ubi [FISH] (N)

150 instances

ubi [FISH] N (150x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. ubiku₆; ubi; ubiₓ(ŠE.SUḪUR); ubi₂; ubiₓ(ŠE.SUḪUR)ku₆ "a carp"

[1] 𒃴𒄩 ubi ku₆
[2] 𒃴 ubi
[3] 𒊺𒋦𒊺𒋦 ubiₓ(ŠE.SUḪUR)
[4] 𒋦 ubi₂
[5] 𒊺𒋦𒊺𒋦𒄩 ubiₓ(ŠE.SUḪUR)ku₆
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 116 3 5
[2] 3 6 4 6
[3] 4
[4] 2
[5] 1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (120x/80%)

Old Akkadian (6x/4%)

Old Babylonian (11x/7%)

Middle Babylonian (3x/2%)

Neo-Assyrian (7x/5%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

Senses:

1. a carp (150x/100%)

Akk. abūtu.

ubi

= abūtu (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubi{ku₆}

= abūtu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

ubi₂

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 7; Ea 08 223).

Lexical Associations

abūtu[(a fish)]N (// ubi[fish])

ubi = a-bu-tu₂ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubiku₆ = a-⸢bu?⸣-[tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

⸢ubi⸣ku₆ = a-bu-tum (www bonhams 20475/1001 o i 11; Ura 18 Seg.1, 11).

ubi₂ = [a-bu-tum] (Ea 08 223).

abūtu[(a fish)]N ša[of]DET nūnu[fish]N (// ubi[fish])

⸢ubi⸣ku₆ = [MIN<(a-bu-tum)> ša₂] ⸢nu?⸣-ni (RA 17, 171, K 13637+ o i' 41').

abūtu[(a fish)]N tiāmtu[sea]N (// ubi[fish] aʾabak[sea])

[ubi] a-ab-baku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

abūtu[(a fish)]N nāru[river]N (// ubi[fish] id[river])

[ubi] ⸢id₂⸣-daku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

References for all phrases

ubi[fish]

ubi⸢ku₆⸣ (CUNES 52-08-063 o iii' 3; OB Nippur Ura 4 378; CUSAS 12, 3.4.1 c i 40).

ubi⸢ku₆⸣ = [...] (OECT 11, 139 r i' 3').

ubi₂ = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 7).

ubiₓ(ŠE.SUḪUR)ku₆ (ED Fish 12).

ubi = a-bu-tu₂ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubiku₆ = a-⸢bu?⸣-[tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

⸢ubi⸣ku₆ = a-bu-tum (www bonhams 20475/1001 o i 11; Ura 18 Seg.1, 11).

ubi₂ = [a-bu-tum] (Ea 08 223).

⸢ubi⸣ku₆ = [MIN<(a-bu-tum)> ša₂] ⸢nu?⸣-ni (RA 17, 171, K 13637+ o i' 41').

ubi[fish] ab[sea]

ubi ab-baku₆ (OB Nippur Ura 4 379; CUSAS 12, 3.4.1 c i 41).

ubi[fish] aʾabak[sea]

[ubi] a-ab-baku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

ubi[fish] id[river]

[ubi] ⸢id₂⸣-daku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

ubi[fish] sig[weak]

ubi sigku₆ = [...] (Ura 18 Seg.1, 12; OECT 11, 139 r i' 4').

ubi[fish] x{ku₆}

⸢ubi⸣ xku₆ (CUSAS 12, 3.4.1 c i 42).

Word ID: o0040895; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040895; version 2.7.2 (built 2024-08-31)