šuʾa [STOOL] (N)

98 instances

šuʾa [STOOL] N (98x) Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋeššu₂-a; ŋeššu₄-a; ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)); gišu₂-a; li--šaŋeššu₂-a; gišuš₂; ŋeššuaₓ(GAD+DIŠ×A); ŋeššuš₂ "stool"

[1] 𒄑𒋙𒀀 ŋeššu₂-a
[2] 𒄑𒌋𒀀 ŋeššu₄-a
[3] 𒄑 ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ))
[4] 𒄀𒋙𒀀 gišu₂-a
[5] 𒇷𒅖𒊭𒄑𒋙𒀀 li--šaŋeššu₂-a
[6] 𒄀𒋙 gi šuš₂
[7] 𒄑𒃰X𒃰X ŋeššuaₓ(GAD+DIŠ×A)
[8] 𒄑𒋙 ŋeš šuš₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 30 36
[2] 2 1 7 3 1
[3] 13
[4] 2 2
[5] 1
[6]
[7]
[8]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/2%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (7x/7%)

Old Babylonian (35x/36%)

Middle Babylonian (29x/30%)

Neo-Assyrian (14x/14%)

Neo-Babylonian (1x/1%)

Hellenistic (9x/9%)

Senses:

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 172.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

Lexical Associations

šutukku[reed-hut]N (// šuʾa[stool])

gišu₂-a = šu-tuk-ku giuri₃-[gal-lu] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 27').

littu[stool]N kussû[chair]N imēru[donkey]N (// šuʾa[stool] guza[chair] anše[equid])

ŋeššu₂-a gu-za anše = MIN<(lit-tu)> ku-us [i-me]-ri [...] (SpTU 2, 053 o ii 21').

littu[stool]N ṣimdu[binding]N x (// šuʾa[stool] kab[nose-rope] ŋar[place])

ŋeššu₂-a kab ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(lit-tu)> ṣi-im-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 22').

imēru[donkey]N (// šuʾa[stool] kaskal[way])

ŋeššu₂-a kaskal = i-[me-ri] [...] (SpTU 2, 053 o ii 20').

littu[stool]N niggulû[(something big)?]N (// šuʾa[stool] niŋgula[greatness])

ŋeššu₂-a niŋ₂-gu-la = MIN<(lit-tu)> ŠU<(niggulê)>e [...] (SpTU 2, 053 o ii 23').

littu[stool]N niggallû[(a type of property)]N (// šuʾa[stool] niŋŋala[possessions])

ŋeššu₂-a niŋ₂-ŋal₂-la = MIN<(lit-tu)> ŠU<(niggallê)>e [...] (SpTU 2, 053 o ii 24').

littu[stool]N riqdu[(meaning unclear)]N x (// šuʾa[stool] suhsah[sound])

ŋeššu₂-a suḫ₃-saḫ₄ = MIN<(lit-tu)> ri-iq-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 25').

naṭbahu[butcher's knife]N (// šuʾa[stool] šah[pig] šum[slaughter])

ŋeššu₂-a šaḫ šum-ma = na-[aṭ-ba-ḫi] [...] (SpTU 2, 053 o ii 19').

References for all phrases

šuʾa[stool]

li--šaŋeššu₂-[a] = [...] (Emar 6/1, p. 273, Msk 74107u o ii' 1).

gišu₂-a (OB Nippur Ura 2 138; CUSAS 12, 3.2.01 o i 7).

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 17; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 12').

ŋeššu₂-a (OB Nippur Ura 1 204; TIM 07, 245 o 2; CM 22, pl. 35-36 o vii 8'; PBS 12/1, 17 r 6).

[ŋeš]šu₂-a = [...] (K 02016A+ o ii 18''; K 04594 o? ii' 7').

gišu₂-a = [MIN<(pat-tu-u₂])> (Iraq 06, 69 o iii 10').

gišu₂-a = šu-tuk-ku giuri₃-[gal-lu] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 27').

