tur [SMALL] V/i (3035x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. tur; tur-tur; tur^sar; tur^zabar; tur^mušen; tur-tur^zabar; tur^ku₆; tu-ra; tu-tu; du₁₂; tur-tur^ku₆; tur-tu₂; tur₃; ^tu-^urtur; du₁₃^tu-^ut-^tu-du₁₃^zabar; tu-re; tu-tu-re; tu-tu-ur; tur-ra^mušen; tur^tu; tur^kug-^babbar; tur^kug-^sig₁₇; tur₅; tur₇-tur₇; tur₇ "(to be) small; (to be) young; (to be) narrow; to reduce, diminish; to subtract; to deduct; to shred"

See erin TUR.TUR[conscripts]N, igi tur gid[despise]V/t, ni tur[to pray]V/i.

[1]	𒌉	tur
[2]	𒌉𒌉	tur-tur
[3]	𒌉𒊬	tur ^sar
[4]	𒌉𒌓𒅗𒁇	tur ^zabar
[5]	𒌉𒄷	tur ^mušen
[6]	𒌉𒌉𒌓𒅗𒁇	tur-tur^zabar
[7]	𒌉𒄩	tur ^ku₆
[8]	𒌅𒊏	tu-ra
[9]	𒌅𒌅	tu-tu
[10]	𒌇	du₁₂
[11]	𒌉𒌉𒄩	tur-tur^ku₆
[12]	𒌉𒌓	tur-tu₂
[13]	𒉣𒇬	tur₃
[14]	𒌅𒌨𒌉	^tu-^urtur
[15]	𒌉𒌅𒌓𒌅𒌉𒌓𒅗𒁇	du₁₃^tu-^ut-^tu-du₁₃^zabar
[16]	𒌅𒊑	tu-re
[17]	𒌅𒌅𒊑	tu-tu-re
[18]	𒌅𒌅𒌨	tu-tu-ur
[19]	𒌉𒊏𒄷	tur-ra^mušen
[20]	𒌉𒌅	tur ^tu
[21]	𒌉𒆬𒌓	tur^kug-^babbar
[22]	𒌉𒆬𒄀	tur^kug-^sig₁₇
[23]	𒌅	tur₅
[24]	𒂉𒂉	tur₇-tur₇
[25]	𒂉	tur₇
+	--ra=r.a (128x/4%); --re=r+e (6x/0%); --re=r.e (98x/3%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	2	11	254		123	39	1116	445	215	18
[2]	2	24	134		46	8	287	189	43	7
[3]			1						12	5
[4]								1	8
[5]			1					1	6
[6]									5
[7]								1	4
[8]									4
[9]								2		1
[10]									2
[11]								2
[12]									2
[13]								2
[14]									2
[15]									1
[16]								1
[17]								1
[18]								1
[19]									1
[20]									1
[21]									1
[22]									1
[23]								1
[24]								1
[25]

191 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (4x/0%)

Early Dynastic IIIa (35x/1%)

Early Dynastic IIIb (390x/13%)

Old Akkadian (169x/6%)

Lagash II (47x/2%)

Ur III (1403x/46%)

Old Babylonian (648x/21%)

Middle Assyrian (4x/0%)

Middle Babylonian (75x/2%)

Neo-Assyrian (160x/5%)

Neo-Babylonian (51x/2%)

Hellenistic (18x/1%)

unknown (31x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.b.ta ; V.b.ta.n ; V.i.n ; V.m ; V.n ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; al ; ba ; ba.V.b ; ba.b ; ba.da ; ba.da.b ; ba.da.n ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ba.na.b ; ba.ta ; da.ra.b ; ga.b.ta ; ga.ra.i ; ha.V.ra.b ; ha.ba.i ; ha.mu.a ; mu.a ; mu.n ; mu.na.b ; na.V.ra.b ; na.ba ; na.ba.i.b ; na.mu.a ; nu ; nu.V ; nu.V.b.ta ; nu.V.e.ta ; nu.V.ni ; nu.V.ta ; nu.ba ; nu.mu.e.ni ; ša.ra.b .

Senses:

1. (to be) small (3016x/99%)

2. (to be) young (11x/0%)

3. (to be) narrow (1x/0%)

4. to reduce, diminish [V/t] (7x/0%)

5. to subtract [V/t]

6. to deduct [V/t]

7. to shred [V/t]

Akk. ṣehērum.

Bibliography

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 184-5.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths surfaces 46.

du₁₂

= ṣahrum (Ea 07 47).

tur

(OB Nippur Ea 467; Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 22; RA 09, 77-78 o i 17; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10', i' 11').

tur-tur

= ṣehrum (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19, o 20, o 21, o 22, o 23, o 24).

Lexical Associations

daqqu[minute one]N (// tur[small])

tur-tur = da-qu₃-tum (OB Nippur Diri 60; FTS, p. 112 fig. 13 o 22; MSL 15, 008 A o ii 4').

enšu[weak one]N (// tur[small])

tur-tur = en-šu-tum (OB Nippur Diri 59; FTS, p. 112 fig. 13 o 21; MSL 15, 008 A o ii 3').

enšu[weak]AJ (// tur[small])

tur = en-šum (RA 09, 77-78 o i 17).

laʾû[small child]N (// tur[small])

tur-tur = la-ḫu-tum (OB Nippur Diri 58; FTS, p. 112 fig. 13 o 20; MSL 15, 008 A o ii 2').

utnēnu[supplication]N (// tur[small])

tur-tur = u₂-te-ni-nu-<<nu>>-um (OB Nippur Diri 61; MSL 15, 008 A o ii 5').

ṣehru[small one]N (// tur[small])

tur = [ṣe-eḫ]-⸢rum⸣ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10').

^tu-^{ur^?}tur = ṣa-aḫ-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 20).

