tuku [ACQUIRE] V/t (3273x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. tuku; tuku-tuku; tu-ku; tug₂; du-du; tukuₓ(ḪUB₂); du-du₁₁; du₁₂^du-du₁₂^du; tu-uk; tuku-ku₅; ta; tuku₄; tuku₅ "to acquire, get; to have; to marry; (to be) owed"

See ŋeš tuku[listen]V/i, hulu tuku[find]V/t, kišer tuku[fence]V/t, lu did tuku[litigant]N, namdamše tuku[marry]V/t.

[1]	𒌇	tuku
[2]	𒌇𒌇	tuku-tuku
[3]	𒌅𒆪	tu-ku
[4]	𒌆	tug₂
[5]	𒁺𒁺	du-du
[6]	𒄸	tukuₓ(ḪUB₂)
[7]	𒁺𒅗	du-du₁₁
[8]	𒌇𒁺𒌇𒁺	du₁₂^du-du₁₂^du
[9]	𒌅𒊌	tu-uk
[10]	𒌇𒋻	tuku-ku₅
[11]	𒋫	ta
[12]	𒇧	tuku₄
[13]	𒋳	tuku₅

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		47	182	2	94	20	1399	984	266	75
[2]		4	2		2		16	150	8
[3]								4		2
[4]							1	5
[5]								3
[6]	1	1
[7]								1
[8]									1
[9]								1
[10]							1
[11]							1
[12]
[13]

358 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (52x/2%)

Early Dynastic IIIb (184x/6%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (96x/3%)

Lagash II (20x/1%)

Ur III (1418x/43%)

Old Babylonian (1148x/35%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (35x/1%)

Neo-Assyrian (120x/4%)

Neo-Babylonian (83x/3%)

Hellenistic (35x/1%)

unknown (77x/2%)

Verbal prefixes: V ; V.V.n ; V.b ; V.ba.ni.n ; V.da ; V.da.n ; V.m ; V.m.da ; V.m.ta ; V.n ; V.n.da ; V.n.da.b ; V.n.da.n ; V.na ; V.ne.da ; V.ni ; V.ni.n ; V.ra.b ; Vmma.b ; Vmma.da ; Vmma.i.b ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; al ; al.*ba ; ba ; ba.a ; ba.b ; ba.da ; ba.e.da.i ; ba.e.ni ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ba.ni ; ba.ni.n ; ba.ta ; ba.ši.b ; bara ; bara.V.n ; bara.V.ni.n ; bara.ba.i ; bara.mu ; bara.nu ; da ; da.V.n ; da.i.b ; da.mu ; da.mu.b ; da.ra ; ga ; ga.ba.b ; ga.ba.n ; ha ; ha.V ; ha.V.b ; ha.V.m ; ha.V.n ; ha.V.na.ni.b ; ha.V.ra.i.b ; ha.V.ra.i.n ; ha.Vmma ; ha.Vmma.i ; ha.Vmma.n ; ha.ba ; ha.ba.i ; ha.ba.i.b ; ha.ba.n ; ha.mu ; ha.mu.a.b ; ha.mu.i.n ; ha.mu.ni.n ; ha.mu.ra.n ; inga.V.n ; ma.ra.b ; mu ; mu.a.n ; mu.da ; mu.da.b ; mu.e ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.da.b ; mu.n.da.n ; mu.na ; mu.na.n ; mu.ne ; mu.ne.ši.n ; mu.ni ; mu.ni.n ; mu.ra ; mu.ra.i.n ; mu.ra.n ; na ; na.V.b ; na.V.n ; na.V.ne ; na.Vmma.n ; na.Vmma.ra.i.n ; na.ba ; na.ba.b ; na.ba.n ; na.m.ba.V.n ; nu ; nu-ba.b ; nu.V ; nu.V.b ; nu.V.da ; nu.V.e ; nu.V.e.da.n ; nu.V.n ; nu.V.na.n ; nu.V.ni ; nu.V.ra ; nu.V.ra.b ; nu.Vmma.i.n ; nu.Vmma.n ; nu.ba ; nu.ba.b ; nu.ba.e ; nu.ba.e.ni ; nu.ba.i.b ; nu.ba.i.n ; nu.ba.n ; nu.ba.ni.n ; nu.ba.ra.b ; nu.mu ; nu.mu.da.i ; nu.mu.e.da ; nu.mu.e.da.n ; nu.mu.n ; nu.mu.ni ; nu.mu.ni.n ; nu.mu.ra ; nu.mu.ra.i.n ; nu.mu.ra.n ; u ; u.V.n ; u.mu ; x.x ; ša.inga.V.n .

