šub [FALL] (V/i)

1133 instances

šub [FALL] V/i (1133x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. šub; šub-šub; šub-šubub; šu₂-be₂; šubub; šu-ub; šu-ubšub; šu; ša₃-ba; šu-šu-ub; šubšu-ub-šu-ubšub; šu-ba; šub-ba-šub-ba; šubub-ba; šubšu-ub; šubšu-ub-ba; šu₂-šu₂; mu-RU; šu-bar; šub₅ "to fall; to drop, lay (down), abandon; to fell; to throw, cast out; to thresh (grain); to make an accusation of; to inlay; (to be) infected (with something); to leave; to make fall; to escape"

See gu šub[neglect]V/t, ŋeš šub[cast]V/t.

[1] 𒊒 šub
[2] 𒊒𒊒 šub-šub
[3] 𒊒𒊒𒌒 šub-šubub
[4] 𒋙𒁉 šu₂-be₂
[5] 𒊒𒌒 šub ub
[6] 𒋗𒌒 šu-ub
[7] 𒋗𒌒𒊒 šu-ubšub
[8] 𒋗 šu
[9] 𒊮𒁀 ša₃-ba
[10] 𒋗𒋗𒌒 šu-šu-ub
[11] 𒊒𒋗𒌒𒋗𒌒𒊒 šubšu-ub-šu-ubšub
[12] 𒋗𒁀 šu-ba
[13] 𒊒𒁀𒊒𒁀 šub-ba-šub-ba
[14] 𒊒𒌒𒁀 šubub-ba
[15] 𒊒𒋗𒌒 šubšu-ub
[16] 𒊒𒋗𒌒𒁀 šubšu-ub-ba
[17] 𒋙𒋙 šu₂-šu₂
[18] 𒈬𒊒 mu-RU
[19] 𒋗𒁇 šu-bar
[20] 𒍤𒂠 šub₅
+ --ba=b.a (280x/25%); --ba₄=b.a (1x/0%); --be=b.e (0x/0%); --be₂=b.e (153x/14%); --bu=b+u (7x/1%); --bu=b.e (1x/0%); --bu=b.u (77x/7%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 10 31 9 4 83 611 248 19
[2] 2 1 30 3
[3] 26
[4] 13
[5] 2 10
[6] 10
[7] 4
[8] 4
[9] 3
[10] 2
[11] 2
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16] 1
[17] 1
[18]
[19]
[20]

305 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (10x/1%)

Early Dynastic IIIb (31x/3%)

Old Akkadian (11x/1%)

Lagash II (4x/0%)

Ur III (86x/8%)

Old Babylonian (700x/62%)

Middle Assyrian (5x/0%)

Middle Babylonian (42x/4%)

Neo-Assyrian (178x/16%)

Neo-Babylonian (28x/2%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (18x/2%)

Uncertain (4x/0%)

unknown (15x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.b.da ; V.b.ta ; V.b.ta.n ; V.da ; V.i.n ; V.m ; V.m.da ; V.m.da.n ; V.m.ta ; V.m.ta.n ; V.n ; V.n.da ; V.na.n ; V.ra.n ; V.ta ; Vmma ; Vmma.da.n ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; Vmma.n.da ; Vmma.ra.e ; X.n ; al ; ba ; ba.da.n ; ba.e ; ba.e.da.i ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ba.n.da.i.b ; ba.ta ; bara ; bara.V.n ; bara.V.n.da ; bara.V.ni ; bara.ba.i ; bara.mu.n ; da ; ga ; ga.V.m ; ga.V.n ; ga.V.ra.n ; ga.mu.n ; ga.mu.na.ta.b ; ha ; ha.V.m ; ha.V.m.da.n ; ha.V.m.ši.i ; ha.V.n ; ha.V.n.da ; ha.V.ni.b ; ha.V.ra.b ; ha.Vmma.i.n ; ha.ba ; ha.ba.b ; ha.ba.i ; ha.ba.ni.n ; ha.mu ; ha.mu.da.n ; ha.mu.e ; ha.mu.i ; ha.mu.ra.V.n ; mu ; mu.a.b ; mu.a.da ; mu.da ; mu.da.b ; mu.da.n ; mu.e ; mu.e.da.i ; mu.e.ši.b ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.da.n ; mu.n.ta ; mu.na.n ; mu.ne ; mu.ni ; mu.ni.n ; mu.ra.da ; na ; na.V.b ; na.V.m ; na.V.m.ta ; na.V.n ; na.ba ; na.ba.e.da.i ; na.ba.i ; na.mu.n ; na.mu.na.n ; na.mu.ni ; na.n ; nu ; nu.V.e.da ; nu.V.e.da.n ; nu.V.e.m.da.n ; nu.V.n ; nu.ba ; nu.ba.da.n.ši ; nu.ba.e.da ; nu.ba.n ; nu.ba.ra ; nu.ba.ta ; nu.ba.ši ; nu.mu.da ; nu.mu.e.da ; nu.mu.e.da.n ; nu.mu.n ; nu.mu.n.da ; nu.mu.na ; u ; u.V.m.da ; u.V.m.ta.n ; u.Vmma.n ; u.ba ; u.ba.da.n ; u.ba.i ; u.mu.a.e.ta ; u.mu.e ; u.mu.e.ni ; u.mu.n ; u.mu.ni ; u.mu.ni.n ; x ; ša.mu ; ša.mu.e.ši.b .