ṣehru[small]AJ (// tur[small])

du₁₂ = ṣa-⸢aḫ⸣-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 47; Ea 07 47).

tur-tur = ṣe-eḫ-ru-um (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19).

humbabītu[kind of lizard?]N (// x tur[small])

[...] tur = ḫum-bi-bit-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 23).

naptētu[key]N (// x tur[small])

[...] ⸢tur⸣-tur = nap-⸢te⸣-e-tum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 14').

quppû[sharp knife]N (// x tur[small])

[...] tur = qup-⸢pu⸣-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 15').

tatturrû[(a metal object)]N (// x tur[small])

[...] tur = ta-[at]-tur-ru-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 16').

humbabītu[(a kind of lizard)?]N (// KA.peš[frog?] tur[small])

⸢KA⸣-peš tur = ḫum-bi-bit-tum (Ura 14 380).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] il[raise] tur[small])

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] ila[elevation] tur[small])

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur^?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

baturru[(small chisel)?]N (// ba[tool] tur[small])

⸢^ŋeš⸣ba tur = ⸢ba-tur⸣-ru (K 02016A+ o i 24').

usābu[tortoise, turtle]N (// balgi[turtle] tur[small])

MIN<(bal-gi)> tur = u₂-sa-bu (Ura 14 223; LTBA 1, 46 r i 2).

ṣehru[small one]N (// banšur[table] tur[small])

[^ŋešbanšur] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa-aḫ⸣-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 11').

nahtu[small]N (// bazbaz[bird] tur[small])

bibad tur^mušen = na-⸢aḫ⸣-[tum] (MSL SS 1, 084 r i' 9'; Iraq 06, 178, 80 + 81 o 6', o 8', o 12'; Ura 18 Seg.8, 2).

zerzerru[very small]AJ (// bir[locust] tur[small])

buru₅ tur = zer-zer-ru (LTBA 1, 46 r i 13).

buru₅ tur-tur = zir-zir-⸢ri⸣ (LTBA 1, 40 r i 6).

[buru₅ tur]-⸢tur⸣ = zir-zir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 26; Ura 14 234).

buru₅ tur-tur = zir-zir-rum zu-un-zu-⸢nu⸣ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 15').

buru₅ tur-tur = zir-MIN<(zi-i-ru)> (LTBA 1, 45 r ii 8).

zīru[small]AJ (// bir[locust] tur[small])

buru₅ tur = zi-i-ru (LTBA 1, 45 r ii 7).

ṣehru[small one]N (// buniŋ[trough] tur[small])

[^ŋešbugin] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 7').

ṣehru[small]AJ (// bur[bowl] tur[small])

⸢^na₄⸣bur tur = ṣeḫru (Ura 16 Seg.7, 2).

burrû[(a temple servant)]N ṣehru[small]AJ (// bur[priest] tur[small])

bur-u₅ tur = bur-ru-u₂ [TUR] (KBo 26, 036 ii 4').

sahharu[(an offering bowl)]N (// burzi[bowl] tur[small])

[^dugbur]-⸢zi⸣ tur = saḫ-ḫar-ru kal-kal-lu-u₂ (K 04411+ o ii 10').

ṣillû[thorn]N (// dala[thorn] tur[small])

^ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

nalpattu[given value]N (// dilim[spoon] tur[small])

^ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

tannu[(a wooden bowl)]N (// dilim[spoon] tur[small])

^ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

maṭrû[(handle)?]N (// dim[post] tur[small])

^ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

timmu[post]N ša[of]DET ašlāku[washerman]N (// dim[post] tur[small])

^ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢^ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

ṣehru[small]AJ (// dug[pot] tur[small])

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂×ŠE) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

tûltu[worm]N (// eh[insect] tur[small])

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

ṣehru[small one]N (// emerah[jug] tur[small])

[^ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa⸣-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

ṣehru[small]AJ (// esir[shoe] tur[small])

[^kuše-sir₂ tur] = [ṣe]-ḫir-tum (Ura 11 section 1, 112).

kandurû[(designation of terrain)]N (// ganum[stand] tur[small])

^ŋešgan-nu tur = kam-du-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 06, 082 8).

ša[of]DET kandurû[(designation of terrain)]N (// ganum[stand] tur[small])

ŋa₂-an-nu tur = ša ki-id-[du-ru-u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 4).

ṣehru[small]AJ (// garig[comb] tur[small])

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

zerzerru[very small]AJ (// gi[reed] tur[small])

gi tur-⸢tur⸣ = zer-zer-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 19).

zīru[small]AJ (// gi[reed] tur[small])

gi tur = zir-<<ALEPḪ>>-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 17).

dikšu[bulge]N (// gidim[fork] tur[small])

^urudgi₂-dim tur = di-ik-šum (BM 085983 o v 13).

mitrû[(a garment)?]N (// gidim[fork] tur[small])

^urudgi₂-dim tur = me-eṭ-ru-u (BM 085983 o v 14).

lummakku[(a minor priest)]N (// gudug[priest] tur[small])

^lu₂gudu₄^!⸢^gu⸣-^da tur-ra = lu-[ma-ak-ku] (RA 17, 160, K 08631+ r ii' 1).

ša[of]DET x (// hal[pot] tur[small])

^dugḫal tur = ša₂ [...] (MSL 07, 073 r 6).

guzāzu[kind of lettuce?]N (// hiz[vegetable] tur[small])

ḫi-iz tur^sar = ⸢gu⸣-[za-zu] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'a; Ura 17 Seg.7, 84; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 2').

murāru[(a bitter vegetable)]N (// hiz[vegetable] tur[small])

ḫi-⸢iz tur⸣[^sar] = [mu-ra]-⸢ar⸣-tum (LTBA 1, 54 r ii' 8').

⸢ḫi⸣-iz ⸢tur^sar⸣ = ⸢mu⸣-ra-ru (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'b; Ura 17 Seg.7, 85; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 3').

daltu[door]N bābu[gate]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

[^ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

daltu[door]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

ig kan₄ ⸢tur^?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe^?-eḫ^?-ri^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

nâṣu[look down on]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

šâṭu[despise]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

lammu[(a tree)]N (// ildag[poplar] tur[small])

^ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

^ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

ziqpu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

^ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

šitlu[sprout]N (// ildag[poplar] tur[small])

^ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

quppû[sharp knife]N (// kin[sickle] tur[small])

kin tur^zabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[^urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

tatturrû[(a metal object)]N (// kin[sickle] tur[small])

kin tur-tur^zabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[^urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

mašhaṭu[stairs]N (// kuŋ[stair] tur[small])

^ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

mašku[skin]N laliu[kid]N (// kuš[skin] maš[goat] tur[small])

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢^ma⸣-^aš₂ ^tu-^urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

niplu[shoot]N ṣehru[small]AJ (// ligima[shoot] tur[small])

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

rākisu[bound]AJ (// lubi[ax] tur[small])

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

maturru[(little) boat]N (// ma[ship] tur[small])

^ŋešma₂ ⸢tur⸣ = ma-tur-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 34').

martû[(a tree)]N (// manu[wood] tur[small])

^ŋešma-nu tur-tur = mar-tu-u (Rm 0367+ r ii 4).

laliu[kid]N (// maš[goat] tur[small])

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

nagappu[sheaf]N (// maš[interest] tur[small])

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-ra^sar = MIN<(nag-bu^?)> (UET 7, 0139 o 9').