Senses:

1. to acquire, get (3202x/98%)

2. to have (28x/1%)

3. to marry (43x/1%)

4. (to be) owed

Akk. rašû.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 366.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 19-20.

du₁₂-du₁₂

= ahāzu ša aššatim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11, o 12, o 13, o 15).

tuku

(OB Nippur Ea 620; Ea 07 49).

= a-ha-zu-um (UET 6, 0379 7, 8, 9).

(Ebla Sign List 3).

tu₁₂

= rašû (Ea 07 50).

Lexical Associations

ahāzu[take]V (// tuku[acquire])

ba-tuku = ⸢i⸣-ḫu-uz (MB Ura 01 Seg.7, 16').

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-zu-um (OECT 04, 152 a i 47).

ahāzu[take]V ša[of]DET aššatu[wife]N (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-⸢zu ša a⸣-ša-tim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11).

awû[speak]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = at-wu-⸢u₂⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 15).

išû[have]V (// tuku[acquire])

an-tuku = i-ši (Iraq 06, 07 o ii' 9', r ii' 3; OECT 11, 106 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 10'; Iraq 06, 56 o ii' 9'; Iraq 06, 12 o i' 7').

⸢ba⸣-an-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 16'; Iraq 06, 07 o ii' 11', r ii' 5; OECT 11, 106 o ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 11').

⸢ba⸣-tuku = i-⸢ši⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 6').

⸢i₃⸣-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 14').

tuku = i-šu-u₂ (K 04314 o i' 7'; Oriento 23/2, 1-19 o i 34).

⸢tuku⸣ = ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 4'; Iraq 06, 07 o ii' 7', r ii' 1, r ii' 12; OECT 11, 106 o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 7'; Iraq 06, 12 o i' 5').

kabātu[be(come) heavy]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ka-ba-tum (OECT 04, 152 a i 50).

kullu[hold]V ša[of]DET rēšu[head]N (// tuku[acquire])

du₁₂^du-du₁₂^du = MIN<(kul-lu)> ša₂ SAG (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 3').

lapnu[poor]AJ (// tuku[acquire])

⸢nu⸣-tuku = la-ap-nu [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 30).

lā[not]MOD išānû[important]AJ (// tuku[acquire])

nu-tuku = la i-ša-nu (Oriento 23/2, 1-19 o i 35).

rašû[acquire]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂ (OECT 04, 152 a i 49).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 50; FTS, p. 112 fig. 13 o 12).

du₁₂-du₁₂ = šu-ur-šu-u₂-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 a i 53).

tuku = ra-šu-u (SpTU 4, 186 r iv 8; CUSAS 12, 1.1.2 o i 49; Ea 07 49).

tu₁₂ = MIN<(ra-šu-u₂)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 50; Ea 07 50).

ul[not]MOD ahāzu[take]V (// tuku[acquire])

nu-ba-tuku = ⸢u₂⸣-ul i-ḫu-⸢uz⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 17').

ul[not]MOD išû[have]V (// tuku[acquire])

nu-an-tuku = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 07 o ii' 10', r ii' 4; OECT 11, 106 o ii' 7'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 11'; Iraq 06, 56 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o i' 8').

nu-ba-an-tuku = ul ⸢MIN⸣<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 17'; Iraq 06, 07 o ii' 12', r ii' 6).

⸢nu⸣-ba-tuku = ul [MIN<(i-ši])> (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 7').

nu-i₃-tuku = ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 15').

⸢nu-tuku⸣ = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 13'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 5'; Iraq 06, 07 o ii' 8', r ii' 2, r ii' 13; OECT 11, 106 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 9'; Iraq 06, 56 o ii' 8'; Iraq 06, 12 o i' 6').