Senses:

1. to fall (917x/81%)

2. to drop, lay (down), abandon [V/t] (128x/11%)

3. to fell [V/t] (3x/0%)

4. to throw, cast out [V/t] (29x/3%)

5. to thresh (grain) [V/t]

6. to make an accusation of [V/t]

7. to inlay [V/t] (34x/3%)

8. (to be) infected (with something) (2x/0%)

9. to leave [V/t] (11x/1%)

10. to make fall [V/t] (7x/1%)

11. to escape (2x/0%)

Akk. abāku; habātu; maqātu; nadû.

Bibliography

[2013] P. Paoletti, From the 21st Century 333-345.

[2012] P. Paoletti, BPOA 10 162.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95.

[1989] G. Selz, AWEL 74-75.

šub

= ra-ba-ṣum (OB Nippur Aa 598:2).

(OB Nippur Ea 598; MSL 14, 110 1.1 iii' 4').

Lexical Associations

kanīku[sealed document]N (// x šub[fall])

[... šub]-⸢ba⸣ = ka-ni-ku kan-gu ša₂ KA₂ (K 04400+ o i' 19').

ša[of]DET garābu[mange]N (// x šub[fall])

[...] šub-ba = ša₂ ga-⸢ra⸣-bi (CTMMA 2, 055 o i 44).

ša[of]DET hašû[lung(s)]N (// x šub[fall])

[... šub]-ba = ša₂ ḫa-še-e (CTMMA 2, 055 o i 45).

abāku[overturn]V (// šub[fall])

šub-ba = a-ba-ku (K 04341 ii 28'; TCL 06, 35 r ii 36).

darāru[move freely]V (// šub[fall])

šu-ubšub = da-ra-rum (VS 24, 13 o ii 18'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 20').

ezib[except (that)]PRP (// šub[fall])

šub-ba = e-zib₄ (MSL 04, 130 r iii 45).

mahû[rave]V (// šub[fall])

ab-⸢da⸣-šub = i-ma-aḫ-ḫi (CUSAS 12, 7.1 A r ii 14').

maqātu[fall]V (// šub[fall])

šub = ma-qa-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 46').

šubšu-ub-ba = ma-qa-tum (TCL 06, 35 r ii 34).

miqittu[(down)fall]N (// šub[fall])

šub = me-qi-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 45').

nadû[abandoned]AJ (// šub[fall])

[šub-ba] = ⸢na⸣-[di] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 9'; Iraq 06, 28 o i' 2, o i' 16; MSL 05, 046 o i 2).

nadû[laid down one]N (// šub[fall])

[šub]-⸢ba⸣ = na-[di] (K 11180 o i 2).

nadû[throw (down)]V (// šub[fall])

šu-ubšub = na-du-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 44').

šub = na-du-u₂ (K 02056 o i 41').

nadû[throw]V (// šub[fall])

šu₂-šu₂ = i-ta-ad-du-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 30').

naparšudu[flee]V (// šub[fall])

šub.MIN<(šu-ub)>-MIN.<(šu-ub)>šub = na-par-šu₂-du (VS 24, 13 o ii 19'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 21').

ša[of]DET būru[(bull) calf]N alāku[go]V (// ab[cow] amar[young] šub[fall])

[ab₂ amar] šub-ba = ⸢MIN⸣<(ša)> bur-ša i-la-ku (LTBA 1, 36 r 3').

