tu [SOUP] N (2991x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic wr. tu₇; tu₇(ḪI×AŠ^c); tu₇(ḪI×DIŠ); tu₇(ḪI×U); tu₇(ḪI×AŠ) "soup, broth"

[1]	𒄰	tu₇
[2]		tu₇(ḪI×AŠ^c)
[3]	𒄱𒄱	tu₇(ḪI×DIŠ)
[4]		tu₇(ḪI×U)
[5]	𒄮𒄮	tu₇(ḪI×AŠ)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		117	147		28	4	2348	190	88
[2]		38
[3]		18	11
[4]		2
[5]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (175x/6%)

Early Dynastic IIIb (158x/5%)

Old Akkadian (28x/1%)

Lagash II (4x/0%)

Ur III (2348x/79%)

Old Babylonian (190x/6%)

Middle Babylonian (14x/0%)

Neo-Assyrian (59x/2%)

Neo-Babylonian (12x/0%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

Senses:

1. soup, broth (2991x/100%)

Akk. ummaru.

Bibliography

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 165-196.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 19.

[1985] M. Stol, BSA 2 131.

tu₇

= ummarum (Karpeles 01 o ii 28).

= ummaru (Ea 05 95; AJSL 36.2,158-160 r ii 28).

(OB Nippur Ea 371; OB Nippur Aa 371:1, 371:2).

Lexical Associations

ummaru[soup]N (// tu[soup])

tu₇ = um-ma-ri di-qa-⸢rum⸣ (SpTU 3, 116 r i 56').

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (Ea 05 95; CUSAS 12, 1.1.1 r 11; K 00260+ r 6; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 2'; MSL SS 1, 044 o i 6).

tu₇ = ⸢um⸣-[ma-rum] (AJSL 36.2,158-160 r ii 28; Karpeles 01 o ii 28).

ummaru[soup]N mû[water]N x-x (// tu[soup])

[tu₇ = um-mar me-e ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 15').

ummaru[soup]N mû[water]N kasû[(spice plant, phps.) mustard]N (// tu[soup] a[water] gazi[condiment])

[tu₇ a] gazi^sar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

ummaru[soup]N mû[water]N šīru[flesh]N (// tu[soup] a[water] uzu[flesh])

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

x abarakku[steward]N (// tu[soup] agrig[steward])

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar^?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

šendētu[barley groat soup?]N (// tu[soup] arzana[groats] sag[good])

[tu₇] ⸢ar⸣-za-na sag₁₀-ga = šin-de-e-tum ⸢x⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 8').

alūtu[(a kind of soup)]N (// tu[soup] babada[porridge] sag[good])

[tu₇ ba]-ba-za sag₁₀-ga = a-lu-tum [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 7').

ṣerpētu[(a barley soup)]N (// tu[soup] bil[burn] ak[do])

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

tuʾimmeuzubalû[(a meat sauce)]N (// tu[soup] immeʾuzubala[meat broth])

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

muraqqiu[maker of perfumes]N (// tu[soup] irara[oil-presser])

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu^?-raq^?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

ummaru[soup]N dāmu[blood]N (// tu[soup] mud[tube])

[tu₇] mud = um-mar da-me ŠI-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 9').

qurqurû[(soup)?]N (// tu[soup] mud[tube] ŋar[place])

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

tusiggû[(a kind of soup)]N (// tu[soup] sag[good])

tu₇ sag₁₀-⸢ga^?⸣ = ⸢ŠU⸣<(tusiggû)> KA₂ ka-a-[x] (K 00260+ r 7; SpTU 3, 116 r i 57').

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer])

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

haššu[(a sweet meat)]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak])

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] x)

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

ulušinnu[date-sweetened emmer-beer]N (// tu[soup] ulušin[beer])

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na^?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

tûzubalû[(a meat sauce)]N (// tu[soup] uzubala[~soup])

[tu₇ uzu]-bala^!(TI) = ŠU<(tûzubalû)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 13').

tuzahannu[(a kind of soup)]N (// tu[soup] zahan[plant])

[tu₇] zaḫan = ŠU<(tuzaḫannu)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 11').

tuziznakku[(a fish sauce)]N (// tu[soup] zizna[roe])

[tu₇ zizna]^ku₆ = ŠU<(tuziznakku)>^ku [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 16').

