šušru [DISTRESSED] V/i (26x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. šu₂-uš-ru; šu-uš-ru; šu₂-šu₂-ru; šu₂-šu₂-de₃; PAP.PAP.4xIDIM^šu-^uš-^ru; šu-uš-re; šu₂-ru; PAP.PAP.4xIDIM "(to be) distressed; to shatter; (to be) clouded, cloud over"

[1]	𒋙𒍑𒊒	šu₂-uš-ru
[2]	𒋗𒍑𒊒	šu-uš-ru
[3]	𒋙𒋙𒊒	šu₂-šu₂-ru
[4]	𒋙𒋙𒉈	šu₂-šu₂-de₃
[5]	𒉽𒉽X𒋗𒍑𒊒	PAP.PAP.4xIDIM^šu-^uš-^ru
[6]	𒋗𒍑𒊑	šu-uš-re
[7]	𒋙𒊒	šu₂-ru
[8]	𒉽𒉽X	PAP.PAP.4xIDIM

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									11
[2]									6
[3]								2	2
[4]									2
[5]									1
[6]									1
[7]									1
[8]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/8%)

Middle Babylonian (3x/12%)

Neo-Assyrian (17x/65%)

Neo-Babylonian (1x/4%)

Hellenistic (3x/12%)

Verbal prefixes: al ; ba ; ha.V.n .

Senses:

1. (to be) distressed (13x/50%)

2. to shatter [V/t] (12x/46%)

3. (to be) clouded, cloud over (1x/4%)

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 225 wn478.

Lexical Associations

An[1]DN (// šušru[distressed])

PAP.PAP.4xIDIM^šu-^uš-^ru = ^da-nu-um (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 30).

ašāšu[be(come) distressed]V (// šušru[distressed])

šu-uš-ru = uš-šu₂-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 29').

katāmu[cover]V (// šušru[distressed])

šu₂-šu₂-ru = ka-ta-mu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 12).

parāru[be(come) dissolved]V (// šušru[distressed])

šu-uš-ru = pur-ru-⸢ru⸣ (TCL 06, 35 o iii 3).

ruppušu[very wide]AJ (// šušru[distressed])

al-šu₂-šu₂-ru = ru-up-pu-uš (CUSAS 12, 7.1 A r iii 20').

napištu[throat]N uššušu[very distressed]AJ (// igi[face] šušru[distressed])

igi-ŋu₁₀ ba-šu-uš-ru = na-piš-ti uš-šu-šat (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 30').

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET ūmu[day]N (// ud[sun] šušru[distressed])

[ud šu₂]-šu₂-ru = ud-du-pu ša₂ UD (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 18').

ūmu[day]N hašû[dark]AJ (// ud[sun] šušru[distressed])

ud šu₂-uš-ru = u₄-mu ḫa-šu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 12).

References for all phrases

šušru[distressed]

PAP.PAP.4xIDIM^šu-^uš-^ru = ^da-nu-um (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 30).

šu-uš-ru = uš-šu₂-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 29').

šu₂-šu₂-ru = ka-ta-mu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 12).

šu-uš-ru = pur-ru-⸢ru⸣ (TCL 06, 35 o iii 3).

al-šu₂-šu₂-ru = ru-up-pu-uš (CUSAS 12, 7.1 A r iii 20').

igi[face] šušru[distressed]

igi-ŋu₁₀ ba-šu-uš-ru = na-piš-ti uš-šu-šat (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 30').

ud[sun] šušru[distressed]

ud šu-uš-ru = [...] (K 04607 + K 09888 o i 8').

[ud šu₂]-šu₂-ru = ud-du-pu ša₂ UD (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 18').

ud šu₂-uš-ru = u₄-mu ḫa-šu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 12).

šag[heart] šušru[distressed]

šag₄ šu₂-uš-ru = [...] (MB List of Diseases 165).

šag₄ šu₂-uš-ru = ⸢x⸣-[...] (BM 013128 o iii 7').

Word ID: o0040043; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040043; version 2.7.2 (built 2024-08-31)