ṣippu[(a vegetable)]N (// maš[interest] tur[small])

maš tur-ra^sar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-⸢ra⸣^sar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

sû[(a kind of reed mat)]N (// muru[mat] tur[small])

^gimuruₓ(KID.MAḪ) ⸢tur⸣-tur = EŠ₅<(su-u₂)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 17).

nirāhu[(a kind of snake)]N (// muš[snake] tur[small])

muš tur = MIN<(ni-ra-ḫu)> (Ura 14 10; LTBA 1, 41 o 10; LTBA 1, 40 o i 10).

abnu[stone]N ṣehheru[very small one]N (// na[stone] niŋ[thing] tur[small])

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

nāru[musician]N ṣehru[small]AJ (// nar[musician] tur[small])

[nar] ⸢tur⸣ = ⸢^lu₂⸣NAR ⸢ṣe⸣-[eḫ-ru] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 9'').

ašturru[gnat]N (// nim[fly] tur[small])

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] ⸢tur⸣ = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] tur[small] sahar[soil])

⸢nim⸣ tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

takkasû[(a bakemeat for cult)?]N (// ninda[bread] zid[flour] tur[small])

[ninda] ⸢zid₂⸣ tur = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 8).

naprahtu[(a fermenting vessel)]N (// niŋdurburu[vat] tur[small])

[^dugniŋ₂-dur₂-buru₃ tur]-⸢ra⸣ = ⸢na-ap⸣-[ra-aḫ-tum] (N 2273+ o 25').

biʾiltu[(a container)]N (// niŋtahab[vessel] tur[small])

^dugniŋ₂-ta-ḫab tur-ra = bi-ʾi-il-⸢tum^?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 14').

nirru[(a rope or braided string)]N (// nunuz[egg] tur[small])

^na₄nunuz TUR-TUR = nīri (Ura 16 Seg.3, 6).

^na₄nunuz tur-tur = MIN<(ni-i-ri)> (UET 6, 0406 r 10’).

ṣipru[point]N (// nunuz[egg] tur[small])

[nunuz] ⸢tur⸣ = ṣi-ip-ru ri-⸢iṭ⸣-[bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 21').

mīrānu[young dog]N lābu[lion]N (// piriŋ[lion] tur[small])

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

pāqu[meaning unclear]N (// sa[net] igi[eye] tur[small])

^ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

miširtu[(a small net)]N (// sa[net] tur[small])

^ŋešsa tur = me-⸢šir^?⸣-tu MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 5').

pūgu[net]N (// sa[net] tur[small])

^ŋešsa tur = pu-u₂-[gu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 14'').

šēšû[(a small net)]N (// sa[net] tur[small])

^ŋešsa tur = še-⸢šu⸣-u₂ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 4').

ṣehru[small one]N (// sa[net] tur[small])

^ŋešsa tur = ṣe-ḫer-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 13'').

ṣehru[small]AJ (// sa[net] tur[small])

sa tur = ṣa-ḫi-<ir>-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 43).

pāqu[meaning unclear]AJ (// sa[sinew] igi[eye] tur[small])

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

garunnu[(a small cultic vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢^dugsab⸣ tur = ga-ra-[nu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 61; RA 28, 132, K 00242+ r i' 41').

garunnu[(small cultic vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢^dug⸣sab ⸢tur⸣ = ga-ru-un-nu (N 2273+ o 7').

hubūnu[(a small vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢^dug⸣sab ⸢tur⸣ = ḫu-bu-un-nu (N 2273+ o 6').

^dugsab tur = ḫu-bu-un-⸢nu^?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 60; RA 28, 132, K 00242+ r i' 40').

našpaku[storage vessel]N (// sab[jar] tur[small])

[^dugsab] tur = MIN<(na-aš₂-pa-ku)> (N 2273+ o 5').

šikinnu[(container for oils etc.)]N (// sab[jar] tur[small])

šikinnu[(container for oils)]N (// sab[jar] tur[small])

^dugsab tur = ši-kin-⸢nu⸣ (N 2273+ o 8'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 42').

ṣillû[thorn]N (// tab[point] tur[small])

^urudtab tur = ṣu₂-lu-u (BM 085983 o iv 40).

malku[prince]N (// ug[lion] tur[small])

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

ubānu[finger]N (// ukuš[cucumber] tur[small])

ukuš₂ tur^sar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

ubānu[finger]N ṣehru[small]AJ (// umbin[nail] tur[small])

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

lammu[(a tree)]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

niplu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢^ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

ziqpu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

šitlu[sprout]N (// usuh[tree] tur[small])

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

napšāru[(agricultural tool for treatment of grain)]N (// uzu[flesh] emeʾu[palate] tur[small])

[uzu] MIN<(a-u₅)> tur = nap-ša-a-ru (LTBA 1, 50 o i 21').

naṣpadu[floating rib of a sheep]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small])

[uzu] ⸢gag^? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small])

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

sâʾu[cry out (in pain)]V (// zi[life] tur[small])

zi al-tur-tur = i-sa₃-⸢a⸣-ḫu (CUSAS 12, 7.1 A r ii 35').

zi ba-an-tur = is-⸢su₂-uḫ⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 37').

zi tur = sa₃-⸢a⸣-ḫu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 34').

zi tur = MIN<(sa₃-u₂-um)> (MB List of Diseases 174; BM 013128 o iii 16').

qinnu[nest]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

tālu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

qablītu[centre]N (// ŋešrin[scales] tur[small])

rin₂ tur = qa-ab-li-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 50).

uṣultu[(a kind of) knife]N (// ŋiri[dagger] tur[small])

ŋiri₂ tur^zabar = u₂-ṣu-ul-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 38).

šamallû[purse-bearer]N (// šab[merchant?] tur[small])

⸢šab⸣ tur = ša₂-ma-al-lu-u₂ (K 02021A+ r i 23').

kurkuzannu[piglet]N (// šah[pig] tur[small])

⸢šaḫ⸣ tur = kur-ki-za-an-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 23; Ura 14 161; LTBA 1, 44 o iii 20).

