u [GRASS] N (6200x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. u₂; u₃; u₄; u₂^sar; ^u₂ug "grass, herb; bread, loaf; food; pasture; plant(s); grass-fed"

See kiŋ u sahar[earth work]N, siki uʾak[wool]N, u gu[graze]V/t, u la[stem]V/t, u saharbi[grass and earth work]N, u susu[dine]V/i.

[1]	𒌑	u₂
[2]	𒅇	u₃
[3]	𒌓	u₄
[4]	𒌑𒊬	u₂ ^sar
[5]	𒌑𒊌	^u₂ ug

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	2	24	202	2	58	22	5074	519	218	54
[2]								11
[3]								8		1
[4]								4
[5]								1

29 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (2x/0%)

Early Dynastic IIIa (24x/0%)

Early Dynastic IIIb (202x/3%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (58x/1%)

Lagash II (22x/0%)

Ur III (5074x/82%)

Old Babylonian (543x/9%)

Middle Assyrian (6x/0%)

Middle Babylonian (34x/1%)

Neo-Assyrian (107x/2%)

Neo-Babylonian (58x/1%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (12x/0%)

unknown (55x/1%)

Senses:

1. grass, herb (5560x/90%)

2. bread, loaf

3. food (110x/2%)

4. pasture (12x/0%)

5. plant(s) (518x/8%)

6. grass-fed [AJ]

Akk. akalu; rîtu; šammu.

u₂

= rîtu (Ea 04 74; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 6').

(OB Nippur Ea 230; OB Nippur Aa 230:2).

Lexical Associations

ablu[dry one]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = ab-lu-tum (K 04369 r ii' 7').

akalu[food]N (// u[grass])

u₂ = MIN<(a-ka-lu)> (BaM 10, 133-134 17 r i 5).

mādu[numerous one]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = ma-ʾ-du-tum (K 04369 r ii' 8').

rîtu[pasture]N (// u[grass])

u₂ = ri-i-tu₂ (AJSL 33, 170-171 i 72; Ea 04 74).

tabrû[(a type of produce)]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = tab-ru-u₂ (K 04369 r ii' 6').

umāmu[animal]N (// u[grass])

u₂ = u₂-ma-mu (Ura 14 391; BM 056956+ r 41').

šammu[plant(s)]N (// u[grass])

u₂ = šam-mu (Ura 17 Seg.1, 1; BaM 10, 130 o i 1'; MSL SS 1, 071 r i 1; BM 047522 r 1; CT 14, pl. 40 o i 1).

šammu[plant(s)]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^dkamad-me = šam-me la-mas-si šam-me ⸢tur⸣-[ti] (LTBA 1, 86 o iii 10').

u₂ ^dkamad-me = ⸢U₂⸣ [lamassi] (BM 046556 o iii' 21'; Ura 17 Seg.4, 21).

šammu[plant]N lamaštu[(a demoness)]N (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^ddim₃-me = šam-me ⸢la⸣-maš-ti šam-me tur-ti (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 9').

šammu[plant]N x (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^ddim₃-me = šam-⸢me⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 8').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ah[dry])

u₂ aḫ₃-a = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41b; UET 6, 0406 r 13').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] buru[harvest])

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

berîš[in hunger]AV (// u[grass] dub[tremble])

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

mādiš[greatly]AV (// u[grass] dub[tremble])

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] dug[good])

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

iṣu[tree]N mahṣu[beaten]AJ (// u[grass] dug[speak])

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

hubīdu[(a plant)]N (// u[grass] gammal[camel])

u₂ kam-mal (LTBA 1, 86 o iii 25').

būšānu[bad smell]N (// u[grass] hab[malodorous])

u₂ ḫab = bu-uʾ-ša₂-nu kal-⸢lam⸣-me-⸢ḫu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 15').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] hi[mix])

u₂ ḫi-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 4).

