taškarin [BOXWOOD] (N)

151 instances

taškarin [BOXWOOD] N (151x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ŋeštaškarin; taškarin "box tree, boxwood; king; luxuriant; pure; tall"

[1] 𒄑𒌆 ŋeš taškarin
[2] 𒌆 taškarin
+ --na=n.a (9x/6%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 21 4 2 37 66 14 2
[2] 1 2 2

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (22x/15%)

Old Akkadian (4x/3%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (39x/26%)

Old Babylonian (68x/45%)

Middle Babylonian (8x/5%)

Neo-Assyrian (3x/2%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

unknown (2x/1%)

Senses:

1. box tree, boxwood (151x/100%)

2. king

3. luxuriant [AJ]

4. pure [AJ]

5. tall [AJ]

Akk. taskarinnu.

Bibliography

[2011] W. Heimpel, CUSAS 6 133

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

Lexical Associations

taskarinnu[box tree]N (// taškarin[boxwood])

ŋeštaškarin = tas-ka-[rin-nu] (Iraq 06, 37 o 1).

ŋeštaškarin = ta-aš₂-ga-ri-nu (OB Nippur Diri 166; MSL 15, 008 A r i 6).


kussû[chair]N taskarinnu[box tree]N (// guza[chair] taškarin[boxwood])

ŋešgu-za ŋeštaškarin = MIN<(ku-us-u₂)> tas-ka-rin-<<in>>-ni (CBS 08801 r 17).

ša[of]DET taskarinnu[box tree]N (// guza[chair] taškarin[boxwood])

ŋešgu-za ŋeštaškarin = ša₂ tas-[ka-rin-ni] (K 07614+ i' 18').

References for all phrases

taškarin[boxwood]

ŋeštaškarin (CUSAS 12, 3.1.19 o 1; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 1; IB 1535+ i 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 1; OB Nippur Ura 1 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 1; CM 22, pl. 35-36 o i 5; Syria 13, 235, 10 o i 1; MMUM 35433 o 1').

[ŋeš]taškarin (Syria 56, pl. 08, 02 o 1).

ŋeštaškarin? = [...] (K 04607 + K 09888 o i 4').

ŋeštaškarin = eb-bu-um (OB Nippur Diri 168; MSL 15, 008 A r i 8).

ŋeštaškarin = el-lum (OB Nippur Diri 167; MSL 15, 008 A r i 7).

ŋeštaškarin = tas-ka-[rin-nu] (Iraq 06, 37 o 1).

ŋeštaškarin = ta-aš₂-ga-ri-nu (OB Nippur Diri 166; MSL 15, 008 A r i 6).

ŋeštaškarin = [ta-]-ka-ri-nu (OECT 04, 152 b i 9).

ŋeštaškarin = šar-rum (OB Nippur Diri 169; MSL 15, 008 A r i 9).

taškarin[boxwood] taskarinnu[box tree] x

[ŋeštaškarin] tas-ka-ri-[in-nu ...] (CTMMA 2, 065 o 1).


guza[chair] taškarin[boxwood]

ŋešgu-za ŋeštaškarin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 42'; OB Nippur Ura 1 189; LTBA 1, 079 o iii 1'; IB 1547 r iv 9; PBS 12/1, 17 32).

ŋešgu-za ŋeštaškarin = MIN<(ku-us-u₂)> tas-ka-rin-<<in>>-ni (CBS 08801 r 17).

ŋešgu-za ŋeštaškarin = ša₂ tas-[ka-rin-ni] (K 07614+ i' 18').

Word ID: o0040230; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040230; version 2.7.2 (built 2024-08-31)