šaḫ tur = kur-ku-za-nu (LTBA 1, 45 o iii 16').

mahīru[price]N ṣehru[small]AJ (// šakanka[market] tur[small])

šakanka tur-ra = ma-ḫi-rum ṣa-aḫ-rum (MB Ura 02 Seg.1, 112).

ararû[(a plant)]N (// šalambi[grass] tur[small])

^u₂šalambi tur-ra = a-ra-ru-u₂ aš-šul-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 8').

[^u₂šalambi].MIN ⸢tur⸣-[ra] = a-⸢ra⸣-[ru-u] (MSL 10, 079 J o i 11').

^u₂šalambi.MIN<(^ša₂-^lam)> tur = a-ra-ru-u (Ura 17 Seg.1, 29).

aššultu[(a plant)]N (// šalambi[grass] tur[small])

^u₂šalambi tur-ra = aš-šul-tum (Sm 0025 i' 8').

tangussu[(a cooking vessel)]N (// šen[cauldron] tur[small])

^urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

^urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

išhilṣu[(pot)sherd]N (// šika[sherd] tur[small])

⸢^dugšika tur-ra⸣ = ⸢iš⸣-[ḫi-il-ṣu] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o ii 1').

naṣraptu[crucible]N (// šitan[water-channel] tur[small])

šita₃ tur^? = na-aṣ-⸢rap-tum⸣ (BM 085983 r i 6a).

qātu[hand]N ṣehheru[tiny]AJ (// šu[hand] tur[small])

⸢šu⸣ tur-tur = qa₂-ta-an ṣe-eḫ-ḫe-⸢re⸣-[tum] (YBC 13524 c 187).

andahšu[(an alliaceous plant)]N (// šum[garlic] tur[small])

šum₂ tur^sar = an-daḫ-šu₂ an-⸢daḫ-šum^?⸣ (LTBA 1, 86 o iii 23').

[šum₂ tur]^sar = an-[daḫ-šum] (Ura 17 Seg.7, 13, Seg.7, 37).

naptētu[key]N (// šumgamme[saw] tur[small])

[^urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-tur^zabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

naptētu[key]N (// šumme[saw] tur[small])

[^urudšum] tur-tur = nap-te-e-tu₂ (K 08676 r ii 12').

^urudšum-me tur = ⸢ne⸣-ep-te-tum (BM 085983 r i 8).

References for all phrases

IM tur[small]

IM tur (ED Lu A 36).

bir[locust] tur[small]

bir₅ tur-⸢tur⸣ (HS 1799 c iii 11; OB Nippur Ura 3 359).

<(buru₅)> tur = zi-⸢x-ru^?⸣ (CBS 13663 r 5).

genna[child] tur[small]

genna ⸢tur^?⸣ (IB 1514 o vii 17).

TUR.DIŠ tur (OB Nippur Lu 362).

tur[small]

ib₂-ta-tur-tur-re (MSL SS 1, 106 o i 2).

tur (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o frg.1 2; MSL 14, 026 Ib r i' 5'; MSL 14, 026 Ie o 2'; OB Nippur Ea 467; MSL 14, 029 Kx r iv' 9'; MSL 14, 026 Id o i 6'; HS 1756 o 13; MSL 14, 026 Ic o i 4; PBS 05, 120 o 1; MSL 14, 018 Bb r iv 45).

tur = ⸢x⸣-[...] (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 11').

tur = ṣe-eḫ-rum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 22).

tur-tur = u₂-⸢te⸣-ni-⸢x-x⸣ (FTS, p. 112 fig. 13 o 23).

tur-tur = [...] (MSL 15, 008 A o ii 1').

tur-tur = ⸢x-UZ^?⸣-[...] (FTS, p. 112 fig. 13 o 24).

tur-tur = ⸢šu^?-x-tum⸣ (MSL 15, 008 A o ii 6').

tur-tur = da-qu₃-tum (OB Nippur Diri 60; FTS, p. 112 fig. 13 o 22; MSL 15, 008 A o ii 4').

tur-tur = en-šu-tum (OB Nippur Diri 59; FTS, p. 112 fig. 13 o 21; MSL 15, 008 A o ii 3').

tur = en-šum (RA 09, 77-78 o i 17).

tur-tur = la-ḫu-tum (OB Nippur Diri 58; FTS, p. 112 fig. 13 o 20; MSL 15, 008 A o ii 2').

tur-tur = u₂-te-ni-nu-<<nu>>-um (OB Nippur Diri 61; MSL 15, 008 A o ii 5').

tur = [ṣe-eḫ]-⸢rum⸣ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10').

^tu-^{ur^?}tur = ṣa-aḫ-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 20).

du₁₂ = ṣa-⸢aḫ⸣-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 47; Ea 07 47).

tur-tur = ṣe-eḫ-ru-um (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19).

tur[small] x

tur [...] (BM 067389 o iii 10').

x tur[small]

[...] ⸢tur^?⸣ (CUNES 52-10-146 b iv 18; ASJ 09, 289-291 r i 11).

[...] tur = ḫum-bi-bit-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 23).

[...] ⸢tur⸣-tur = nap-⸢te⸣-e-tum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 14').

[...] tur = qup-⸢pu⸣-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 15').

[...] tur = ta-[at]-tur-ru-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 16').

|A.LAGAB×HAL.ŠU₂| tur[small]

A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂ tur-ra-⸢am₃⸣ = e-še-šum e-ši-iš (SLT 003 o ii 6).

KA.peš[frog?] tur[small]

⸢KA⸣-peš tur = ḫum-bi-bit-tum (Ura 14 380).

a[water] il[raise] tur[small]

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a (OB Nippur Kagal 494).

