šurmen [CYPRESS] N (139x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. šu-ur₂-me; ^ŋeššu-ur₂-me; šurmen; ^ŋeššu-ur₂-min₃; ^ŋeššur-min₃; šu-me; šurmenₓ(EREN)^šu-^me; ^ŋeššu-me; ^ŋeššu-ur-min₃; ^ŋeššu-ur₂-mi-nu-um; šur-min₃; su-me-num₂; šurmenₓ(EREN); šurmenₓ(ŠU.EREN.ME) "cypress"

[1]	𒋗𒌫𒈨	šu-ur₂-me
[2]	𒄑𒋗𒌫𒈨	^ŋeššu-ur₂-me
[3]	𒋗𒈨𒂞	šurmen
[4]	𒄑𒋗𒌫𒎙	^ŋeššu-ur₂-min₃
[5]	𒄑𒋩𒎙	^ŋeššur-min₃
[6]	𒋗𒈨	šu-me
[7]	𒂞𒋗𒈨	šurmenₓ(EREN)^šu-^me
[8]	𒄑𒋗𒈨	^ŋeššu-me
[9]	𒄑𒋗𒌨𒎙	^ŋeššu-ur-min₃
[10]	𒄑𒋗𒌫𒈪𒉡𒌝	^ŋeššu-ur₂-mi-nu-um
[11]	𒋩𒎙	šur-min₃
[12]	𒋢𒈨𒈝	su-me-num₂
[13]	𒂞	šurmenₓ(EREN)
[14]	𒋗𒂞𒈨𒋗𒂞𒈨	šurmenₓ(ŠU.EREN.ME)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]						2	59
[2]						3	18	6
[3]			12		5
[4]								8	3
[5]									7	1
[6]			1		5	2
[7]			1		2
[8]					1
[9]								1
[10]									1
[11]									1
[12]
[13]
[14]

23 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (14x/10%)

Old Akkadian (13x/9%)

Lagash II (7x/5%)

Ur III (77x/55%)

Old Babylonian (15x/11%)

Middle Babylonian (4x/3%)

Neo-Assyrian (5x/4%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. cypress (139x/100%)

Akk. šurmīnu.

Bibliography

[2010] H. Brunke and W. Sallaberger, Studies Owen 49.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 148; 149.

[1976] J. Bauer, AoN 1976/4.

Lexical Associations

daltu[door]N šurmēnu[cypress]N (// x šurmen[cypress])

[...] ⸢^ŋeš⸣šur-min₃ = MIN<(da-lat)> šur-i-nu (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 15').

šurmēnu[cypress]N (// šurmen[cypress])

^ŋeššur-min₃ = šur-⸢i⸣-[nu] (Iraq 06, 041 o ii' 9').

daltu[door]N x-x (// ig[door] šurmen[cypress])

^ŋešig ^ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

daltu[door]N šurmēnu[cypress]N (// ig[door] šurmen[cypress])

ig ^ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

qištu[forest]N šurmēnu[cypress]N (// tir[forest] šurmen[cypress])

^ŋeštir ^ŋeššur-min₃ = MIN<(qiš-tu₂)> šur-me-ni (Rm 0367+ r ii 17).

^ŋeštir ^ŋeššur-⸢min₃⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> šur-i-ni (MSL SS 1, 015 r ii' 10).

^ŋeštir šur-min₃ = MIN<(qiš-tum)> šur-i-ni (Iraq 06, 63 o i 11').

References for all phrases

x šurmen[cypress]

[...] ⸢^ŋeš⸣šur-min₃ = MIN<(da-lat)> šur-i-nu (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 15').

šurmen[cypress]

^ŋeššu-ur₂-<mi>-nu-um (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 5).

^ŋeššu-ur₂-min₃ (IB 1535+ ii 21; OB Nippur Ura 1 53; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 43; CM 22, pl. 35-36 o i 2; IB 1547 iii 6; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 8).

[^ŋeš]šur-[min₃] = [...] (K 04607 + K 09888 o i 2'; Iraq 06, 63 o ii 10').

^ŋeššur-min₃ = šur-⸢i⸣-[nu] (Iraq 06, 041 o ii' 9').

ig[door] šurmen[cypress]

^ŋešig ^ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

ig ^ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

tir[forest] šurmen[cypress]

^ŋeštir ^ŋeššur-min₃ = MIN<(qiš-tu₂)> šur-me-ni (Rm 0367+ r ii 17).

^ŋeštir ^ŋeššur-⸢min₃⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> šur-i-ni (MSL SS 1, 015 r ii' 10).

^ŋeštir šur-min₃ = MIN<(qiš-tum)> šur-i-ni (Iraq 06, 63 o i 11').

šim[aromatics] šurmen[cypress]

šim šurmenₓ(EREN)^{šu^?}-^me (TMH NF 1-2, 308 o 2).

Word ID: o0039977; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039977; version 2.7.2 (built 2024-08-31)