šakānu[put]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ša-ka-nu-um (OECT 04, 152 a i 52).

šarû[be(come) rich]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ša-ru-u₂-um (OB Nippur Diri 51; FTS, p. 112 fig. 13 o 13).

⸢tuku⸣ = ša-ru-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 29).

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N (// x tuku[acquire])

[...] an-tuku = a-na ṣib-ti-šu₂ (Iraq 06, 12 o i' 3').

lā[not]MOD palhu[fearful]AJ (// x tuku[acquire])

[...] ⸢nu^?⸣-tuku = ⸢la⸣ pa-li-ḫu (K 02021A+ o ii 39').

ṣibtu[interest]N MIN x (// x tuku[acquire])

[... ib₂]-⸢tuku⸣ = MIN<(ṣi-bat)> MIN [...] (OECT 11, 106 o ii' 2').

wardu[slave]N pa-x (// ME ze[gall bladder] tuku[acquire])

ME ze₂ tuku-zu = ARAD ⸢pa⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 49').

šapû[padded one]N (// bardul[garment] šag[heart] tuku[acquire])

^tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ša₂-⸢pi-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 34').

hiāru[choose]V ša[of]DET aššatu[wife]N (// dam[spouse] tuku[acquire])

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

nizirtu[(the act of) cursing]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

[diŋir nu^?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣^lim [...]-⸢x-an^?-za^?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢diŋir^? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢^lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

kuṣṣuru[thoroughly knotted]AJ (// eme[tongue] kad[tie] tuku[acquire])

eme kad₃^!(TAR.KAL) tuku = ku-uṣ-ṣu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 4).

mahhalu[(a basket or box)]N (// gigur[container] še[barley] tuku[acquire])

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

ša[of]DET uppītu[(an object)]N (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [up-pi-ti] (Ura 11 section 1, 140; SpTU 2, 052 r i' 14').

ša[of]DET x (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [...] (Ura 11 section 1, 141; SpTU 2, 052 r i' 15').

šapû[padded one]N (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-[pu-u₂] (Ura 11 section 1, 139; SpTU 2, 052 r i' 13').

[^tug₂]gur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-pu-u₂ MIN<(mi-za-ḫu)> MIN<(ša₂)> up-pe-e-ti (SpTU 3, 116 o i 19).

lā[not]MOD nāṭilu[seeing]N (// igi[eye] tuku[acquire])

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

ša[that]REL ilu[god]N išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

ša[that]REL ilu[god]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

ša[of]DET lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

ša[that]REL lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

ša[that]REL lamassu[(female) tutelary deity]N išû[have]V (// lu[person] lammar[deity] tuku[acquire])

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

ša[that]REL makkūru[property]N išû[have]V (// lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire])

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire])

[lu₂ saŋ]-⸢du^?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

bayyašû[modest one]N (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

ša[that]REL buštu[shame]N išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire])

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

maʾdû[(large) quantity]N (// lu[person] tuku[acquire])

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

uggugu[very furious one]N (// lu[person] ug[furious] tuku[acquire])

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

šemmiu[that constantly hears]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

šēmû[hearer]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

ša[that]REL lahāšu[whisper]V šemû[hear]V (// lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

emṣu[hungry one]N (// lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire])

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

ša[that]REL û[nourishment]N išû[have]V (// lu[person] še[barley] tuku[acquire])

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

ša[that]REL šēdu[protective deity]N išû[have]V (// lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire])

lu₂ ^dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

ṣibtu[interest]N ṣibtu[interest]N išû[have]V (// maš[interest] maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂ maš₂] ⸢ba⸣-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

ṣibtu[interest]N išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂] ⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-⸢ši⸣ (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

ṣibtu[interest]N ul[not]MOD išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂ nu]-⸢an⸣-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] tuku[acquire])

maš₂ an-tuku = ⸢ṣib⸣-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

puhmahu[blind worm?]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

upputtu[blind (snake)]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

uppuṭu[blind]AJ (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] niŋnam[anything] tuku[acquire])

nim niŋ₂-na-me nu-tuku = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 313; LTBA 1, 40 r ii 10; LTBA 1, 44 r ii 6').