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

a[water] ila[elevation] tur[small]

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur^?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

abušu[plant] tur[small]

ama-maš TUR^sar (ED Plants 113).

agargara[fish] tur[small]

agargara tur-tur^ku₆ (OB Nippur Ura 4 338; CUSAS 12, 3.4.1 c i 11).

ama[mother] tur[small]

ama tur (OB Nippur Lu 340).

ašag[field] agar[meadow] tur[small]

a-šag₄ a-gar₃ tur (OB Nippur Ura 5 49).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] tur[small]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ tur (OB Nippur Ura 5 17).

ašag[field] ŋarim[meadow] tur[small]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) tur (OB Nippur Ura 5 111).

ba[tool] tur[small]

⸢^ŋeš⸣ba tur = ⸢ba-tur⸣-ru (K 02016A+ o i 24').

balak[spindle] tur[small]

⸢^ŋeš⸣balak tur-ra = [...] (CT 19, pl. 12, K 07767 i' 5').

balaŋ[instrument] tur[small]

^ŋešbalaŋ ⸢tur⸣ = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 6').

balgi[turtle] tur[small]

[ba]-⸢al^?-gi tur⸣^ku₆ (CUSAS 12, 3.4.6 o 10).

ba-al-gi tur[^ku₆] = [...] (www bonhams 20475/1001 o ii 23).

MIN<(bal-gi)> tur = u₂-sa-bu (Ura 14 223; LTBA 1, 46 r i 2).

banšur[table] tur[small]

^ŋešbanšur tur (CUNES 52-10-173 o 2).

^ŋešbanšur ⸢tur⸣ = [...] (K 04424+ o ii' 21').

^ŋešbanšurₓ(URU×IGI)^urud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 64).

[^ŋešbanšur] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa-aḫ⸣-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 11').

bazbaz[bird] tur[small]

bibad tur⸢^mušen⸣ = [...] (Iraq 06, 178, 80 + 81 o 10').

bibad tur^mušen = na-⸢aḫ⸣-[tum] (MSL SS 1, 084 r i' 9'; Iraq 06, 178, 80 + 81 o 6', o 8', o 12'; Ura 18 Seg.8, 2).

bir[locust] tur[small]

bir₅ tur-⸢tur⸣ (HS 1799 c iii 11; OB Nippur Ura 3 359).

<(buru₅)> tur = zi-⸢x-ru^?⸣ (CBS 13663 r 5).

buru₅ tur = zer-zer-ru (LTBA 1, 46 r i 13).

buru₅ tur-tur = zir-zir-⸢ri⸣ (LTBA 1, 40 r i 6).

[buru₅ tur]-⸢tur⸣ = zir-zir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 26; Ura 14 234).

buru₅ tur-tur = zir-zir-rum zu-un-zu-⸢nu⸣ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 15').

buru₅ tur-tur = zir-MIN<(zi-i-ru)> (LTBA 1, 45 r ii 8).

buru₅ tur = zi-i-ru (LTBA 1, 45 r ii 7).

buniŋ[trough] tur[small]

^ŋešbugin tur (MSL SS 1, 097 o 7; EEN 268-269 KM 89542 c ii 24'; OB Nippur Ura 1 253).

^ŋešbuniŋ tur (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 13).

^ŋešbuniŋ₂^!(LAGAB×(U&U.GAR)) tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 25).

[^ŋešbugin] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 7').

bur[bowl] tur[small]

^na₄bur ⸢tur⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 4).

⸢^na₄⸣bur tur = ṣeḫru (Ura 16 Seg.7, 2).

bur[priest] tur[small]

bur^ur₂ ⸢tur⸣ (OB Nippur Lu 559).

bur-u₅ tur = bur-ru-u₂ [TUR] (KBo 26, 036 ii 4').

burzi[bowl] tur[small]

^dugbur-zi tur (OB Nippur Ura 2 295).

^dugbur-zi tur = [...] (RA 17, 138, K 04189 o? i 3').

[^dugbur]-⸢zi⸣ tur = saḫ-ḫar-ru kal-kal-lu-u₂ (K 04411+ o ii 10').

dala[thorn] tur[small]

^ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

dala[thorn] tur[small] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdala₂ tur^? ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 25).

dilim[spoon] tur[small]

[^ŋešdilim₂] ⸢tur⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 7'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 27'; CM 22, pl. 35-36 o vi 50).

^ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

^ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

dim[post] tur[small]

^ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

^ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢^ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

dubsar[scribe] tur[small] sar[write]

dub-sar tur in-sar (MC 25, 481 b.e. 5).

dubsar[scribe] šudum[reckoning] tur[small]

dub-sar šudum ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 c i 23).

dug[pot] tur[small]

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

e[house] esaŋ[store] tur[small]

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂×ŠE) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

e[house] tur[small]

e₂ tur (OB Nippur Kagal 80).

[e₂] tur = E₂ [...] (SLT 246 o ii 2).

eh[insect] tur[small]

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

ellaŋdu[trap] tur[small]

^ŋešellaŋ₂-du tur-ra (OB Nippur Ura 1 540).

emerah[jug] tur[small]

^ŋešemeraḫ tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 10, r ii 16).

^ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tur (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 12').

[^ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa⸣-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

en[lord] tur[small]

en ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 b i 2').

ensik[ruler] tur[small]

⸢ensi₂⸣ tur (CUNES 52-10-146 b i 13').

esir[shoe] tur[small]

[^kuše-sir₂ tur] = [ṣe]-ḫir-tum (Ura 11 section 1, 112).

galla[policeman] tur[small]

⸢gal₅⸣-la₂ tur (IB 1514 o x 8').

gamar[fish] tur[small]

gamar.MIN<(^ga-^mar)> tur^ku₆ = [...] (Ura 18 Seg.3, 9; MSL 08/2, 095 S9 o 21').

ganum[stand] tur[small]

^ŋešgan-nu-um tur (UM 29-13-947 6).

^ŋešgan-nu tur = kam-du-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 06, 082 8).

ŋa₂-an-nu tur = ša ki-id-[du-ru-u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 4).

garig[comb] tur[small]

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

gaʾar[cheese] tur[small]

ga-ar₃ tur-tur (SLT 015 c ii 13).

genna[child] tur[small]

genna ⸢tur^?⸣ (IB 1514 o vii 17).

TUR.DIŠ tur (OB Nippur Lu 362).

gi[reed] niŋ[thing] tur[small]

gi niŋ₂ tur-tur (OB Nippur Ura 2 163; CUSAS 12, 3.2.01 o i 15).

gi[reed] tur[small]

gi TUR-TUR (CM 22, pl. 35-36 r i 20).

gi tur (OB Nippur Ura 2 161; CUSAS 12, 3.2.01 o i 13).

gi tur = ⸢la-x⸣-[x] (HS 1928 + HS 1929 o ii 16).

gi tur-tur (OB Nippur Ura 2 162; CUSAS 12, 3.2.01 o i 14, o iv 24; CUSAS 12, 3.2.06 o 7).

gi tur-⸢tur⸣ = zer-zer-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 19).

gi tur = zir-<<ALEPḪ>>-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 17).

gidim[fork] tur[small]

^urudgi₂-dim tur (OB Nippur Ura 2 513).