References for all phrases

tu[soup]

tu₇ (MSL 14, 025 Hc r? ii' 2'; MSL 14, 29 Ld a ii' 25; OB Nippur Ea 371; SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 2'; SLT 017 o i 4; MSL 14, 29 Lb b iii 20'; CUSAS 12, 3.6.6 a 4; MSL 11, A 07895 i 6; CBS 08469 r i 4; SLT 015 a i 4; SLT 12 o i 4; NABU 2017/40 r i 5'; MSL 14, 018 Bb r iii 16).

tu₇ = di-qa₂-a-rum (OB Nippur Aa 371:2).

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (CUSAS 12, 1.2.1 o 29).

tu₇ = ⸢um-ma⸣-rum (OB Nippur Aa 371:1).

tu₇ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 15; MSL 11, 039 B7 r 4', r 22').

tu₇ = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 24).

tu₇ = um-ma-ri di-qa-⸢rum⸣ (SpTU 3, 116 r i 56').

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (Ea 05 95; CUSAS 12, 1.1.1 r 11; K 00260+ r 6; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 2'; MSL SS 1, 044 o i 6).

tu₇ = ⸢um⸣-[ma-rum] (AJSL 36.2,158-160 r ii 28; Karpeles 01 o ii 28).

[tu₇ = um-mar me-e ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 15').

tu[soup] Lullubi[1]

tu₇ lu-lu-bu-um (SLT 027 r ii 5'; SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 12'; HS 1686 i' 6'; SLT 015 a ii 4; SLT 16 o i 4'; SLT 12 o ii 2).

tu[soup] MI

tu₇ MI (SLT 16 o i 7').

tu[soup] SI gu[pulse] AŠ

tu₇ ⸢SI^!?⸣ gu₂ AŠ (SLT 015 a i 9).

tu[soup] UD x x

tu₇ UD ⸢x⸣ [...] (Ni 01576 r i 2').

tu[soup] UD šen[cauldron]

[tu₇ UD šen]-na (N 5107 r i 15'; SLT 015 a i 23).

tu[soup] a-x

tu₇ a-[...] (Ni 01576 r i 4').

tu[soup] a[water] DI

tu₇ a DI (SLT 027 r ii 7').

tu[soup] a[water] KU-x

tu₇ a KU^?-[...] (SLT 015 a ii 6).

tu[soup] a[water] gazi[condiment]

tu₇ a gazi⸢^sar⸣ (NABU 2017/40 r ii 4').

tu₇ a ⸢gazi^sar⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 21; MSL 11, 039 B7 r 19').

[tu₇ a] gazi^sar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

tu[soup] a[water] ur[convulsed]

tu₇ a ur₄-[a] (SLT 015 a ii 5).

tu[soup] a[water] ur₄-a

tu₇ a ur₄^!(KIN-)a (Ni 01576 r ii 4').

tu[soup] a[water] uzu[flesh]

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

tu[soup] a[water] |GA₂×SAR|

[tu₇] a GA₂×SAR = [...] (BWL pl. 73 VAT 08573 o 17).

tu[soup] aba[who?] silim[healthy]

⸢tu₇ a-ba⸣ silim-ma (SLT 027 r ii 6'; Ni 01576 r ii 2'; SLT 015 a ii 3).

tu[soup] adar[plant]

[tu₇ a-dar]-⸢ra⸣^sar (N 5107 r i 7'; SLT 015 a i 17).

[tu₇ a]-dar^sar (SLT 017 o i 15; Ni 10048 r i 1'; MSL 11, 111 F o i 7').

tu[soup] agrig[steward]

tu₇ [agrig^?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 7').

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar^?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

tu[soup] al-x

tu₇ al^?-[...] (CBS 08469 r ii 4).

tu[soup] arzana[groats]

MIN<(tu₇)> ar-za-⸢an⸣-[na] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 8', o 9').

tu₇ ar-za-na (SLT 027 r i 5'; SLT 017 o i 11; SLT 015 a i 10; SLT 12 o i 10).

tu[soup] arzana[groats] sag[good]

⸢tu₇⸣ ar-za-na sag₁₀-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 17; MSL 11, 039 B7 r 15').