ša[of]DET šumu[name]N išû[have]V (// niŋ[thing] mu[name] tuku[acquire])

[niŋ₂] ⸢mu tuku⸣ = ša šu-ma-⸢am⸣ i-šu-u₂ (YBC 13524 b 70).

lupnu[poverty]N (// niŋ[thing] tuku[acquire])

niŋ₂ nu-tuku-tuku = lu-up-nu-um (YBC 13524 b 80).

lā[not]MOD rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

lā[not]MOD bâšu[ashamed]AJ (// teš[shame] tuku[acquire])

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

bīšu[bad one]N (// tun[lip] tuku[acquire])

^tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

huppû[broken]AJ (// udu[sheep] si[horn] tuku[acquire])

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

eli[on]PRP išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

eli[on]PRP ul[not]MOD išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi^?⸣ (BM 036296 r 9').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu^?⸣ (BM 036296 r 8').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

pû[mouth]N x (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

ṣibtu[interest]N išû[have]V (// x maš[interest] tuku[acquire])

[x] ⸢maš₂ ba-an⸣-tuku = ṣi-bat ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 10').

šapû[padded one]N (// x šag[heart] tuku[acquire])

[... šag₄-ba] ⸢tuku⸣ = ⸢ša₂⸣-pu-u₂ ⸢MIN⸣<(me-za-aḫ)> ša up-pi-ti (K 04400+ r i 20').

lā[not]MOD pālihu[one who fears]N (// ze[gall bladder] tuku[acquire])

ze₂ nu-tuku = la pa-⸢li-ḫu^?⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 48').

palhu[fearful one]N (// ze[gall bladder] tuku[acquire])

ze₂ tuku = pal-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 47').

magāru[consent]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

šemmiu[that constantly hears]N (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

šemû[hear]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

References for all phrases

tuku[acquire]

an-<<x>>-[tuku] (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 21).

an-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 2; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 1').

ba-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 23).

ba-an-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 4; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 3').

dukuₓ(TUK) (CBS 04880 o i 5).

in-⸢tuku⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 18).

nu-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 22).

nu-⸢an⸣-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 3; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 2').

nu-ba-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 24).

nu-⸢ba⸣-[an]-⸢tuku⸣ = [...] (Iraq 06, 07 o ii' 1', r i' 5; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 4'; Iraq 06, 058 o ii' 1').

nu-[tuku] (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 20).

nu-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 1).

tuku (Ebla Sign List 3; OB Nippur Ea 620; MSL 14, 027 Iv r i' 4'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 19).

tuku = a-ḫa-zu-um (UET 6, 0379 7).

tuku = ku-ul-lum (UET 6, 0379 8).

tuku = ra-šu-u₂-um (UET 6, 0379 9).

ba-tuku = ⸢i⸣-ḫu-uz (MB Ura 01 Seg.7, 16').

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-zu-um (OECT 04, 152 a i 47).

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-⸢zu ša a⸣-ša-tim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11).

du₁₂-du₁₂ = at-wu-⸢u₂⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 15).

an-tuku = i-ši (Iraq 06, 07 o ii' 9', r ii' 3; OECT 11, 106 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 10'; Iraq 06, 56 o ii' 9'; Iraq 06, 12 o i' 7').

⸢ba⸣-an-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 16'; Iraq 06, 07 o ii' 11', r ii' 5; OECT 11, 106 o ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 11').

⸢ba⸣-tuku = i-⸢ši⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 6').

⸢i₃⸣-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 14').

tuku = i-šu-u₂ (K 04314 o i' 7'; Oriento 23/2, 1-19 o i 34).

⸢tuku⸣ = ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 4'; Iraq 06, 07 o ii' 7', r ii' 1, r ii' 12; OECT 11, 106 o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 7'; Iraq 06, 12 o i' 5').

du₁₂-du₁₂ = ka-ba-tum (OECT 04, 152 a i 50).

du₁₂^du-du₁₂^du = MIN<(kul-lu)> ša₂ SAG (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 3').