šuʾa[stool] dus[bathroom]

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) du₁₀-us₂-sa (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 18; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 13').

ŋeššu₂-a du₁₀?-sa (CUNES 50-02-067 o i 1', o ii 1'; OB Nippur Ura 1 205).

[ŋeš]šu₂-a du₁₀-us-sa = [...] (K 02016A+ o ii 19'').

ŋeššu₂-a du₁₀-us₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 7; TIM 07, 245 o 3).

ŋeššu₂-a du₁₀!-us₂-sa! (CM 22, pl. 35-36 o vii 9').

ŋeššu₂-a du₁₀-us₂-[sa] = [...] (Emar 6/1, p. 273, Msk 74107u o ii' 2; K 04594 o? ii' 8').

šuʾa[stool] guza[chair] anše[equid]

ŋeššu₂-a ŋešgu-za anše (PBS 12/1, 17 r 14).

ŋeššu₂-a gu-za anše = MIN<(lit-tu)> ku-us [i-me]-ri [...] (SpTU 2, 053 o ii 21').

šuʾa[stool] kab[nose-rope] ŋar[place]

ŋeššu₂-a kab ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(lit-tu)> ṣi-im-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 22').

šuʾa[stool] kaskal[way]

[ŋeššu₂-a] kaskal (CUNES 50-02-067 o i 2', o ii 2'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 8; PBS 12/1, 17 r 8).

ŋeššu₂-a [kaskal] = [...] (K 04594 o? ii' 11').

ŋeššu₂-a kaskal-la (OB Nippur Ura 1 209).

ŋeššu₂-a kaskal-[la?] = [...] (Emar 6/1, p. 273, Msk 74107u o ii' 5).

ŋeššu₂-a kaskal = i-[me-ri] [...] (SpTU 2, 053 o ii 20').

šuʾa[stool] niŋgula[greatness]

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) niŋ₂-gul-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 23).

ŋeššu₂-a niŋ₂-gu-la (OB Nippur Ura 1 210; PBS 12/1, 17 r 12).

ŋeššu₂-a niŋ₂-gu-la = MIN<(lit-tu)> ŠU<(niggulê)>e [...] (SpTU 2, 053 o ii 23').

šuʾa[stool] niŋŋala[possessions]

ŋeššu₂-a niŋ₂-ŋal₂-la = MIN<(lit-tu)> ŠU<(niggallê)>e [...] (SpTU 2, 053 o ii 24').

šuʾa[stool] niŋ₂-ŋal₂-x

ŋeššu₂-a niŋ₂-ŋal₂-[...] (PBS 12/1, 17 r 13).

šuʾa[stool] suhsah[sound]

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) suḫ₃-saḫ₄ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 22; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 17').

ŋeššu₂-a suḫ₃-[saḫ₄] (CM 22, pl. 35-36 o vii 11').

ŋeššu₂-a suḫ₃-saḫ₄ = MIN<(lit-tu)> ri-iq-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 25').

šuʾa[stool] tibira[sculptor]

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) tibira(URUDA.NAGAR) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 21; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 16').

ŋeššu₂-a tibira (CUNES 50-02-067 o i 4', o ii 4'; OB Nippur Ura 1 208; PBS 12/1, 17 r 10).

ŋeššu₂-a tibira? = [...] (K 04594 o? ii' 13').

ŋeššu₂-a tibira(DUB.NAGAR) (CM 22, pl. 35-36 o vii 10').

šuʾa[stool] šagzu[midwife]

ŋeššu₂-a šag₄-zu (PBS 12/1, 17 r 7).

šuʾa[stool] šah[pig] šum[slaughter]

ŋeššu₂-a šaḫ šum-ma = na-[aṭ-ba-ḫi] [...] (SpTU 2, 053 o ii 19').

šuʾa[stool] šu

ŋeššu₂-a šu!(MA) = [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 18').


Word ID: o0039697; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039697; version 2.7.2 (built 2024-08-31)