ṣalmu[effigy]N TIR-x (// alan[image] šub[fall])

alan šub-ba = MIN<(ṣa-lam)> TIR-[...] (MM 1082, TIM 11, 37 r i 14').

ṣalmu[effigy]N nīdu[l(a)ying]N (// alan[image] šub[fall])

alan šub-ba = ṣa-lam ni-⸢du?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 r i 13').

šapāku[heap up]V ša[of]DET mešrêtu[limbs]N (// aʾur[limbs] šub[fall])

⸢a₂-ur₂⸣ šub-šub = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ meš-re-⸢tim⸣ (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 4).

abnu[stone]N sikkatu[(a serious illness)]N (// gag[pock] šub[fall])

⸢gag⸣ [šub-ba] = [NA₄] ⸢si⸣-ik-ka-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 15'').

ša[of]DET x-x (// gigur[container] esir[bitumen] šub[fall])

[gi]-⸢gur esir šub?-ba?⸣ = ša₂ ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 69 o i 2').

ahu[arm]N nadû[throw (down)]V (// gu[neck] šub[fall])

[gu₂ šub]-ba = a-ḫu na-du-u (RA 17, 160, K 08431+ o i' 9').

zenûtu[anger]N (// gu[neck] šub[fall])

[gu₂] ⸢šub⸣-ba = ze-nu-tum (K 02027 r i 11').

ahu[arm]N nadû[throw (down)]V (// gu[neck] šub[fall] ak[do])

[gu₂ šub-ba] ⸢AK⸣-a = MIN<(a-ḫu)> ⸢na⸣-du-u (RA 17, 160, K 08431+ o i' 10').

abnu[stone]N garābu[mange]N (// gum[mange] šub[fall])

⸢gan⸣ [šub-ba] = [NA₄ ga]-⸢ra⸣-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 16'').

māqittu[missile]N (// illar[weapon] šub[fall])

[ŋešillar šub-ba] = ⸢ma⸣-qit-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> ⸢ra⸣-mit (RA 28, 132, K 00242+ o i 51').

māqitu[falling]AJ (// illar[weapon] šub[fall])

illar šub-⸢ba⸣ = ⸢ma⸣-qi₂-it-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 15').

kanīku[sealed document]N (// im.ŠID[sealed document] šub[fall])

im-ŠID šub-ba = ka-ni-ku kan-gu ša₂ KA₂ (K 04411+ o ii 18''; RA 28, 129, K 04547+ r i 1).

ina[in]PRP x (// kag[mouth] namra[booty] šub[fall])

ka nam-ri-a-ni-še₃ šub-ba = ⸢i?⸣-[na ...] (MB Ura 02 Seg.1, 6).

miqtu[collapse]N pû[mouth]N (// kag[mouth] šub[fall])

[ka]-⸢ta⸣ šub-ba = mi-qit pi-i (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 13).

ina[in]PRP PI-ZA-ar-tim maqātu[fall]V (// ki[place] kalag[strong] šub[fall])

⸢ki? kalag⸣-ga ⸢ḫa⸣-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

ša[of]DET iṭṭû[bitumen]N laptu[touched]AJ (// kid[mat] esir[bitumen] šub[fall])

gikid esir!(A.EŠ₂) šub-ba = ša ESIR lap-⸢ta⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 36).

mahṣu[beaten]AJ bēlu[lord]N ūru[roof]N (// lu[person] egar[wall] šub[fall])

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

muqqutu[wasted one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-⸢šub⸣-ba = mu-uq-qu₃-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 53).

nadû[placed one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 55).

rabṣu[recumbent one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-šub-ba = ra-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 52).

abnu[stone]N hašû[lung(s)]N (// mur[lung] šub[fall])

⸢mur⸣ [šub-ba] = [NA₄ ḫa-še]-e (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 17'').

abnu[stone]N sikkatu[(a serious illness)]N (// na[stone] gag[pock] šub[fall])

na₄ gag šub-⸢ba⸣ = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

abnu[stone]N garābu[mange]N (// na[stone] gan[bear] šub[fall])

[na₄ gan šub-ba] = aban garābi (Ura 16 Seg.5, 2).

abnu[stone]N ṭabtu[salt]N sikkatu[(a serious illness)]N (// na[stone] mun[salt] gag[pock] šub[fall])