⸢nu⸣-tuku = la-ap-nu [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 30).

nu-tuku = la i-ša-nu (Oriento 23/2, 1-19 o i 35).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂ (OECT 04, 152 a i 49).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 50; FTS, p. 112 fig. 13 o 12).

du₁₂-du₁₂ = šu-ur-šu-u₂-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 a i 53).

tuku = ra-šu-u (SpTU 4, 186 r iv 8; CUSAS 12, 1.1.2 o i 49; Ea 07 49).

tu₁₂ = MIN<(ra-šu-u₂)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 50; Ea 07 50).

nu-ba-tuku = ⸢u₂⸣-ul i-ḫu-⸢uz⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 17').

nu-an-tuku = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 07 o ii' 10', r ii' 4; OECT 11, 106 o ii' 7'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 11'; Iraq 06, 56 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o i' 8').

nu-ba-an-tuku = ul ⸢MIN⸣<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 17'; Iraq 06, 07 o ii' 12', r ii' 6).

⸢nu⸣-ba-tuku = ul [MIN<(i-ši])> (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 7').

nu-i₃-tuku = ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 15').

⸢nu-tuku⸣ = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 13'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 5'; Iraq 06, 07 o ii' 8', r ii' 2, r ii' 13; OECT 11, 106 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 9'; Iraq 06, 56 o ii' 8'; Iraq 06, 12 o i' 6').

du₁₂-du₁₂ = ša-ka-nu-um (OECT 04, 152 a i 52).

du₁₂-du₁₂ = ša-ru-u₂-um (OB Nippur Diri 51; FTS, p. 112 fig. 13 o 13).

⸢tuku⸣ = ša-ru-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 29).

x tuku[acquire]

[...] ba-an-tuku (OBTI 279 i' 3').

[...] nu-tuku (OBTI 279 i' 2').

[...] tuku (OBTI 279 i' 1').

[...] an-tuku = a-na ṣib-ti-šu₂ (Iraq 06, 12 o i' 3').

[...] ⸢nu^?⸣-tuku = ⸢la⸣ pa-li-ḫu (K 02021A+ o ii 39').

[... ib₂]-⸢tuku⸣ = MIN<(ṣi-bat)> MIN [...] (OECT 11, 106 o ii' 2').

KA-zu sag[good] tuku[acquire]

[KA]-⸢zu⸣ sag₉ a-tuku = su₂-ur-ra-am; a-na-ku i-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 23/4=243/4).

[KA-zu] sag₉ an-tuku = su₂-ur-ra-am i-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 22=242).

ME ze[gall bladder] tuku[acquire]

ME ze₂ tuku-zu = ARAD ⸢pa⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 49').

ama[mother] tuku[acquire]

ama nu-tuku (OB Nippur Lu 336).

apin[plow] saŋ[head] tuku[acquire]

^ŋešapin saŋ tuku (IB 1512c + o iii 17).

asi[strap] tuku[acquire]

a₂-si nu-tuku = ⸢su⸣-[...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 9').

⸢a₂⸣-[si nu-tuku] = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 8').

aʾaš[wish] tuku[acquire]

a₂-aš₂ an-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42a).

a₂-aš₂ tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42).

bardul[garment] šag[heart] tuku[acquire]

^tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ḫa-bi-⸢iš-tum^?⸣ (Rm 0606+ o ii 35').

^tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ša₂-⸢pi-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 34').

dam[spouse] tuku[acquire]

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

diŋir[deity] tuku[acquire]

[diŋir nu^?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣^lim [...]-⸢x-an^?-za^?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

⸢diŋir^? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢^lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

dumu[child] tuku[acquire]

dumu ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 3, r 3).

eme[donkey] si[horn] tuku[acquire]

MIN<([eme₅])> ⸢si^?⸣ [nu-tuku] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d r i' 3').

eme[tongue] kad[tie] tuku[acquire]

eme kad₃^!(TAR.KAL) tuku = ku-uṣ-ṣu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 4).

gabari[copy] tuku[acquire]

gaba-ri nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 495; MSL 13, 40 B r v 14').

geme[worker] lugal[king] tuku[acquire]

geme₂ lugal-a-ni ba-tuku = an-[...] (MB Ura 02 Seg.3, 32'').

gigur[container] še[barley] tuku[acquire]

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

guru[shield] šag[heart] tuku[acquire]

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [up-pi-ti] (Ura 11 section 1, 140; SpTU 2, 052 r i' 14').

