ten [COOL] V/i (202x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. te-en-te-en; te-en; ten; te-na; ten-ten; te-en₃; de-en; te-en-te; te-en-te-ne; te-me-nam; ten₂-ten₂; tenₓ(TE^g)-tenₓ(TE^g); te-te-en "(to be) cool, become cool; (to make) cool, calm; to extinguish; (to be) appeased"

See ni ten[cool]V/t.

[1]	𒋼𒂗𒋼𒂗	te-en-te-en
[2]	𒋼𒂗	te-en
[3]	𒋼	ten
[4]	𒋼𒈾	te-na
[5]	𒋼𒋼	ten-ten
[6]	𒋼𒇷	te-en₃
[7]	𒁲𒂗	de-en
[8]	𒋼𒂗𒋼	te-en-te
[9]	𒋼𒂗𒋼𒉈	te-en-te-ne
[10]	𒋼𒈨𒉆	te-me-nam
[11]	𒁷𒁷	ten₂-ten₂
[12]	𒋽𒋽𒋽𒋽	tenₓ(TE^g)-tenₓ(TE^g)
[13]	𒋼𒋼𒂗	te-te-en
+	--na=n.a (13x/6%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								36	25
[2]							1	47	6
[3]		2	4					36	5
[4]								9	11
[5]						1		6	3
[6]								3
[7]								2
[8]								1
[9]								1
[10]			1
[11]									1
[12]								1
[13]

88 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/1%)

Early Dynastic IIIb (5x/2%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (1x/0%)

Old Babylonian (142x/70%)

Middle Babylonian (2x/1%)

Neo-Assyrian (33x/16%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (14x/7%)

Verbal prefixes: V.b ; V.m ; V.m.ši.b ; V.n ; Vmma.da.n ; ba ; ba.V.n ; ba.a ; ba.da ; ba.e ; ba.i.b ; ba.na.b ; ba.ni.b ; da.V ; da.V.nga.ra.n ; de.n ; ga.V.ra.da.i.n ; ha ; ha.V.b.ši ; ha.V.m.ši.b ; ha.V.ni.b ; ha.ba ; ha.ba.b ; mu ; mu.da.b ; mu.n ; mu.n.da.i.n ; mu.na ; mu.ni.b ; mu.ra ; na.V.n ; nu ; nu.V.b.da.n ; nu.V.da.i ; nu.mu ; nu.mu.n.da.b ; nu.mu.ni.b .

Senses:

1. (to be) cool, become cool (95x/47%)

2. (to make) cool, calm [V/t] (5x/2%)

3. to extinguish [V/t] (102x/50%)

4. (to be) appeased

Akk. belû.

te

(OB Nippur Ea 387; Ea 08 73; Karpeles 01 o iii 15, o iii 16, o iii 17, o iii 18, o iii 21).

ten

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 14'; Ea 08 75).

Lexical Associations

belû[be(come) extinguished]V (// ten[cool])

te = be₂-lu-u₂ (Karpeles 01 o iii 17).

belû[be(come) extinguished]V ša[of]DET išātu[fire]N (// ten[cool])

te-en-te-en = MIN<(bu-ul-lu-u)> ša₂ ⸢IZI⸣ (K 02027 r i 5').

damāšu[wipe?]V (// ten[cool])

te = ⸢da⸣-ma-šum (Karpeles 01 o iii 16).

nakāšu[set aside]V (// ten[cool])

te = ⸢na⸣-ka-šum (Karpeles 01 o iii 15).

nâhu[rest]V (// ten[cool])

te = ⸢na⸣-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 18).

ten = [na-a-ḫu] (Ea 08 75).

pašāhu[cool down]V (// ten[cool])

te = ⸢šu⸣-up-šu-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 21).

pašāhu[cool down]V ša[of]DET x (// ten[cool])

te-en-te-en = ⸢MIN⸣<(pa-ša₂-ḫu)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 18').

napāšu[breathe]V libbu[interior]N (// x ten[cool])

[... te]-⸢en⸣ = nu-pu-uš [lib₃-bi] (K 02021A+ r i 4').

kabāsu[tread]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire] ten[cool])

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

kaṣû[cold]AJ (// niŋ[thing] ten[cool])

niŋ₂ ⸢te⸣-en = ka-ṣu₂-u₂-⸢um⸣ (YBC 13524 a 34).

References for all phrases

ten[cool]

te (OB Nippur Ea 387).

te = [...] (Ea 08 73).

⸢te⸣-en-te-⸢en⸣ = [...] (K 16145 i' 5').

ten = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 14').

te = be₂-lu-u₂ (Karpeles 01 o iii 17).

te-en-te-en = MIN<(bu-ul-lu-u)> ša₂ ⸢IZI⸣ (K 02027 r i 5').

te = ⸢da⸣-ma-šum (Karpeles 01 o iii 16).

te = ⸢na⸣-ka-šum (Karpeles 01 o iii 15).

te = ⸢na⸣-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 18).

ten = [na-a-ḫu] (Ea 08 75).

te = ⸢šu⸣-up-šu-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 21).

te-en-te-en = ⸢MIN⸣<(pa-ša₂-ḫu)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 18').

x ten[cool]

[... te]-⸢en⸣ = nu-pu-uš [lib₃-bi] (K 02021A+ r i 4').

izi[fire] ten[cool]

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

kiri[nose] ten[cool]

kiri₃ ten-na-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 86).

niŋ[thing] ten[cool]

niŋ₂ te-en (Nippur Nigga 38; HS 1608 + HS 2629 r ii 14).

niŋ₂ ⸢te-en⸣ = ⸢ka-ṣu₂⸣-u₂-um (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 3).

niŋ₂ ⸢te⸣-en = ka-ṣu₂-u₂-⸢um⸣ (YBC 13524 a 34).

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

Word ID: o0040270; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040270; version 2.7.2 (built 2024-08-31)