^ŋešgi₂-dim tur (OB Nippur Ura 1 575).

^urudgi₂-dim tur = di-ik-šum (BM 085983 o v 13).

^urudgi₂-dim tur = me-eṭ-ru-u (BM 085983 o v 14).

gigur[container] sal[thin] tur[small]

gi-gur sal-la tur (CM 22, pl. 35-36 r i 49).

gir[jar] tur[small]

MIN<(gir₉)> tur (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 10').

⸢MIN⸣<(gir₉)> [tur] = [...] (Emar 6/2, p. 506, Msk 74119c 5').

gudug[priest] tur[small]

^lu₂gudu₄^!⸢^gu⸣-^da tur-ra = lu-[ma-ak-ku] (RA 17, 160, K 08631+ r ii' 1).

guhaš[nape] tur[small]

gu₂^!(DUR-)ḫaš^! tur^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 49).

gu₂^!(DUR-)ḫaš^! tur^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 5).

gu₂^!-ḫaš tur^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 45').

hal[pot] tur[small]

[ḫal] ⸢tur⸣ (Emar 6/2, p. 506, Msk 74206b i' 5').

^dugḫal tur = ša₂ [...] (MSL 07, 073 r 6).

hiz[vegetable] tur[small]

ḫi-iz ⸢tur⸣[^sar] = [...] (MSL 10, 004 S11 6').

ḫi-iz tur^sar = ⸢gu⸣-[za-zu] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'a; Ura 17 Seg.7, 84; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 2').

ḫi-⸢iz tur⸣[^sar] = [mu-ra]-⸢ar⸣-tum (LTBA 1, 54 r ii' 8').

⸢ḫi⸣-iz ⸢tur^sar⸣ = ⸢mu⸣-ra-ru (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'b; Ura 17 Seg.7, 85; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 3').

ig[door] kan[gate] tur[small]

[^ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

ig kan₄ ⸢tur^?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe^?-eḫ^?-ri^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

ig[door] tur[small]

^ŋešig tur = [...] (K 02026 r i' 3).

igi[eye] tur[small]

igi tur = ša-ṭu₃-um (MSLSSI, 17-27 v 13).

igi tur-tur (MSLSSI, 17-27 v 22).

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

ildag[poplar] tur[small]

[^ŋešildag₂] tur (Anonymous 447996 o iii 25; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 13, o ii 14, o ii 15; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 20; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 21', o i 22', o i 23').

^ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

^ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

^ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

^ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

karšum[leek] igi[eye] tur[small]

kar-šum igi tur^sar (AlT 447 r iii 76).

ki[place] X tur[small]

ki X tur (ED Word List F 133).

ki[place] tur[small]

ki tur (Nippur Nigga 561).

ki tur-tur (Nippur Nigga 562).

ki[place] tur[small] e[house]

ki tur e₂ (ED Word List F 22).

kin[sickle] tur[small]

[kin du₁₃^?]⸢^tu⸣-^ut-^tu-du₁₃⸢^zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 11').

kin tur^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 30').

[^urud]⸢kin tur⸣ = [...] (BM 033426 r ii' 25').

kin tur^zabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[^urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

kin tur-tur^zabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[^urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

kuŋ[stair] tur[small]

^ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

kuš[skin] maš[goat] tur[small]

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢^ma⸣-^aš₂ ^tu-^urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

lam[tree] tur[small]

^ŋeš⸢lam⸣ tur (CM 22, pl. 35-36 o i 11).

ligima[shoot] tur[small]

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ [tur-ra] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 1').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

lu[person] azlag[fuller] tur[small]

lu₂ azlag₂ tur (CUNES 52-10-146 c i 13).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] e[house] nin[lady]

lu₂ azlag₂ ⸢tur^!?⸣ e₂ nin (CUNES 52-10-146 c i 11).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] namdumu[status]

lu₂ azlag₂ tur nam-dumu-na (CUNES 52-10-146 c i 12).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ (CUNES 52-10-146 c i 3).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] šag[heart] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 4).

lu[person] dim[post] tur[small]

lu₂ dim₃ tur-tur = ša ma-la-la-[tim] (MSL 12, 157 A 258).

lu[person] saŋ[head] tur[small]

lu₂ saŋ tur-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 26).

lu[person] tur[small]

lu₂ tur-tur (CUNES 48-06-399 o 3).

lubi[ax] tur[small]

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

ma[ship] tur[small]

^ŋešma₂ tur (Anonymous 447996 r ii 26; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 42; OB Nippur Ura 1 287; CM 22, pl. 35-36 o v 58; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 14; CUSAS 12, 3.1.13 r i 13; CULC 454 r ii 6).

[^ŋeš]⸢ma₂⸣ tur = MIN (Syria 12, 228, 05 o 1).

^ŋešma₂ ⸢tur⸣ = ma-tur-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 34').

mandum[soldier] tur[small]

ma-an-du-um tur (OB Nippur Lu 107).

manu[wood] tur[small]

^ŋešma-nu tur-tur (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 12).

^ŋešma-nu tur-tur = mar-tu-u (Rm 0367+ r ii 4).

maš[goat] tur[small]

maš₂ tur (K 01520 r 3b).

maš₂ tur = [...] (OIP 011, 044 r i 2).

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

maš[interest] tur[small]

[maš] tur-[ra^sar] = [...] (MSL 10, 081 S18 r 8').

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-ra^sar = MIN<(nag-bu^?)> (UET 7, 0139 o 9').

maš tur-ra^sar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-⸢ra⸣^sar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

muru[mat] tur[small]

^gimuruₓ(KID.MAḪ) ⸢tur⸣-tur = EŠ₅<(su-u₂)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 17).

muš[snake] tur[small]

muš tur = MIN<(ni-ra-ḫu)> (Ura 14 10; LTBA 1, 41 o 10; LTBA 1, 40 o i 10).

na[box] tur[small]

^ŋešna tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 14; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 8').