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [...] (Ura 11 section 1, 141; SpTU 2, 052 r i' 15').

^kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-[pu-u₂] (Ura 11 section 1, 139; SpTU 2, 052 r i' 13').

[^tug₂]gur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-pu-u₂ MIN<(mi-za-ḫu)> MIN<(ša₂)> up-pe-e-ti (SpTU 3, 116 o i 19).

igi[eye] tuku[acquire]

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

ki[place] uludin[form] maš[interest] tuku[acquire]

ki uludin-bi-še₃ maš₂ an-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 8; TMH 8, 14 o 13-14; TMH 8, 21 o 7).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire]

[lu₂ diŋir nu]-⸢tuku⸣ = ša i-lam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 62).

[lu₂ diŋir tuku] = ša i-lam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 61).

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lu[person] eme[tongue] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ eme nu-[tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 2').

[lu₂] eme [tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 1').

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

lu[person] lammar[deity] tuku[acquire]

[lu₂ ^dlamma] tuku = ša la-ma-as-sa₃ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 64).

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

lu[person] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ ni₂ tuku = ša pu-lu-uḫ₂-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 54).

lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire]

lu₂ niŋ₂-gur₁₁ tuku = ša ma-ku-ra i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 58).

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire]

[lu₂ saŋ]-⸢du^?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

lu[person] teš[shame] tuku[acquire]

[lu₂ teš₂] ⸢nu⸣-tuku = ša bu-uš^!(UR-)tam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 66).

[lu₂ teš₂] tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 65).

[lu₂ teš₂ tuku]-tuku = ba-a-a-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 67).

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire]

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku (BRM IV 26 o ii 5).

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

lu[person] tuku[acquire]

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

lu[person] ug[furious] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

lu[person] umuš[planning] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ umuš nu-⸢tuku⸣ = [...] [...] (K 04344 r i' 3').

lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire]

lu₂ ŋeš tuku = še-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 59).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = še-mu-e-e₂-u₂-⸢um⸣ (MSL 12, 157 A 60).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire]

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire]

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

lu[person] še[barley] tuku[acquire]

lu₂ še tuku = ša e₂-a-am i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 57).

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire]

[lu₂ ^dšedu] tuku = ša še-e-dam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 63).

lu₂ ^dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

maš[interest] maš[interest] tuku[acquire]

⸢maš₂ maš₂ ba^?-tuku⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 2').

⸢maš₂⸣-bi maš₂ an-tuku = ⸢x⸣-[...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 20').

maš₂-⸢bi⸣ maš₂ <ib₂>-tuku (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 18).

[maš₂ maš₂] ⸢ba⸣-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

maš[interest] tuku[acquire]

maš an-tuku (CBS 01862 o i 37').

[maš₂] an-tuku (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 5'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 90; HS 1613 + HS 1642 r ii 20; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 13).

⸢maš₂⸣ an-⸢tuku⸣ = [...] (CBS 06456 o i 1).

maš₂ ba-⸢an⸣-tuku = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 5'; CBS 06456 o i 3).

maš₂ nu-an-tuku (CBS 01862 o i 38'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 6'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 14).

maš₂ nu-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 2).

maš₂ nu-ba-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 4).

maš₂ nu-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 91; HS 1613 + HS 1642 r ii 21).

[maš₂] ⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-⸢ši⸣ (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

[maš₂ nu]-⸢an⸣-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

maš₂ an-tuku = ⸢ṣib⸣-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

muš[snake] igi[eye] tuku[acquire]

[muš igi] nu-⸢tuku⸣ = [...] (Ashm 1924-1042 o 6').

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

nim[fly] niŋnam[anything] tuku[acquire]

nim niŋ₂-na-me nu-tuku = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 313; LTBA 1, 40 r ii 10; LTBA 1, 44 r ii 6').

nin[sister] tuku[acquire]

nin₉ ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 2, r 2).

ninda[bread] x tuku[acquire]

ninda [...] tuku (SLT 015 b ii 12).

niŋ[thing] mu[name] tuku[acquire]

niŋ₂ mu tuku (Nippur Nigga 87; HS 1608 + HS 2629 r iv 15).