[tu₇] ⸢ar⸣-za-na sag₁₀-ga = šin-de-e-tum ⸢x⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 8').

tu[soup] arzana[groats] sag[rare]

tu₇ ar-za-na sag₁₀ (SLT 027 r i 6'; N 5107 r i 1'; SLT 015 a i 11; MSL 11, 111 F o i 1').

tu[soup] babada[porridge]

[tu₇ ba-ba]-da (N 5107 r i 9'; SLT 015 a i 19; SLT 12 o i 18; MSL 11, 111 F o i 9').

tu[soup] babada[porridge] sag[good]

⸢tu₇⸣ ba-ba-za sag₁₀-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 16; MSL 11, 039 B7 r 14').

[tu₇ ba]-ba-za sag₁₀-ga = a-lu-tum [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 7').

tu[soup] babada[porridge] sag[rare]

[tu₇ ba-ba]-⸢da sag₁₀⸣ (N 5107 r i 10'; SLT 015 a i 20; MSL 11, 111 F o i 10').

tu[soup] babada[porridge] x

tu₇ ba-ba-da [...] (Ni 10048 r i 2', r i 3').

tu[soup] bil[burn] ak[do]

⸢tu₇⸣ bil₂ AK-a = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 26).

tu₇ bil₂ ak-a = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 24').

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

tu[soup] eša[flour]

tu₇ eša (CUSAS 12, 3.6.2 o 3; SLT 12 o i 19).

tu[soup] eša[flour] sag[rare]

tu₇ eša sag₁₀ (SLT 12 o i 20).

tu[soup] ganše[plant]

tu₇ gana₂-še (MSL 11, 111 F o i 4').

[tu₇ gana₂]-⸢še⸣^sar (N 5107 r i 4'; SLT 015 a i 14; SLT 12 o i 13).

tu[soup] gugala[chickpea?]

MIN<(tu₇)> gu₂-[gal] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 4'; SLT 017 o i 6; CBS 08469 r i 6; SLT 015 a i 6; SLT 12 o i 6).

tu[soup] gugala[chickpea?] gal[big]

MIN<(tu₇)> gu₂-gal [gal] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 6'; NABU 2017/40 r i 7').

tu[soup] guniŋara[vetch]

MIN<(tu₇)> gu₂-niŋ₂-⸢ar₃⸣-[ra] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 7'; SLT 017 o i 8; CBS 08469 r i 8; SLT 015 a i 8; SLT 12 o i 8; NABU 2017/40 r i 9').

tu[soup] gutur[lentil?]

MIN<(tu₇)> gu₂-[tur] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 5'; SLT 017 o i 7; CBS 08469 r i 7; SLT 015 a i 7; SLT 12 o i 7).

tu[soup] gutur[lentil?] tur[small]

tu₇ gu₂-[tur tur] (NABU 2017/40 r i 8').

tu[soup] ha-zu-zum

tu₇ ḫa-zu^?-zum^? (NABU 2017/40 r ii 9').

tu[soup] i-gi-x

tu₇ i-gi-[x] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 8').

tu[soup] i[oil]

tu₇ i₃ (SLT 027 r ii 3'; HS 1686 i' 4'; Ni 01576 r ii 3').

tu[soup] i[oil] udu[sheep]

tu₇ i₃ udu (SLT 027 r ii 4'; HS 1686 i' 5').

tu[soup] immeʾuzubala[meat broth]

tu₇ im-me-uzu-⸢bal⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 23; MSL 11, 039 B7 r 21').

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

tu[soup] irara[oil-presser]

tu₇ i₃-⸢ra₂⸣-[ra₂] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 6').

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu^?-raq^?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

tu[soup] iri[city] x

[MIN<(tu₇])> ⸢iri⸣ [...] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 13').

