tukum [IF] CNJ (303x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. tukum; tukumₓ(ŠU.TUR); tukumₓ(ŠU.GAR.TUR); tukun-tukun; tukumₓ(ŠU.GAR.TUR.LAL.EŠ₂); tukumₓ(ŠU.GAR); tukumₓ(ŠU.LAL.TUR); tukun-na "if; soon; perhaps"
| [1] | 𒋗𒃻𒌉𒇲 | tukum |
| [2] | 𒋗𒌉𒋗𒌉 | tukumₓ(ŠU.TUR) |
| [3] | 𒋗𒃻𒌉𒋗𒃻𒌉 | tukumₓ(ŠU.GAR.TUR) |
| [4] | 𒋗𒃻𒌉𒇲𒋗𒃻𒌉𒇲 | tukun-tukun |
| [5] | 𒋗𒃻𒌉𒇲𒂠𒋗𒃻𒌉𒇲𒂠 | tukumₓ(ŠU.GAR.TUR.LAL.EŠ₂) |
| [6] | 𒋗𒃻𒋗𒃻 | tukumₓ(ŠU.GAR) |
| [7] | 𒋗𒇲𒌉𒋗𒇲𒌉 | tukumₓ(ŠU.LAL.TUR) |
| [8] | 𒋗𒃻𒌉𒇲𒈾 | tukun-na |
Akk. surri; šumma.
[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 163.
tukum = ⸢su₂⸣-[ur]-ri (OECT 04, 152 c ii 25).
tukum = ⸢sur⸣-[ru] (OECT 11, 111 o 4'; Rm 0607 r i 12'; RA 17, 133, K 04161+ o i 6).
tukum (MSL 13, 13 J, 14 R r v 28'; 31719_10 o 2; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 1').
⸢tukum⸣ = [...] (K 08521 o ii 5, o ii 6; KAL 08, 005 r i 14').
[tukun]-⸢tukun⸣ = ki-a-am ki-a-⸢am⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 5'=867).
[tukun]-tukun = su₂-ur-ri su₂-ur-ri (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 6'=868).
tukum = ⸢su₂⸣-[ur]-ri (OECT 04, 152 c ii 25).
tukum = ⸢sur⸣-[ru] (OECT 11, 111 o 4'; Rm 0607 r i 12'; RA 17, 133, K 04161+ o i 6).
tukum di (Nippur Nigga 195).
tukum [...] (Nippur Nigga 193, 194).
Word ID: o0040578; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040578; version 2.7.2 (built 2024-08-31)