷	u₂ za₃-le
[6]	𒌓𒍝	ud za
+	--da=d.a (4x/5%); --da=d.a -la=l.a (3x/4%); --la=l.a (12x/16%); --le=l.e (7x/9%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		3				5		22	24	5
[2]		1	2			1		4	5
[3]								1
[4]								1
[5]								1
[6]

53 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (4x/5%)

Early Dynastic IIIb (2x/3%)

Lagash II (6x/8%)

Old Babylonian (29x/39%)

Neo-Assyrian (20x/27%)

Neo-Babylonian (3x/4%)

Hellenistic (6x/8%)

unknown (5x/7%)

Senses:

1. to pass (said of time) (75x/100%)

2. to dawn

3. to do something at daybreak

Akk. ?.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 377.

[2005] P. Attinger, ZA 95 215.

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 132.

Word ID: o0040980; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040980; version 2.7.2 (built 2024-08-31)