[niŋ₂] ⸢mu tuku⸣ = ša šu-ma-⸢am⸣ i-šu-u₂ (YBC 13524 b 70).

niŋ[thing] tuku[acquire]

niŋ₂ nu-tug₂ (IM 070209 o iii 10).

niŋ₂ nu-tuku (ASJ 20, 215-216 r ii 17'; Nippur Nigga 97; HS 1608 + HS 2629 r iv 21).

niŋ₂ tug₂ (IM 070209 o iii 9).

niŋ₂ nu-tuku-tuku = lu-up-nu-um (YBC 13524 b 80).

saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire]

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

saŋ[head] uzud[goat] tuku[acquire]

⸢saŋ⸣ uzud nu-tuku (OB Nippur Lu 289a).

sila[lamb] ama[mother] tuku[acquire]

sila₄ ama nu-⸢tuku⸣ (CUSAS 12, 3.3.3 o 3).

silim[healthy] tuku[acquire]

silim-ma nu-tuku (Isin III, Tafel 41 r iv 18).

teš[shame] tuku[acquire]

teš₂ nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 424).

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

tun[lip] tuku[acquire]

^tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

udu[sheep] si[horn] tuku[acquire]

udu si nu-tuk (NMC 10098 o iii 5').

udu si nu-[tuku] = [...] (CTMMA 2, 055 r i 6'b; MSL 08/1, 005 E o ii' 30').

udu si tuku (NMC 10098 o iii 4').

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

ugu[skull] tuku[acquire]

ugu-bi an-⸢tuku⸣ = [...] (K 08521 o ii 3; MB Ura 01 Seg.6, 13; KAL 08, 005 r i 12').

⸢ugu⸣-bi ba-an-⸢tuku⸣ = [...] (OECT 11, 111 o 2').

ugu-bi nu-an-[tuku] = [...] (K 08521 o ii 4; MB Ura 01 Seg.6, 14).

ugu-bi^! nu^!-ba-an-tuku = [...] (OECT 11, 111 o 3').

⸢ugu-bi⸣ nu-⸢i₃⸣-[tuku] = [...] (KAL 08, 005 r i 13').

⸢ugu⸣-bi nu-⸢tuku⸣ (CBS 01862 r ii 16').

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

ur[dog] gu[neck] tuku[acquire]

ur kun nu-tuku (YBC 11118 o i 8).

uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire]

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi^?⸣ (BM 036296 r 9').

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu^?⸣ (BM 036296 r 8').

uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire]

⸢uzu⸣ šag₄ lugal nu-⸢tuku⸣ (HS 1799 d ii 13; MSL 11, A 07895 viii 16'; OB Nippur Ura 3 440).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

uzud[goat] si[horn] tuku[acquire]

uzud si nu-⸢tuku⸣ (OIP 011, 044 o ii' 24').

x maš[interest] tuku[acquire]

[x] ⸢maš₂ ba-an⸣-tuku = ṣi-bat ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 10').

x saŋ[head] tuku[acquire]

⸢x⸣ saŋ tuku = ⸢x⸣-ir^?-lu (K 02021A+ r ii 26').

x šag[heart] tuku[acquire]

[... šag₄-ba] ⸢tuku⸣ = ⸢ša₂⸣-pu-u₂ ⸢MIN⸣<(me-za-aḫ)> ša up-pi-ti (K 04400+ r i 20').

ze[gall bladder] tuku[acquire]

ze₂ nu-tuku = la pa-⸢li-ḫu^?⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 48').

ze₂ tuku = pal-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 47').

ŋeš[tree] tuku[acquire]

ŋeš tuku (OB Nippur Kagal 549).

ŋeš tuku-tuku (OB Nippur Kagal 550).

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

šeš[brother] tuku[acquire]

šeš ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 1, r 1).

šim[aromatics] i[oil] tuku[acquire]

šim i₃ tuku (TMH NF 1-2, 308 o 6).

Word ID: o0040562; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040562; version 2.7.2 (built 2024-08-31)