u [AND] CNJ (11645x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. u₃; u₂; u; i "and; but; also"

[1]	𒅇	u₃
[2]	𒌑	u₂
[3]	𒌋	u
[4]	𒄿	i

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		3	13		119	56	9344	1965	46	81
[2]								15
[3]									2
[4]							1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/0%)

Early Dynastic IIIb (13x/0%)

Old Akkadian (119x/1%)

Lagash II (56x/0%)

Ur III (9345x/80%)

Old Babylonian (1980x/17%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (13x/0%)

Neo-Assyrian (26x/0%)

Neo-Babylonian (4x/0%)

Persian (2x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (80x/1%)

Senses:

1. and (11641x/100%)

2. but

3. also (4x/0%)

Akk. u.

Bibliography

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 71 n151.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 161-162.

u₃

= u (MAOG 3/3 47-55 o ii 22, o ii 29).

= u (Moussaieff OB Aa o iii 7).

Lexical Associations

ma[and]CNJ elû[upper]AJ (// u[and])

u₃ = <(ma-a AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 47).

u[and]CNJ (// u[and])

u₃ = u₃ (MAOG 3/3 47-55 o ii 22; MSL 04, 130 o iii 59; Moussaieff OB Aa o iii 7).

u[and]CNJ kīnu[permanent]AJ (// u[and] gin[firm])

u₃ gin₆-⸢na-ta-am₃^?⸣ = u ⸢ki-i⸣-ni (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 10').

u[and]CNJ kīnu[reliable one]N (// u[and] lu[person] gin[firm])

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

kaspu[silver]N u[and]CNJ ṣibtu[interest]N (// kugbabbar[silver] u[and] maš[interest])

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

û[nourishment]N u[and]CNJ ṣibtu[interest]N (// še[barley] u[and] maš[interest])

[še u₃] maš₂-bi = e-u₂ u₃ ṣi-bat-⸢šu^?⸣ (MB Ura 01 Seg.6, 25).

References for all phrases

u[and]

u₃ = ma^!(GIŠ) (MAOG 3/3 47-55 o ii 29).

u₃ = <(ma-a AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 47).

u₃ = u₃ (MAOG 3/3 47-55 o ii 22; MSL 04, 130 o iii 59; Moussaieff OB Aa o iii 7).

u[and] Ea[1]

⸢u₃⸣ e₂-a (Isin III, Tafel 41 r v 14).

u[and] anene[they] ur[he]

u₃ e-ne-ne ur₅-bi = šu-nu šu-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 15=465).

u[and] e[house] adda[father] x

u₃^? e₂ ad-da x (N 3234 + N 3272 o ii 4').

u[and] gin[firm]

⸢u₃ gin₆-na-ta-am₃⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 3').

u₃ gin₆-⸢na-ta-am₃^?⸣ = u ⸢ki-i⸣-ni (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 10').

u[and] ir₁₁-ra-i-mi-ti dubsar[scribe]

u₃ ir₁₁-⸢ra⸣-i-mi-ti dub-sar (CM 22, pl. 35-36 r vi 4).

u[and] lu[person] gin[firm]

u₃ lu₂ gin₆-na-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 19').

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

u[and] lu[person] silim[healthy]

[u₃ lu₂ silim]-⸢ma⸣-ta-⸢am₃⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 31).

u[and] menden[we] menden[we]

u₃ me-de₃ me-de₃ = ni-nu ni-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 13=463).

u[and] menzen[you] menzen[you]

u₃ me-en-ze₂-en me-en-ze₂-en = at-tu-nu at-tu-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 14=464).

u[and] x

⸢u₃⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 11').

kugbabbar[silver] u[and] maš[interest]

kug-babbar u₃ maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 12').

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

menden[we] u[and] menzen[you]

me-en-de₃ u₃ me-en-ze₂-en = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466).

še[barley] u[and] maš[interest]

še u maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 13').

[še u₃] maš₂-bi = e-u₂ u₃ ṣi-bat-⸢šu^?⸣ (MB Ura 01 Seg.6, 25).

Word ID: o0040725; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040725; version 2.7.2 (built 2024-08-31)