tirida [RUNAWAY] (N)

14 instances

tirida [RUNAWAY] N (14x) Old Babylonian wr. ti-ri₂-da; ti-ri₂-ga; di-ri₂-da; te-ri-ta "runaway"

[1] 𒋾𒌷𒁕 ti-ri₂-da
[2] 𒋾𒌷𒂵 ti-ri₂-ga
[3] 𒁲𒌷𒁕 di-ri₂-da
[4] 𒋼𒊑𒋫 te-ri-ta
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 9
[2] 3
[3] 1
[4] 1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (14x/100%)

Senses:

1. runaway (14x/100%)

Bibliography

[2002] M. Civil Studies Jacobsen 65-68

Lexical Associations

nērubu[flee]V (// tirida[runaway])

ti-ri₂-ga = MIN<(ne-ru-bu)> (BM 023330 o i 5).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD ṭe-hu-šu (// lu[person] tirida[runaway] tehi[approach])

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire])

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

References for all phrases

tirida[runaway]

ti-ri₂-ga = MIN<(ne-ru-bu)> (BM 023330 o i 5).

lu[person] tirida[runaway] tehi[approach]

lu₂ ti-ri₂-da nu-deḫi = ša mu-us₂-ku la ṭe₃-ḫu-šu (MSL 12, 157 A 130).

lu₂ ti-ri₂-da [nu]-⸢teḫi⸣ = [...] (NBC 09830 o ii 10).

lu₂ ti-ri₂-da nu-teḫi₂ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 23''; MSL SS 1, p. 07 B ii 3).

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire]

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku (BRM IV 26 o ii 5).

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

Word ID: o0040410; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040410; version 2.7.2 (built 2024-08-31)