[na₄ mun gag] ⸢šub⸣-ba = MIN<(NA₄)> ṭa-ab-ti sik-⸢ka⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 8).

abnu[stone]N hašû[lung(s)]N (// na[stone] mur[lung] šub[fall])

na₄ mur šub-ba = aban ḫašê (Ura 16 Seg.5, 3).

ana[to]PRP ṭupšarrūtu[scribal art]N ahu[arm]N lā[not]MOD x-x-x (// namdubsar[the scribal arts] a[arm] šub[fall])

[nam]-⸢dub⸣-sar-ru [a₂]-zu na-an-šub-ba = ana ṭup-šar-⸢ru-ti⸣ aḫ-ka la ⸢x-x-x⸣ (K 02021A+ o i 4).

ahu[arm]N nadû[throw (down)]V (// ni[self] šub[fall])

[ni₂ šub]-ba = MIN<(a-ḫu)> na-⸢du-u⸣ (RA 17, 160, K 08431+ o i' 11').

ahu[arm]N nadû[throw (down)]V (// ni[self] šub[fall] ak[do])

[ni₂ šub-ba] ⸢AK⸣-a = MIN<(a-ḫu)> ⸢na⸣-[du-u] (RA 17, 160, K 08431+ o i' 12').

hesû[cover up]V (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub = ḫe-su!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

marqītu[refuge]N (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

šāru[wind]N šabāṭu[beat]V (// tumu[wind] šub[fall])

⸢tumu?⸣ an-da-šub-šub = ša₂-a-ru iš-ta-biṭ-⸢su⸣ (K 02021A+ o i 32).

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET tulû[breast]N (// ubur[breast] šub[fall])

ubur šu-ubšub = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ tu-le-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 15).

ša[of]DET sikkatu[(a serious illness)]N (// udu[sheep] gag[pock] šub[fall])

[udu] ⸢gag⸣ šub-⸢ba⸣ = ša₂ sik-⸢ka⸣-[ti?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

ša[of]DET garābu[mange]N (// udu[sheep] gum[mange] šub[fall])

[udu] gan šub-ba = ša₂ ga-ra-bi (Ura 13 Seg.1, 45; Iraq 06, 175-176, 76 o i 34').

ša[of]DET hašû[lung(s)]N (// udu[sheep] mur[lung] šub[fall])

[udu mur] šub-ba = ša₂ ḫa-še-e (Ura 13 Seg.1, 46; Iraq 06, 175-176, 76 o i 35').

imtu[poison]N nadû[throw]V (// uš[poison] šub[fall])

[uš₁₁ šub-ba] = im-du na-du-[u₂] (KBo 01, 49 10').

ruʾtu[spittle]N nadû[throw]V (// uš[poison] šub[fall])

[uš₁₁] ⸢šub⸣-ba = ru-u-tum ⸢na-du⸣-[u₂] (KBo 01, 49 3').

wašāru[sink down]V (// šu[hand] šub[fall])

⸢šu⸣-zu mu-šub = wu-⸢uš⸣-ši-ra-⸢an⸣-[ni] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 13).

šutašubbû[meaning unclear]N (// šu[hand] šub[fall])

šu-ta šub-[ba] = ⸢šu⸣-ta-šub-bu-u₂-um (YBC 13524 c 189).

References for all phrases

x šub[fall]

[...] šub-ba = [...] (Iraq 06, 69 r ii' 3').

[... šub]-⸢ba⸣ = ka-ni-ku kan-gu ša₂ KA₂ (K 04400+ o i' 19').

[...] šub-ba = ša₂ ga-⸢ra⸣-bi (CTMMA 2, 055 o i 44).

[... šub]-ba = ša₂ ḫa-še-e (CTMMA 2, 055 o i 45).

šub[fall]

⸢ga⸣-an-šub (CUSAS 12, 7.1 B o i 18').

im-ta-an-šub = uš-[ta-du-u₂] (RA 070, 141 r 13).

šub (OB Nippur Ea 598; MSL 14, 110 1.1 iii' 4').

šub = ra-ba-⸢ṣum⸣ (OB Nippur Aa 598:2).

šub-ba (Gilgamesh II 021, CBS 14167 r 2; IM 070209 r iii 14; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 13').

⸢šub⸣-[ba] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 2; MB Ura 02 Seg.1, 2; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 2; Iraq 06, 27 o 2; Iraq 06, 28 o ii' 11).