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

tu[soup] kaš[beer]

tu₇ kaš (Ni 01576 r ii 5').

tu[soup] kum[hot] nun[prince]

⸢tu₇⸣ kum₂ nun (NABU 2017/40 r ii 5').

tu[soup] kur[mountain] x

tu₇ kur₂-⸢ra⸣ [(...)] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 9').

tu[soup] kuš[malt-flour]

tu₇ ku-uš (SLT 015 a ii 7).

tu[soup] la-la-x

tu₇ la-⸢la⸣-[...] (Ni 01576 r i 7').

tu[soup] lal[syrup]

[tu₇] ⸢lal₃⸣ (SLT 027 r ii 9'; SLT 015 a ii 8).

tu[soup] lib[fat]

tu₇ NI.LU (Ni 01576 r ii 1').

tu[soup] lub[turnip]

tu₇ LU::EŠ₂:^sar (SLT 015 a i 12).

tu₇ lu-ub₂^!(KU)[^sar] (SLT 027 r i 7'; N 5107 r i 2'; SLT 017 o i 12; SLT 12 o i 11; MSL 11, 111 F o i 2').

⸢MIN⸣<(tu₇)> ^{kuš^!}lu-[ub₂] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 10').

tu[soup] lub[turnip] x

⸢MIN⸣<(tu₇)> ⸢lu^!(KU-)ub₂ [x^?] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 11').

tu[soup] lubšir[bag]

tu₇ lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-šir^sar (SLT 12 o i 14).

tu₇ ^kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-šir^sar (MSL 11, 111 F o i 8').

[tu₇] (SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)&(SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)^sar (SLT 017 o i 14).

tu₇ SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂^sar (SLT 015 a i 18).

tu[soup] maš[plant]

tu₇ ^ŋešmaš (MSL 11, 111 F o i 5').

[tu₇ ^ŋeš]maš^sar (N 5107 r i 5'; SLT 015 a i 15; SLT 12 o i 15).

tu[soup] mašgurum[plant]

tu₇ ^ŋešmas-gurum (MSL 11, 111 F o i 6').

tu₇ ^ŋešmaš-gurum^sar (SLT 015 a i 16; SLT 12 o i 16).

tu[soup] mud[blood]

tu₇ ⸢mud⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 18; MSL 10, 004 S16 r 5'; MSL 11, 039 B7 r 16').

tu[soup] mud[blood] ŋar[place]

tu₇ mud ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 19; MSL 10, 004 S16 r 6'; MSL 11, 039 B7 r 17').

tu[soup] mud[blood] ŋar[place] x

tu₇ mud ŋar-ra [x] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 7').

tu[soup] mud[tube]

[tu₇] mud = um-mar da-me ŠI-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 9').

tu[soup] mud[tube] ŋar[place]

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

tu[soup] mušen[bird]

⸢tu₇⸣ mušen (SLT 16 o i 8').

tu[soup] niŋluh[basin]

tu₇ niŋ₂-luḫ (SLT 027 r ii 2'; HS 1686 i' 3').

tu[soup] sag[good]

tu₇ [sag₁₀] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 3').

tu₇ sag₁₀-[ga] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 5'; MSL SS 1, 044 o i 7).

tu₇ sag₁₀-⸢ga^?⸣ = ⸢ŠU⸣<(tusiggû)> KA₂ ka-a-[x] (K 00260+ r 7; SpTU 3, 116 r i 57').

tu[soup] sag[rare]

[tu₇] sag₁₀ (SLT 017 o i 5; CBS 08469 r i 5; SLT 015 a i 5; SLT 12 o i 5).

tu[soup] saŋ-x-ra

tu₇ saŋ-x-ra (NABU 2017/40 r ii 11').

tu[soup] tunla[vessel]

tu₇ dun₃-la₂ (MSL 11, 111 F o i 3').

⸢tu₇ dun₃⸣-[la₂^sar] (SLT 027 r i 8'; SLT 017 o i 13; SLT 015 a i 13; SLT 12 o i 12).

[tu₇ tun₃]-la₂^sar (N 5107 r i 3').

tu[soup] udra[soaked emmer]

tu₇ ud₂-duru₅ (SLT 015 a i 21; NABU 2017/40 r ii 7').

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak]

tu₇ udra ⸢dug₄⸣-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 14).

tu₇ ud₂-duru₅ nu-dug₄-ga (NABU 2017/40 r ii 8').

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

tu[soup] udra[soaked emmer] x

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [...] [...] (K 00260+ r 12, r 13; MSL 11, 039 B7 r 12').

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

tu[soup] ulibum[~soup]

tu₇ u₃^?-li-bu-um (CUSAS 12, 3.6.2 o 2).

