šurum [LITTER] (N)

62 instances

šurum [LITTER] N (62x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. šurum; šurum₃; šurum₆; šurum-ba; šurum₆-ma; šurun₂ "dung, droppings (of sheep, gazelle); litter, bedding; litter"

[1] 𒇇 šurum
[2] 𒇆 šurum₃
[3] 𒋺 šurum₆
[4] 𒇇𒁀 šurum-ba
[5] 𒋺𒈠 šurum₆-ma
[6] 𒇣 šurun₂
+ --ma=m.a (6x/10%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1 22 11 3
[2] 17
[3] 5
[4] 1
[5] 1
[6]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/2%)

Ur III (1x/2%)

Old Babylonian (45x/73%)

Neo-Assyrian (10x/16%)

Neo-Babylonian (2x/3%)

unknown (3x/5%)

Senses:

1. dung, droppings (of sheep, gazelle) (38x/61%)

2. litter, bedding (3x/5%)

3. litter (21x/34%)

Akk. kabû; piqqannu; rubṣu.

šuru

= kabû (Ea 01 106, 107, 108).

šurum₃

(OB Nippur Ea 50).

šurum₆

(OB Nippur Ea 206).

Lexical Associations

kabūtu[(animal) dung]N (// šurum[litter])

šuru = [ka-bu-u] (Ea 01 106).

šurum = ka-bu-u (K 04342 r i 27'; OB Nippur Lu 486).

piqqannu[droppings (of sheep or gazelle)]N (// šurum[litter])

šuru = [piq-qan-nu] (Ea 01 108).

piqqannu[droppings]N (// šurum[litter])

šurum = pi-qa-an-nu (K 04342 r i 28').

rubṣu[animal's litter, bedding]N (// šurum[litter])

šuru = [ru-ub-ṣu] (Ea 01 107).

šurum = ru-ub-[ṣu] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 23).

kabūtu[(animal) dung]N imēru[donkey]N (// šurum[litter] anše[equid])

[šurum] ⸢anše⸣ = MIN<(ka-bu-ut)> i-me-ri (K 04342 r i 30').

kabūtu[(animal) dung]N x (// šurum[litter] anše[equid])

šurum anše = ka-⸢bu⸣-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 1).

kabūtu[(animal) dung]N alpu[bull]N (// šurum[litter] gud[ox])

[šurum] gud = ka-bu-ut al-pi (K 04342 r i 29'; OB Nippur Lu 487).

libittu[mudbrick]N x (// šeg[brick] šurum[litter] gud[ox])

si! šurum gud = la-bit-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 2).

References for all phrases

šurum[litter]

šuru = [...] (YOS 01, 53 o ii 10, o ii 11, o ii 12).

šurum = ru-ub-ṣu (K 04342 r i 26').

šurum₃ (MSL 02, pl. 01-02 o ii 11; MSL 14, 028 Kj r ii' 3'; OB Nippur Ea 50; MSL 14, 029 Kw r ii 15; MSL 14, 028 Ke r ii' 1; MSL 14, 018 An r i' 13'; MSL 14, 018 Az r ii 11'; MSL 14, 029 Kx o ii 7; MSL 14, 028 Ki o 4'; MSL 14, 019 Ch r i' 7'; MSL 14, 018 Av r ii' 2'; MSL 14, 020 Cf o i 6; MSL 14, 020 Cj o 1; PBS 05, 111 & 127 r ii 22; MSL 14, 019 Be r ii 10'; MSL 14, 018 Bb o ii 11).

šurum₆ (OB Nippur Ea 206; MSL 14, 023 Fr r ii' 11'; JCS 32, 145, N 4938 r i' 8'; MSL 14, 29 Lb a iv 29; MSL 14, 018 Bb o v 42).

šuru = [ka-bu-u] (Ea 01 106).

šurum = ka-bu-u (K 04342 r i 27'; OB Nippur Lu 486).

šuru = [piq-qan-nu] (Ea 01 108).

šurum = pi-qa-an-nu (K 04342 r i 28').

šuru = [ru-ub-ṣu] (Ea 01 107).

šurum = ru-ub-[ṣu] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 23).

šurum[litter] anše[equid]

[šurum] ⸢anše⸣ = MIN<(ka-bu-ut)> i-me-ri (K 04342 r i 30').

šurum anše = ka-⸢bu⸣-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 1).

šurum[litter] gud[ox]

[šurum] gud = ka-bu-ut al-pi (K 04342 r i 29'; OB Nippur Lu 487).

šurum[litter] x

šurum? [...] (CBS 01862 r i 40').

udu[sheep] šurum[litter]

udu šurum₆-ma (OB Nippur Ura 3 26).

šeg[brick] šurum[litter] gud[ox]

šeg₁₂ šurum gud (OB Nippur Izi Tab.I, 289).

si! šurum gud = la-bit-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 2).

Word ID: o0039979; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039979; version 2.7.2 (built 2024-08-31)