^ŋešna₅ tur (PBS 12/1, 17 r 3).

na[stone] igi[eye] tur[small]

na₄ igi tur-tur (AlT 447 r i 23).

na[stone] niŋ[thing] tur[small]

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

nar[musician] tur[small]

nar tur (TIM 10, 109 o 3).

[nar] ⸢tur⸣ = ⸢^lu₂⸣NAR ⸢ṣe⸣-[eḫ-ru] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 9'').

nim[fly] tur[small]

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] ⸢tur⸣ = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

nim[fly] tur[small] sahar[soil]

⸢nim⸣ tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

ninda[bread] gur[thick] tur[small]

⸢ninda⸣ gur₄ tur (CUNES 52-07-076 o 3).

ninda[bread] zid[flour] tur[small]

[ninda] ⸢zid₂⸣ tur = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 8).

niŋdurburu[vat] tur[small]

^dugniŋ₂-dur₂-burudₓ(U) tur-ra = [...] (DT 052 o i' 26').

[^dugniŋ₂-dur₂-buru₃ tur]-⸢ra⸣ = ⸢na-ap⸣-[ra-aḫ-tum] (N 2273+ o 25').

niŋtahab[vessel] tur[small]

^dug⸢niŋ₂⸣-ta-ḫab tur-ra = bi-[...] (Iraq 06, 71 o ii 12).

^dugniŋ₂-ta-ḫab tur-ra = bi-ʾi-il-⸢tum^?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 14').

nun[prince] tur[small]

nun ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 b i 8').

nunuz[egg] tur[small]

^na₄nunuz tur-⸢tur⸣ (CULC 331 o 3).

^na₄nunuz TUR-TUR = nīri (Ura 16 Seg.3, 6).

^na₄nunuz tur-tur = MIN<(ni-i-ri)> (UET 6, 0406 r 10’).

[nunuz] ⸢tur⸣ = ṣi-ip-ru ri-⸢iṭ⸣-[bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 21').

peš[frond] tur[small] murgu[shoulder] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš ⸢tur mu-kun⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 59).

peš[frond] tur[small] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš tur ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 56; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 22).

^ŋešpeš ⸢tur^?⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 2').

peš[mouse] tur[small]

peš₂ tur (A 07896 x' 41).

piriŋ[lion] tur[small]

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

sa[net] igi[eye] tur[small]

^ŋešsa igi tur-[tur] (IM 058953 04', 05').

^ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

sa[net] tur[small]

[^ŋešsa] tur-[ra] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 15').

^ŋešsa tur = me-⸢šir^?⸣-tu MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 5').

^ŋešsa tur = pu-u₂-[gu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 14'').

^ŋešsa tur = še-⸢šu⸣-u₂ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 4').

^ŋešsa tur = ṣe-ḫer-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 13'').

sa tur = ṣa-ḫi-<ir>-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 43).

sa[sinew] igi[eye] tur[small]

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

sab[jar] tur[small]

^dugsab tur (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 10).

^dugsab ⸢tur⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 17', o i 18', o i 19').

^dug⸢sab^? tur^?⸣ = ši-⸢x⸣-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 62).

⸢^dugsab⸣ tur = ga-ra-[nu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 61; RA 28, 132, K 00242+ r i' 41').

⸢^dug⸣sab ⸢tur⸣ = ga-ru-un-nu (N 2273+ o 7').

⸢^dug⸣sab ⸢tur⸣ = ḫu-bu-un-nu (N 2273+ o 6').

^dugsab tur = ḫu-bu-un-⸢nu^?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 60; RA 28, 132, K 00242+ r i' 40').

[^dugsab] tur = MIN<(na-aš₂-pa-ku)> (N 2273+ o 5').

^dugsab tur = ši-kin-⸢nu⸣ (N 2273+ o 8'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 42').

siki[hair] bur[garment] tur[small]

siki bur₂ tur (ED Vessels and Garments 100).

siki[hair] guzi[garment] tur[small]

siki gu₃-zi tur (ED Vessels and Garments 132).

suh[crown] tur[small]

suḫ TUR-TUR-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 42).

suḫ₁₀ TUR-TUR-ŋu₁₀ = ⸢ši⸣-[...] (MSL 09, 66 B01 o 2').

sullim[spice] tur[small]

⸢^u₂sullim⸣ tur = ⸢a-mi-an^?-za^? ta⸣-wa-⸢ti-iš⸣ (Studies Hoffner, 350-351 i 2').

tab[point] tur[small]

^urudtab tur = ṣu₂-lu-u (BM 085983 o iv 40).

tisa[pot] tur[small]

^dugti-sa₂ tur-tur (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 29).

tu[soup] gutur[lentil?] tur[small]

tu₇ gu₂-[tur tur] (NABU 2017/40 r i 8').

tug[textile] bur[garment] tur[small]

tug₂ bur₂ tur (ED Vessels and Garments 99).

tug[textile] guzi[garment] tur[small]

tug₂ gu₃-zi tur (ED Vessels and Garments 131).

ub[reed] tur[small]

^giub ⸢tur^?⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 9).

udu[sheep] uzud[goat] maš[goat] ZU maš[goat] tur[small]

⸢udu⸣ uzud-meš maš₂ ZU maš₂ tur (K 04405 r i 13).

ug[lion] tur[small]

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

ukuš[cucumber] tur[small]

ukuš₂ tur⸢^sar⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 36'; CULC 390 r 15').

ukuš₂ tur^sar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

umbin[nail] tur[small]

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

ur[dog] tur[small]

ur tur-tur (CUNES 48-04-085 o 2).

usuh[tree] tur[small]

^ŋešu₃-suḫ₅ tur (OB Nippur Ura 1 25a; CUSAS 12, 3.1.10 o 9'; CUNES 49-08-139 o 3).

⸢^ŋešu₃-suḫ₅ tur⸣ = [...] (MSL SS 1, 122 o ii 19').

[^ŋeš]⸢u₃-suḫ₅⸣ tur = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 4').

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur-⸢ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 45).

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

⸢^ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

utul[tureen] tur[small]

^dugutul₂ tur (OB Nippur Ura 2 288; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 4; HS 1657 o 10').

uzu[flesh] emeʾu[palate] tur[small]

[uzu] MIN<(a-u₅)> tur = nap-ša-a-ru (LTBA 1, 50 o i 21').

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small]

uzu gag ti tur = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 7').