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ki[place] la[stretch])

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

muthummu[fruit(s)]N (// u[grass] kiri[orchard])

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

šammu[plant(s)]N kirû[garden]N (// u[grass] kiri[orchard])

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

rîtu[pasture]N sahāru[go around]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

rîtu[pasture]N šeʾû[seek (out)]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

šammu[plant(s)]N nu-ni (// u[grass] kud[fish])

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

šammu[plant(s)]N nūnu[fish]N (// u[grass] kud[fish])

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

maštakal[(an alkaline plant)]N (// u[grass] kur[mountain])

[u₂ kur]-ra = MIN<(ma^?-al-ta-kal)> (Ashm 1924-1885 r? 10').

u₂ kur-ra = MIN<(maš-ta-kal)> (Ura 17 Seg.3, 48; MSL SS 1, 072 r i' 7').

nīnû[(a medicinal plant)]N (// u[grass] kur[mountain])

[u₂ kur]-ra = ni-nu-u₂ (BM 033603 3'; Ura 17 Seg.3, 56; MSL SS 1, 008 r i' 19'; BM 047522 r 6).

wālittu[one who gives birth]N (// u[grass] munus[woman] larah[straits])

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

kupātu[corn(field)?]N (// u[grass] mušen[bird])

u₂ mušen = ku-pa-tum ⸢šam-mu iṣ-ṣu⸣-[ri] (LTBA 1, 86 o iii 12').

šammu[plant(s)]N iṣṣūru[bird]N (// u[grass] mušen[bird])

u₂ mušen = šam-me iṣ-ṣu-ri la-<<la>>-ba-⸢ṭu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 13').

šammu[plant(s)]N balāṭu[life]N (// u[grass] namtil[life])

u₂ nam-ti-la = šam-me ba-la-ṭi er-ru-u (LTBA 1, 86 o iii 16').

u₂ nam-til = MIN<(šam-mu)> ba-la-ṭi (Ura 17 Seg.3, 53; MSL SS 1, 008 r i' 16').

u₂ nam-til₃-la = MIN<(šam-mu)> ba-[la-ṭi] (Ura 17 Seg.3, 52; MSL SS 1, 008 r i' 15').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] piš[bank])

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] saŋ-BAD)

u₂ saŋ-BAD^? = MIN<(ziq-qu)> (Ura 17 Seg.3, 55).

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] saŋ-x)

u₂ saŋ-x = MIN<(ziqqu)> (MSL SS 1, 008 r i' 18').

šammu[plant(s)]N ellu[pure]AJ (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil = šam-[mu el-lu] (Ura 17 Seg.3, 51; MSL SS 1, 077 r 5'; KADP 38 o ii 17', o ii 19'; MSL SS 1, 008 r i' 12').

šammu[plant(s)]N lā[not]MOD ellu[pure]AJ (// u[grass] sikil[pure])

u₂ nu-sikil = KIMIN<(šam-mu)> la-a KIMIN<(el-lu)> (KADP 38 o ii 20').

šammu[plant(s)]N te-x-x (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil-e-de₃ = šam-me ⸢te-x⸣-[x] [...] (LTBA 1, 86 o iii 2').

šammu[plant(s)]N tēliltu[purification]N (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil-⸢e⸣-de₃ = šam-me te-lil-te (KADP 38 o ii 18').

patānu[dine]V (// u[grass] su[sprinkle])

u₂ su₃-su₃ = pa-ta-nu (K 04341 ii 25').

šammu[plant(s)]N balāṭu[life]N (// u[grass] til[live])

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la^?-[ṭi^?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

eqû[anoint]V ša[of]DET šammu[plant(s)]N (// u[grass] til[live] tag[touch])

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

hammu[gathered]AJ (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

himmatu[collected materials]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

šūru[reed bundle]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

šammu[plant(s)]N x (// u[grass] utud[bear])

u₂ nu-u₃-tud = KIMIN<(šam-me)> ... (Ura 17 Seg.5, 6).

u₂ u₃-tud = šam-[me ...] (Ura 17 Seg.5, 5).

