šumgamme [SAW] N (23x) Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic wr. ^urudšum-gam-me; šum-gam-me; ^urudšum-gam-ma; šum-gam-ma; šum-gam-ma^zabar; šum-gam-me^zabar "a saw"

[1]	𒍏𒋳𒃵𒈨	^urudšum-gam-me
[2]	𒋳𒃵𒈨	šum-gam-me
[3]	𒍏𒋳𒃵𒈠	^urudšum-gam-ma
[4]	𒋳𒃵𒈠	šum-gam-ma
[5]	𒋳𒃵𒈠𒌓𒅗𒁇	šum-gam-ma^zabar
[6]	𒋳𒃵𒈨𒌓𒅗𒁇	šum-gam-me^zabar

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									10
[2]									4
[3]									3
[4]									2
[5]									2
[6]									2

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Middle Babylonian (4x/17%)

Neo-Assyrian (9x/39%)

Neo-Babylonian (7x/30%)

Persian (1x/4%)

Hellenistic (2x/9%)

Senses:

1. a saw (23x/100%)

Akk. šaššāru.

{urud}šum-gam-me

= x (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.2 5').

= x (CTN 4, 226 ii' 4').

= šaššāri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 15; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 17).

Lexical Associations

šaššāru[a saw]N (// šumgamme[saw])

[^urudšum-gam]-ma = ša₂-aš₂-ša₂-rum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 13').

^urudšum-gam-me = ša₂-aš-ša₂-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 15; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 17).

šaššāru[saw]N (// šumgamme[saw])

[^urudšum]-gam-ma = ša₂-aš₂-ša₂-ru (K 08676 r ii 11').

[^urud]šum-gam-me = ša₂-aš₂-ša₂-ru (Ura 11 section 3, 188).

šum-gam-ma^zabar = ša₂-aš₂-ša₂-ru (Ura 12 Seg.1, 70; SpTU 3, 111 o ii 17).

[šum]-gam-me⸢^zabar⸣ = ⸢ša₂⸣-[aš₂-ša₂-ru] (MSL SS 1, 031 o 9').

naptētu[key]N (// šumgamme[saw] tur[small])

[^urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-tur^zabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

References for all phrases

šumgamme[saw]

^urudšum-gam-me (ASJ 09, 289-291 o v 14').

^urudšum-gam-me = [...] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.2 5'; CTN 4, 226 ii' 4').

[^urud]⸢šum⸣-gam-me = ša₂-[...] (BM 033426 r ii' 23').

šum-gam-me^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 21').

[^urudšum-gam]-ma = ša₂-aš₂-ša₂-rum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 13').

^urudšum-gam-me = ša₂-aš-ša₂-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 15; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 17).

[^urudšum]-gam-ma = ša₂-aš₂-ša₂-ru (K 08676 r ii 11').

[^urud]šum-gam-me = ša₂-aš₂-ša₂-ru (Ura 11 section 3, 188).

šum-gam-ma^zabar = ša₂-aš₂-ša₂-ru (Ura 12 Seg.1, 70; SpTU 3, 111 o ii 17).

[šum]-gam-me⸢^zabar⸣ = ⸢ša₂⸣-[aš₂-ša₂-ru] (MSL SS 1, 031 o 9').

šumgamme[saw] tur[small]

^urudšum-gam-me tur (ASJ 09, 289-291 o v 15').

[^urud]⸢šum⸣-gam-me tur-tur = ⸢na⸣-[...] (BM 033426 r ii' 24').

[šum]-gam-me tur-tur⸢^zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 10').

šum-gam-me tur^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 22').

[^urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-tur^zabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

Word ID: o0039924; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039924; version 2.7.2 (built 2024-08-31)