[tu₇] u₄-li-bu-um (SLT 12 o ii 3).

tu[soup] ulušin[beer]

⸢tu₇ ulušin⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 15; MSL 11, 039 B7 r 13').

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na^?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

tu[soup] ur[convulsed]

tu₇ ⸢ur₄^?⸣-a (SLT 027 r ii 8').

tu[soup] uzubala[~soup]

tu₇ uzu-bala^! (CUSAS 12, 3.6.2 o 1; N 5107 r i 16'; Ni 01576 r i 3'; SLT 015 a i 24).

tu₇ uzu-⸢bala⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 22; MSL 11, 039 B7 r 20').

[tu₇ uzu]-bala^!(TI) = ŠU<(tûzubalû)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 13').

tu[soup] x

⸢tu₇⸣ [...] (SLT 027 r i 1', r i 2'; Ni 01576 r i 1', r i 8'; N 5990 o i 1', o i 2', o i 3'; CBS 08469 r ii 1, r ii 2, r ii 5; SLT 015 a i 25; MSL 11, 111 J r i 10, r i 11, r i 12; NABU 2017/40 r i 6', r i 10', r ii 1', r ii 3'; MSL 11, 111 F o ii 1').

tu₇ [...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 9'; MSL SS 1, 044 o i 8).

tu[soup] x gu₂-UR

[tu₇ ...] ⸢gu₂^?⸣-UR (SLT 017 o i 10).

tu[soup] x maš[plant]

[tu₇ ...] maš^sar (N 5107 r i 6').

tu[soup] x x

tu₇ ⸢x⸣ [...] (SLT 027 r i 3'; CBS 08469 r ii 3).

tu[soup] x x{sar}

[tu₇ ...] x^sar (N 5107 r i 8').

tu[soup] x-x

tu₇ x-[...] (NABU 2017/40 r ii 2').

tu₇ ⸢x⸣-[...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 8', r 10'; MSL SS 1, 044 o i 9).

⸢tu₇ x⸣-[...] = [...]-⸢x⸣-e KA₂ ka-a-⸢x⸣ (K 00260+ r 10).

tu[soup] x-x-KA

tu₇ x-x-KA (NABU 2017/40 r ii 10').

tu[soup] x-x-ma

tu₇ x-x-ma (NABU 2017/40 r ii 12').

tu[soup] zahan[plant]

tu₇ ⸢zaḫan⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 20; MSL 11, 039 B7 r 18').

tu₇ ⸢zaḫan₂(U.GA)⸣ (SLT 16 o i 1').

[tu₇] zaḫan = ŠU<(tuzaḫannu)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 11').

tu[soup] zahan[plant] mušen[bird]

tu₇ zaḫan₂(U.GA) mušen (SLT 16 o i 3').

tu[soup] zahan[plant] x

tu₇ zaḫan₂(U.GA) ⸢x⸣ (SLT 16 o i 2').

tu[soup] zid[flour]

tu₇ zid₂-da (SLT 12 o i 17; MSL 11, 111 F o i 11').

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] AŠ

[tu₇ zid₂] ⸢gu₂⸣ AŠ (SLT 017 o i 9; SLT 12 o i 9).

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] x

tu₇ ⸢zid₂ gu₂⸣ [...] (SLT 027 r i 4').

tu[soup] ziz[emmer] KA-KAK-A

tu₇ ziz₂ KA-⸢KAK-A⸣ (SLT 015 a i 22).

tu[soup] zizna[roe]

tu₇ zizna^ku₆ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 23').

tu₇ zizna^ku₆ = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 25).

[tu₇ zizna]^ku₆ = ŠU<(tuziznakku)>^ku [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 16').

tu[soup] šag[heart]

tu₇ šag₄-ga (SLT 16 o i 6').

tu[soup] šag₄-x

[tu₇] ⸢šag₄-x⸣ (SLT 12 o i 21).

tu[soup] šu[hand]

tu₇ šu-kam-[ma] (Ni 01576 r i 5'; SLT 16 o i 5').

tu[soup] šu[hand] x

tu₇ šu ⸢x⸣ (Ni 01576 r i 6').

emerah[jug] tu[soup]

^ŋešemeraḫ tu₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 12).

^ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tu₇ (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 14').

^ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) tu₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 8).

Word ID: o0040445; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040445; version 2.7.2 (built 2024-08-31)