šammu[plant]N x (// u[grass] utud[bear])

u₂ nu-u₃-tu = KI.MIN<(šam-me)> [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 2').

u₂ u₃-tu = šam-[me ...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 1').

sassatu[grass]N (// u[grass] ŋissu[shade])

u₂ ŋissu = sa-as-[sa^?-tum^?] (Ura 17 Seg.7, 3a; MSL 10, 004 S13 o 5').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] šar[3600])

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 4; CT 14, pl. 40 o i 4).

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 2').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a snake)]N (// muš[snake] u[grass] me[be])

muš u₂ nu-⸢me-am₃⸣ = MUŠ ku-si-pa-ne₂-e (LTBA 1, 45 o i 7').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a plant)]N (// muš[snake] u[grass] mu[grow])

[muš u₂ nu]-mu₂-a = <(ṣe-er)> kas₃-si-i-ba-nu-u₂ MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 5').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a snake)]N (// muš[snake] u[grass] mu[grow])

muš u₂ nu-mu₂-a = MIN<(ṣe-er)> kas₃-si-ba-ne₂-e (Ura 14 45; LTBA 1, 40 o i 45).

hesû[cover up]V (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub = ḫe-su^!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

marqītu[refuge]N (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] u[grass])

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

immeru[sheep]N šammu[plant(s)]N (// udu[sheep] u[grass])

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

ṣimdu[binding]N ša[of]DET asû[physician]N (// {tug₂}x gid[long] u[grass])

⸢^tug₂x gid₂^?⸣-da u₂ (SpTU 3, 116 o i 27).

References for all phrases

u[grass]

u₂ (BM 030013 o ii' 1; Ebla Sign List 111; N 5098 r i 1; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 29; MSL 14, 023 Fq o ii 19'; AlT 447 r i 24, r iii 38, r iii 39; OB Nippur Ura 4 207; MSL 14, 025 Gz r i' 2'; CUNES 49-09-164 o 1, r 1; OB Nippur Ea 230; CUSAS 12, 3.4.1 b i 31'; MSL 14, 29 Lb b i 1'; A 07896 ix 44; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 4'; MSL 14, 024 Ge r ii' 5; UET 7, 092 r i 1; SLT 76 o iii 31; MSL 14, 018 Bb o vi 23).

u₂ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 7'; CT 12, pl. 27, BM 093042 r 3; AOAT 275, 387, BM 054203 r 21; AOAT 275, 593, BM 072260 r 9'; MSL SS 1, 044 o i 3; AOAT 275, 296, BM 037538 r 9'; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 6').

u₂ = ⸢ša⸣-[am-mu-um^?] (OB Nippur Aa 230:2).

⸢u₂⸣-ḫi-a (CUNES 49-09-164 o 2, r 2).

u₂-ḫi-a = ab-lu-tum (K 04369 r ii' 7').

u₂ = MIN<(a-ka-lu)> (BaM 10, 133-134 17 r i 5).

u₂-ḫi-a = ma-ʾ-du-tum (K 04369 r ii' 8').

u₂ = ri-i-tu₂ (AJSL 33, 170-171 i 72; Ea 04 74).

u₂-ḫi-a = tab-ru-u₂ (K 04369 r ii' 6').

u₂ = u₂-ma-mu (Ura 14 391; BM 056956+ r 41').

u₂ = šam-mu (Ura 17 Seg.1, 1; BaM 10, 130 o i 1'; MSL SS 1, 071 r i 1; BM 047522 r 1; CT 14, pl. 40 o i 1).

u[grass] HI-x

u₂ ḪI^!(KAM-)[x] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 24).

u[grass] Kamadme[1]

[u₂] ⸢kamad^?⸣-[me^?] = [...] (Emar 6/1, p. 167, Msk 731089c 1').

