tugsaga [PLOW] N (491x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. tug₂-sagaₓ(ŠE.KIN); tug₂-saga₁₁; tugₓ(LAK483)-si-ga; dug₃-sig₁₈; tug₂-si-ga; ŋeštug₂-saga₁₁; tug₂-saga₁₁-a; šu-uš-saga₁₁; tug₂-sa-ga; ŋeštug₂-sagaₓ(ŠE.KIN); ŋeštug₂-sasaga₁₁; ŋeššu-saga₁₁; šu-sag₈-ga; tugₓ(LAK483)-sig₉; ŋeštug₂-sa-ga; šu-saga₁₁ "a plow"
See tugsaga ak[plow]V/t.
| [1] | 𒌆𒊺𒆥𒊺𒆥 | tug₂-sagaₓ(ŠE.KIN) |
| [2] | 𒌆𒆥 | tug₂-saga₁₁ |
| [3] | 𒓺𒋛𒂵 | tugₓ(LAK483)-si-ga |
| [4] | 𒄭𒆥 | dug₃-sig₁₈ |
| [5] | 𒌆𒋛𒂵 | tug₂-si-ga |
| [6] | 𒄑𒌆𒆥 | ŋeštug₂-saga₁₁ |
| [7] | 𒌆𒆥𒀀 | tug₂-saga₁₁-a |
| [8] | 𒋗𒍑𒆥 | šu-uš-saga₁₁ |
| [9] | 𒌆𒊓𒂵 | tug₂-sa-ga |
| [10] | 𒄑𒌆𒊺𒆥𒊺𒆥 | ŋeštug₂-sagaₓ(ŠE.KIN) |
| [11] | 𒄑𒌆𒊓𒆥 | ŋeštug₂-sasaga₁₁ |
| [12] | 𒄑𒋗𒆥 | ŋeššu-saga₁₁ |
| [13] | 𒋗𒆗𒂵 | šu-sag₈-ga |
| [14] | 𒓺𒋛 | tugₓ(LAK483)-sig₉ |
| [15] | 𒄑𒌆𒊓𒂵 | ŋeštug₂-sa-ga |
| [16] | 𒋗𒆥 | šu-saga₁₁ |
[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 76-77; 167-169.
[1990] K. Maekawa, BSA 5 115-122.
ŋeššu-saga₁₁ apin = MIN<(in-gu)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 13').
[apin] ⸢šu⸣-uš-saga₁₁ = ḫar-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 4').
eme apin šu-uš-saga₁₁ = li-ša-an ḫar-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 12').
[ŋeštug₂]-saga₁₁ apin (MSL SS 1 96 b i 9').
ŋeš<tug₂>-sasaga₁₁ apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 22').
ŋeššu-saga₁₁ apin = MIN<(in-gu)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 13').
ŋešapin dug₃-sig₁₈ (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 7; CUSAS 12, 3.1.08 o i 4, o i 9, o i 14, o ii 4, o ii 9, o ii 14).
ŋešapin tug₂-sig₁₈ (BRM 4, 29 + 30 o ii 16; OB Nippur Ura 1 446; IB 1512c + o iii 16).
⸢ŋeš⸣apin šu-sag₈-ga (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 30').
[apin] ⸢šu⸣-uš-saga₁₁ = ḫar-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 4').
eme apin šu-uš-saga₁₁ = li-ša-an ḫar-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 12').
Word ID: o0040518; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040518; version 2.7.2 (built 2024-08-31)