šubub-ba (OB Nippur Lu 302).

šub-ba = a-ba-ku (K 04341 ii 28'; TCL 06, 35 r ii 36).

šu-ubšub = da-ra-rum (VS 24, 13 o ii 18'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 20').

šub-ba = e-zib₄ (MSL 04, 130 r iii 45).

ab-⸢da⸣-šub = i-ma-aḫ-ḫi (CUSAS 12, 7.1 A r ii 14').

šub = ma-qa-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 46').

šubšu-ub-ba = ma-qa-tum (TCL 06, 35 r ii 34).

šub = me-qi-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 45').

[šub-ba] = ⸢na⸣-[di] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 9'; Iraq 06, 28 o i' 2, o i' 16; MSL 05, 046 o i 2).

[šub]-⸢ba⸣ = na-[di] (K 11180 o i 2).

šu-ubšub = na-du-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 44').

šub = na-du-u₂ (K 02056 o i 41').

šu₂-šu₂ = i-ta-ad-du-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 30').

šub.MIN<(šu-ub)>-MIN.<(šu-ub)>šub = na-par-šu₂-du (VS 24, 13 o ii 19'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 21').

šub[fall] bu-ra-aš-tum

šubšu-ub-baba bu-ra-aš-tum (UET 6/2, 0354 o 2).

šub[fall] menden[we]

šub-ba me-en-da-nam = e-zi-[ib ni-a-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 44=494).

šub[fall] menzen[you]

šub-ba me-en-za-nam = e-zi-[ib ku-nu-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 45=495).

šub-ba me-en-ze₂-en = e-zi-[ib ku-nu-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 42=492).

a[arm] šub[fall]

a₂ šub = i-du ma-aq-tum (MSL 13, 056 o iii 17).

ab[cow] amar[young] šub[fall]

[ab₂ amar] šub-ba = ⸢MIN⸣<(ša)> bur-ša i-la-ku (LTBA 1, 36 r 3').

alan[image] šub[fall]

alan šub-ba = MIN<(ṣa-lam)> TIR-[...] (MM 1082, TIM 11, 37 r i 14').

alan šub-ba = ṣa-lam ni-⸢du?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 r i 13').

anene[they] šub[fall]

e-ne-ne a-⸢šub⸣-ba = e-zi-[ib šu-nu-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 43=493).

e-ne-ne a-šub-ba-kam = e-zi-[ib šu-nu-ti-ma] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 46=496).

aʾur[limbs] šub[fall]

⸢a₂-ur₂⸣ šub-šub = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ meš-re-⸢tim⸣ (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 4).

bisaŋ[basket] esir[bitumen] šub[fall]

[gi]⸢pisaŋ⸣ esir₂ šub-ba (CUSAS 12, 3.2.10 2).

bisaŋ[basket] imbabbar[gypsum] šub[fall]

gibisaŋ im-babbar-ra šub-⸢ba⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 8).

da[line] šub[fall]

da-ra ⸢a⸣-šub = ba-aṭ-[la-ku] (OBGT IIIB iv 8=193).

da-ra an-šub = ba-ṭi-[il] (OBGT IIIB iv 6=191).

da-ra e-šub = ba-aṭ-[la-ta] (OBGT IIIB iv 7=192).

gag[pock] šub[fall]

⸢gag⸣ [šub-ba] = [NA₄] ⸢si⸣-ik-ka-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 15'').

gi[reed] šub[fall]

gi ⸢šub⸣-ba = ⸢MIN⸣ (Iraq 06, 69 r ii' 7').

gigur[container] esir[bitumen] šub[fall]

gi-gur esir šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 21).

[gi]-⸢gur esir šub?-ba?⸣ = ša₂ ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 69 o i 2').

gigur[container] šu[hand] šub[fall]

gi-gur šu šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 16).

gu[neck] šub[fall]

[gu₂ šub]-ba = a-ḫu na-du-u (RA 17, 160, K 08431+ o i' 9').