⸢u₂ ^dkamad⸣-me (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 10; AlT 447 r iii 28; OB Nippur Ura 4 241; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 18).

u₂ ^dkamad-me = šam-me la-mas-si šam-me ⸢tur⸣-[ti] (LTBA 1, 86 o iii 10').

u₂ ^dkamad-me = ⸢U₂⸣ [lamassi] (BM 046556 o iii' 21'; Ura 17 Seg.4, 21).

u₂ ^ddim₃-me = šam-me ⸢la⸣-maš-ti šam-me tur-ti (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 9').

u₂ ^ddim₃-me = šam-⸢me⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 8').

u[grass] ah[dry]

u₂ aḫ₃-a = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41b; UET 6, 0406 r 13').

u[grass] buru[harvest]

u₂ ⸢buru₁₄^?⸣ = [...] (AOAT 275, 593, BM 072260 r 10').

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

u[grass] bus[pluck]

u₂ bu-us₂ (AlT 447 r ii 25').

u[grass] daŋal[wide]

⸢u₂⸣ daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 272).

u[grass] dub[tremble]

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

u[grass] dud[combat]

u₂ ⸢du₁₄(LU₂.NE)⸣ (AlT 447 r iii 37).

u[grass] dug[good]

u₂ ⸢dug₃^?⸣-ga = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 21').

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

u[grass] dug[speak]

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

u[grass] duru[wet]

u₂ ^du-^ruduru₅ = ḫa^?-[...] (Ura 17 Seg.2, 7).

⸢u₂ ^du⸣-^ruduru₅ = ⸢x⸣-[...] (KADP 41 7').

u[grass] gag[pock] šub[fall]

u₂ gag šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 9'; Ura 17 Seg.5, 9; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 5').

u[grass] gal[big]

u₂ gal-gal (MEE 03, 043 o vii 5b).

u[grass] gammal[camel]

u₂ kam-mal (LTBA 1, 86 o iii 25').

u[grass] gi[turn]

u₂ gi₄-gi₄ = MIN<(...)> [...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 9').

u[grass] gum[mange] šub[fall]

⸢u₂⸣ gan šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 10'; Ura 17 Seg.5, 10; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 6').

u[grass] hab[malodorous]

u₂ ḫab = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 23').

u₂ ḫab = bu-uʾ-ša₂-nu kal-⸢lam⸣-me-⸢ḫu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 15').

u[grass] hi[mix]

u₂ ḫi-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 4).

u[grass] hursaŋ[mountain]

u₂ ḫur-saŋ^sar (AlT 447 r iv 16).

u₂ ḫur-saŋ⸢^sar⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 229, Msk 7491ac 2').

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

u[grass] ki[place] x

u₂ ki [x] = [...] (Ura 17 Seg.5, 20).

u[grass] kiri[orchard]

u₂ ^ŋeškiri₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 54; AlT 447 r ii 26', r ii 27', r ii 28', r ii 29').

⸢u₂ ^ŋeškiri₆⸣ = [...] (KADP 38 o ii 2').

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

u[grass] kiŋ[seek]

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

u[grass] kiʾaŋ[love]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (Ura 17 Seg.5, 7).

u₂ nu-ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 8'; Ura 17 Seg.5, 8; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 4').

u[grass] kiʾaŋa[beloved]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 3').

u[grass] kud[fish]

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

u[grass] kur[mountain]

u₂ kur-ra (AlT 447 r iv 15).

[u₂] kur-ra = [...] (BM 046556 o ii' 11''; MSL SS 1, 077 r 3'; MSL SS 1, 008 r i' 9'; MSL SS 1, 073 r i' 9'; AOAT 275, 385, BM 54201 r 5'; MSL SS 1, 076 r i' 2').

u₂ kur-ra[^sar] = [...] (Emar 6/1, p. 229, Msk 7491ac 1').

[u₂ kur]-ra = MIN<(ma^?-al-ta-kal)> (Ashm 1924-1885 r? 10').

u₂ kur-ra = MIN<(maš-ta-kal)> (Ura 17 Seg.3, 48; MSL SS 1, 072 r i' 7').