[uzu] ⸢gag^? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small]

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

uzu[flesh] sa[sinew] tur[small]

uzu sa tur = [...] (MSL 09, 004 P r i' 9'; Ura 15 Seg.2, 9).

zi[life] tur[small]

zi al-tur-tur = i-sa₃-⸢a⸣-ḫu (CUSAS 12, 7.1 A r ii 35').

zi ba-an-tur = is-⸢su₂-uḫ⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 37').

zi tur = sa₃-⸢a⸣-ḫu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 34').

zi tur = MIN<(sa₃-u₂-um)> (MB List of Diseases 174; BM 013128 o iii 16').

{na₄}al niŋ[thing] tur[small]

^na₄al ⸢niŋ₂^? tur-tur^?-ra⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 28).

ŋešnimbar[palm] tur[small]

^ŋešŋešnimbar TUR-TUR (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 23).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ tur (BRM 4, 31 o 5, r v 10').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox] tur[small]

⸢ŋeš-nud⸣ umbin gud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b i 33').

ŋešrin[scales] tur[small]

[ŋeš]-⸢rin₂⸣ tur-ra (CBS 08245 o 5).

rin₂ tur = qa-ab-li-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 50).

ŋiri[dagger] tur[small]

⸢ŋiri₂ tur⸣[^zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 24').

ŋiri₂ tur^zabar = u₂-ṣu-ul-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 38).

ŋiri[dagger] tur[small] uṣultu[(a kind of knife)]

ŋiri₂ tur <u₂>-ṣu₂-ul-tum (BM 085983 r iii 36).

šab[merchant?] tur[small]

⸢šab⸣ tur = ša₂-ma-al-lu-u₂ (K 02021A+ r i 23').

šagbar[fish] tug₂-si-ig tur[small]

šag₄-bar tug₂-si-ig tur^mušen (CM 22, pl. 35-36 r v 5).

šagia[cup-bearer] tur[small]

⸢sagi⸣ tur (IB 1514 o iii 31').

sagi-a tur (OB Nippur Lu 120).

šah[pig] tur[small]

[šaḫ₂] ⸢tur⸣ (HS 1772 r ii' 13').

šaḫ₂ tur = gu-⸢x⸣-[...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 16').

šaḫ₂ tur = [...] (LTBA 1, 49 o ii 10').

⸢šaḫ⸣ tur = kur-ki-za-an-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 23; Ura 14 161; LTBA 1, 44 o iii 20).

šaḫ tur = kur-ku-za-nu (LTBA 1, 45 o iii 16').

šakanka[market] tur[small]

šakanka al-tur-re (N 3234 + N 3272 o ii 6').

⸢šakanka⸣ [tur]-⸢ra⸣ = MIN<(ma-ḫi-ri)> zu-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 18').

šakanka(KI.LAM) tur-ra (BM 067389 o ii 11').

šakanka tur-ra = ma-ḫi-rum ṣa-aḫ-rum (MB Ura 02 Seg.1, 112).

šalambi[grass] tur[small]

<(^u₂šalambi tur)> = a^?-a^?-lum^lu (Ura 17 Seg.1, 30).

<(^u₂šalambi tur)> = ⸢a^?⸣-[...] (CULC 390 o 10').

^u₂šalambi.MIN<(^ša₂-^lam)> ⸢tur⸣ = [...] (CULC 390 o 9').

^u₂šalambi tur-ra = a-ra-ru-u₂ aš-šul-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 8').

[^u₂šalambi].MIN ⸢tur⸣-[ra] = a-⸢ra⸣-[ru-u] (MSL 10, 079 J o i 11').

^u₂šalambi.MIN<(^ša₂-^lam)> tur = a-ra-ru-u (Ura 17 Seg.1, 29).

^u₂šalambi tur-ra = aš-šul-tum (Sm 0025 i' 8').

šed[defecate] tur[small]

šed₆ tur-ŋu₁₀ (TIM 10, 066 o i 2).

šen[cauldron] tur[small]

^urud⸢šen⸣ tur (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 25').

^urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

^urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

šika[sherd] tur[small]

⸢^dugšika tur-ra⸣ = ⸢iš⸣-[ḫi-il-ṣu] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o ii 1').

šinig[tamarisk] tur[small]

^ŋeššinig tur (Anonymous 447996 o iv 7).

šitan[water-channel] tur[small]

šita₃ tur^? = na-aṣ-⸢rap-tum⸣ (BM 085983 r i 6a).

šu[hand] tur[small]

šu tur-tur (Nippur Nigga 213).

⸢šu⸣ tur-tur = qa₂-ta-an ṣe-eḫ-ḫe-⸢re⸣-[tum] (YBC 13524 c 187).

šu[hand] tur[small] ŋiri[foot]

⸢šu^?⸣ tur ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 4').

šuba[stone] tur[small]

^na₄šuba tur (OB Nippur Ura 4 67).

^na₄šuba₂ tur (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 10).

šul[youth] $DU tur[small]

⸢^ŋeš⸣[šul] DU tur-ra (MSL SS 1 96 d i 9').

šul[youth] |HI×AŠ₂| tur[small]

^ŋeššul ḪI×AŠ₂ tur-ra (OB Nippur Ura 1 541a).

šum[garlic] tur[small]

šum₂ tur^sar = an-daḫ-šu₂ an-⸢daḫ-šum^?⸣ (LTBA 1, 86 o iii 23').

[šum₂ tur]^sar = an-[daḫ-šum] (Ura 17 Seg.7, 13, Seg.7, 37).

šumgamme[saw] tur[small]

^urudšum-gam-me tur (ASJ 09, 289-291 o v 15').

[^urud]⸢šum⸣-gam-me tur-tur = ⸢na⸣-[...] (BM 033426 r ii' 24').

[šum]-gam-me tur-tur⸢^zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 10').

šum-gam-me tur^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 22').

[^urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-tur^zabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

šumme[saw] tur[small]

šum-me tur^zabar (OB Nippur Ura 2 554; AlT 445 r ii 13').

[^urudšum] tur-tur = nap-te-e-tu₂ (K 08676 r ii 12').

^urudšum-me tur = ⸢ne⸣-ep-te-tum (BM 085983 r i 8).

šusi[finger] tur[small]

šu-si ⸢tur^?⸣-ŋu₁₀ (TIM 10, 048 o i 1; OB Nippur Ugumu 174).

Word ID: o0040678; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040678; version 2.7.2 (built 2024-08-31)