[gu₂] ⸢šub⸣-ba = ze-nu-tum (K 02027 r i 11').

gu[neck] šub[fall] ak[do]

[gu₂ šub-ba] ⸢AK⸣-a = MIN<(a-ḫu)> ⸢na⸣-du-u (RA 17, 160, K 08431+ o i' 10').

gum[mange] šub[fall]

⸢gan⸣ [šub-ba] = [NA₄ ga]-⸢ra⸣-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 16'').

ig[door] esir[bitumen] šub[fall]

ŋešig esir šub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 48').

illar[weapon] šub[fall]

ŋešillar šub (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 33'; OB Nippur Ura 1 553; CM 22, pl. 35-36 o iv 59; CUSAS 12, 3.1.13 r i 4; CUNES 49-13-162 o 2).

[ŋešillar šub-ba] = ⸢ma⸣-qit-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> ⸢ra⸣-mit (RA 28, 132, K 00242+ o i 51').

illar šub-⸢ba⸣ = ⸢ma⸣-qi₂-it-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 15').

im.ŠID[sealed document] šub[fall]

im-ŠID šub-ba = ka-ni-ku kan-gu ša₂ KA₂ (K 04411+ o ii 18''; RA 28, 129, K 04547+ r i 1).

inim[word] kag[mouth] šub[fall]

[inim ka]-⸢ta šub-ba⸣ (MSLSSI, 17-27 ii 60).

kag[mouth] namra[booty] šub[fall]

ka nam-ri-a-ni-še₃ šub-ba = ⸢i?⸣-[na ...] (MB Ura 02 Seg.1, 6).

kag[mouth] šub[fall]

[ka]-⸢ta⸣ šub-ba = mi-qit pi-i (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 13).

kaš[beer] šu[hand] šub[fall]

kaš šu šub-ba (SLT 061 o ii 6').

ki[place] kalag[strong] šub[fall]

⸢ki? kalag⸣-ga ⸢ḫa⸣-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

ki[place] šub[fall]

ki šub-ba (Nippur Nigga 557).

kid[mat] esir[bitumen] šub[fall]

⸢gi⸣kid esir šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 8).

gikid esir!(A.EŠ₂) šub-ba = ša ESIR lap-⸢ta⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 36).

kurum[ration] šub[fall]

kurum₆ šub-ba (OB Nippur Izi Tab.I, 449f).

lu[person] egar[wall] šub[fall]

[lu₂] ⸢e₂⸣-gar₈-da šub?-a (MSL SS 1, p. 07 A o i' 5).

[lu₂] e₂-ŋar₈-da šub-a = ša ra-[...] (MSL 12, 157 A 226).

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

lu[person] šub[fall]

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (MSL 12, 157 A 108).

lu₂ šub-šub-ba (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 11'').

lu₂ šub-šub-ba = [ma]-aq-[tum] (MSL 12, 157 A 106).

lu₂ šub-⸢šub⸣-ba = mu-uq-qu₃-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 53).

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 55).

lu₂ šub-šub-ba = ra-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 52).

manu[wood] šub[fall]

⸢ŋešma⸣-nu šub (CM 22, pl. 35-36 o i 42).

masab[basket] esir[bitumen] šub[fall]

gima-sa₂-ab esir šub-ba (OB Nippur Ura 2 85; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 3).

menden[we] šub[fall]

me-en-de₃ a-šub-ba = e-⸢zi⸣-[ib ni-a-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 41=491).

mur[lung] šub[fall]

⸢mur⸣ [šub-ba] = [NA₄ ḫa-še]-e (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 17'').

mušen[bird] an[sky] šub[fall]

mušen an mu-šub (ED Plants 86).

na[stone] gag[pock] šub[fall]

na₄ gag šub!-ba (AlT 447 iii 23).

na₄ gag šub-⸢ba⸣ = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

na[stone] gan[bear] šub[fall]

[na₄ gan šub-ba] = aban garābi (Ura 16 Seg.5, 2).

na[stone] gum[mange] šub[fall]

na₄ gan šub!-ba (AlT 447 iii 24).

na[stone] mun[salt] gag[pock] šub[fall]

[na₄ mun gag] ⸢šub⸣-ba = MIN<(NA₄)> ṭa-ab-ti sik-⸢ka⸣-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 8).

na[stone] mur[lung] šub[fall]

na₄ mur šub!-ba (AlT 447 iii 25).

na₄ mur šub-ba = aban ḫašê (Ura 16 Seg.5, 3).

namdubsar[the scribal arts] a[arm] šub[fall]

[nam]-⸢dub⸣-sar-ru [a₂]-zu na-an-šub-ba = ana ṭup-šar-⸢ru-ti⸣ aḫ-ka la ⸢x-x-x⸣ (K 02021A+ o i 4).