[u₂ kur]-ra = ni-nu-u₂ (BM 033603 3'; Ura 17 Seg.3, 56; MSL SS 1, 008 r i' 19'; BM 047522 r 6).

u[grass] munus[woman] larah[straits]

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

u[grass] mur[lung] šub[fall]

u₂ mur ⸢šub⸣-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 11'; Ura 17 Seg.5, 11).

u[grass] mušen[bird]

u₂ mušen = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 22').

u₂ mušen = ku-pa-tum ⸢šam-mu iṣ-ṣu⸣-[ri] (LTBA 1, 86 o iii 12').

u₂ mušen = šam-me iṣ-ṣu-ri la-<<la>>-ba-⸢ṭu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 13').

u[grass] namtil[life]

[u₂] ⸢nam⸣-ti-⸢la⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 6; Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 1').

u₂ nam-[til^?] = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 12').

u₂ nam-til₃-la (AlT 447 r iii 44).

⸢u₂⸣ nam-til₃-⸢la⸣ = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 11').

u₂ nam-ti-la = šam-me ba-la-ṭi er-ru-u (LTBA 1, 86 o iii 16').

u₂ nam-til = MIN<(šam-mu)> ba-la-ṭi (Ura 17 Seg.3, 53; MSL SS 1, 008 r i' 16').

u₂ nam-til₃-la = MIN<(šam-mu)> ba-[la-ṭi] (Ura 17 Seg.3, 52; MSL SS 1, 008 r i' 15').

u[grass] namuš[death]

[u₂] ⸢nam⸣-ba-uš₂ (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 2').

⸢u₂ nam⸣-uš₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 7).

u₂ nam-uš₂-a (AlT 447 r iii 45).

u[grass] nu-x

u₂ nu-[...] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 17'; Ura 17 Seg.5, 17).

u[grass] numunsaŋ[early growth] la[hang]

u₂ numun-saŋ la₂-e = ⸢MIN⸣<(...)> [...] (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 5').

u[grass] peš[thick]

u₂ nu-peš-a (AlT 447 r iii 43).

u₂ nu-peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 4'; Ura 17 Seg.5, 4; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 2').

u₂ peš-a (AlT 447 r iii 42).

u₂ peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 3'; Ura 17 Seg.5, 3; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 1').

u₂ peš₄-a = [...] (Ura 17 Seg.1, 68, Seg.1, 69; MSL 10, 079 E o 5, o 6).

u[grass] piš[bank]

⸢u₂⸣ piš₁₀^pi₄ = [...] (MSL 10, 081 S16 o i 19').

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

u[grass] sag[good]

u₂ sag₉-ga (OB Nippur Ura 4 259).

u[grass] saŋ-BAD

u₂ saŋ-BAD^? = MIN<(ziq-qu)> (Ura 17 Seg.3, 55).

u[grass] saŋ-x

u₂ saŋ-x = MIN<(ziqqu)> (MSL SS 1, 008 r i' 18').

u[grass] saʾadgal[disease]

u₂ sa-ad-gal (AlT 447 r iii 47; Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 4').

u[grass] saʾadgal[disease] du[build]

⸢u₂⸣ sa-ad-gal du₃-a (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 5', 6').

u[grass] saʾadgal[disease] ta-ri-a

u₂ sa-ad-gal ta^?-ri-a (AlT 447 r iii 48).

u[grass] saʾadnim[disease]

⸢u₂⸣ sa-ad-nim (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 3').

u₂ sa-ad-nu (AlT 447 r iii 46).

u[grass] sikil[pure]

u₂ sikil (AlT 447 r iii 5).

u₂ ⸢sikil⸣ = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 10').

u₂ sikil-e-⸢de₃⸣ (AlT 447 r iii 6).

u₂ sikil-e-de₃ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 25'; CT 14, pl. 05, K 04368 r i' 5').

u₂ sikil = šam-[mu el-lu] (Ura 17 Seg.3, 51; MSL SS 1, 077 r 5'; KADP 38 o ii 17', o ii 19'; MSL SS 1, 008 r i' 12').

u₂ nu-sikil = KIMIN<(šam-mu)> la-a KIMIN<(el-lu)> (KADP 38 o ii 20').

u₂ sikil-e-de₃ = šam-me ⸢te-x⸣-[x] [...] (LTBA 1, 86 o iii 2').

u₂ sikil-⸢e⸣-de₃ = šam-me te-lil-te (KADP 38 o ii 18').

u[grass] su[sprinkle]

⸢u₂ su₃⸣-[su₃] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 13').

u₂ su₃-su₃ = pa-ta-nu (K 04341 ii 25').

u[grass] til[live]

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la^?-[ṭi^?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

u[grass] til[live] tag[touch]

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

u[grass] ur[pluck]

⸢u₂⸣ ur₄ = ki-⸢x⸣-[x] (KADP 41 6').

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

u[grass] utud[bear]

u₂ nu-u₃-tu (SLT 76 o iv 40).

u₂ nu-u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 6').

u₂ nu-u₃-tud (AlT 447 r iii 41; OB Nippur Ura 4 245; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 21).

u₂ u₃-tu (SLT 76 o iv 39).

u₂ u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 5').

u₂ u₃-tud (AlT 447 r iii 40; OB Nippur Ura 4 244; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 20).

u₂ nu-u₃-tud = KIMIN<(šam-me)> ... (Ura 17 Seg.5, 6).

u₂ u₃-tud = šam-[me ...] (Ura 17 Seg.5, 5).

u₂ nu-u₃-tu = KI.MIN<(šam-me)> [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 2').

u₂ u₃-tu = šam-[me ...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 1').

u[grass] x

u₂ [...] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 16'; Ura 17 Seg.2, 8, Seg.2, 9, Seg.5, 14, Seg.5, 15, Seg.5, 16, Seg.5, 18, Seg.5, 19, Seg.5, 21, Seg.5, 22, Seg.5, 27, Seg.5, 28; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 7'; MSL SS 1, 072 r i' 1', r i' 13', r i' 14'; KADP 41 8', 9').

u[grass] x-x

u₂ x-[...] = [...] (Ura 17 Seg.5, 12, Seg.5, 13; AOAT 275, 387, BM 054203 r 22).

u[grass] ŋiri[dagger] x

⸢u₂⸣ ŋir₂ [...] (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 7').

u[grass] ŋirtab[scorpion]

u₂ ŋir₂-⸢tab⸣ (AlT 447 r iii 35).

u[grass] ŋissu[shade]

u₂ ŋissu = sa-as-[sa^?-tum^?] (Ura 17 Seg.7, 3a; MSL 10, 004 S13 o 5').

u[grass] šar[3600]

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 4; CT 14, pl. 40 o i 4).

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 2').

ga[milk] u[grass]

ga u₂ (MSL 11, 112 V o i 3'; SLT 015 c ii 10).

lu[person] u[grass] tag[touch]

lu₂ u₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 10; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 31).

muš[snake] u[grass] me[be]

muš u₂ nu-⸢me-am₃⸣ = MUŠ ku-si-pa-ne₂-e (LTBA 1, 45 o i 7').

muš[snake] u[grass] mu[grow]

[muš u₂ nu]-mu₂-a = <(ṣe-er)> kas₃-si-i-ba-nu-u₂ MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 5').

muš u₂ nu-mu₂-a = MIN<(ṣe-er)> kas₃-si-ba-ne₂-e (Ura 14 45; LTBA 1, 40 o i 45).

saŋ[head] u[grass] šub[fall]

saŋ u₂-a šub = ḫe-su^!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

udu[sheep] u[grass]

udu u₂ (SLT 043 r i 6; CUNES 52-08-068 r i 8; HS 1799 a i 6; FLP 2201 r i 6; HS 1727 r i 6; YBC 11118 r i 4; OB Nippur Ura 3 6).

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

udu[sheep] u[grass] x

udu u₂^? [...] (A 07896 x' 52).

{tug₂}x gid[long] u[grass]

⸢^tug₂x gid₂^?⸣-da u₂ (SpTU 3, 116 o i 27).

ŋanun[storehouse] u[grass] gal[big]

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) u₂ gal-gal (MEE 03, 043 r iii 6b).

Word ID: o0040756; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040756; version 2.7.2 (built 2024-08-31)