ni[self] šub[fall]

[ni₂ šub]-ba = MIN<(a-ḫu)> na-⸢du-u⸣ (RA 17, 160, K 08431+ o i' 11').

ni[self] šub[fall] ak[do]

[ni₂ šub-ba] ⸢AK⸣-a = MIN<(a-ḫu)> ⸢na⸣-[du-u] (RA 17, 160, K 08431+ o i' 12').

niŋ[thing] šub[fall]

niŋ₂ šub-ba (Nippur Nigga 131).

saŋ[head] u[grass] šub[fall]

saŋ u₂-a šub = ḫe-su!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

saŋ[head] šub[fall]

saŋ šub-šubub-ba = mu-uq-qu₂-tum (MSLSSI, 17-27 ii 25).

saŋ-ŋu₁₀!(BAL) šub-ba = MIN<(gu-bu-<x?>)> (Oriento 23/2, 1-19 o ii 28).

siki[hair] šub[fall] x

siki šub? [...] (CUSAS 12, 4.3 i 18).

tumu[wind] šub[fall]

⸢tumu?⸣ an-da-šub-šub = ša₂-a-ru iš-ta-biṭ-⸢su⸣ (K 02021A+ o i 32).

u[ewe] sila[lamb] šub[fall]

u₈ sila₄ šub-ba (OB Nippur Ura 3 118).

u[grass] gag[pock] šub[fall]

u₂ gag šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 9'; Ura 17 Seg.5, 9; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 5').

u[grass] gum[mange] šub[fall]

⸢u₂⸣ gan šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 10'; Ura 17 Seg.5, 10; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 6').

u[grass] mur[lung] šub[fall]

u₂ mur ⸢šub⸣-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 11'; Ura 17 Seg.5, 11).

ubur[breast] šub[fall]

ubur šu-ubšub = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ tu-le-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 15).

udu[sheep] gag[pock] šub[fall]

⸢udu⸣ gag ša₃-ba (A 07896 xi' 2').

udu gag šub-ba (YBC 11118 r i 18; OB Nippur Ura 3 27; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 2').

[udu] ⸢gag⸣ šub-⸢ba⸣ = ša₂ sik-⸢ka⸣-[ti?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

udu[sheep] gum[mange] šub[fall]

⸢udu⸣ gan ša₃-ba (A 07896 xi' 3').

udu gan šub-ba (YBC 11118 r i 19; OB Nippur Ura 3 29; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 3').

[udu] gan šub-ba = ša₂ ga-ra-bi (Ura 13 Seg.1, 45; Iraq 06, 175-176, 76 o i 34').

udu[sheep] mur[lung] šub[fall]

udu mur šub-ba (YBC 11118 r i 20; OB Nippur Ura 3 28; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 4').

[udu mur] šub-ba = ša₂ ḫa-še-e (Ura 13 Seg.1, 46; Iraq 06, 175-176, 76 o i 35').

udu[sheep] šub[fall]

[udu] ša₃-ba (A 07896 xi' 1').

uzud[goat] gag[nail] šub[fall]

⸢uzud⸣ gag šub-ba (OIP 011, 044 o ii' 7').

uzud[goat] gum[mange] šub[fall]

⸢uzud⸣ gan šub-ba (OIP 011, 044 o ii' 8').

uzud[goat] mur[lung] šub[fall]

uzud mur šub-ba (OIP 011, 044 o ii' 9').

uš[poison] šub[fall]

[uš₁₁ šub-ba] = im-du na-du-[u₂] (KBo 01, 49 10').

[uš₁₁] ⸢šub⸣-ba = ru-u-tum ⸢na-du⸣-[u₂] (KBo 01, 49 3').

šu[hand] šub[fall]

[šu]-⸢ta⸣ šub-ba (Nippur Nigga 218).

⸢šu⸣-zu mu-šub = wu-⸢uš⸣-ši-ra-⸢an⸣-[ni] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 13).

šu-ta šub-[ba] = ⸢šu⸣-ta-šub-bu-u₂-um (YBC 13524 c 189).

šutug[reed-hut] šub[fall]

gi⸢šutug⸣ šub-ba (OB Nippur Ura 2 170).

ŋeššutug šub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 d i 21').

Word ID: o0039723; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039723; version 2.7.2 (built 2024-08-31)