šu niŋin [MAKE A ROUND TRIP] V/t (23x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. šu niŋin₂; šu ni₁₀-ni₁₀; šu ⁿⁱ-^giniŋin₂ "to make a round trip"

(šu[hand//hand]N'N + niŋin[encircle//to encircle]V/t'V/t)

[1]	𒋗𒆸	šu niŋin₂
[2]	𒋗𒆸𒆸	šu ni₁₀-ni₁₀
[3]	𒋗𒉌𒄀𒆸	šu ⁿⁱ-^giniŋin₂
+	--na=n.a (2x/9%); --ne=n.e (0x/0%).

	OAkk	Ur III	OB	Post-OB
[1]		9	6
[2]	1	3	3
[3]				1

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/4%)

Ur III (12x/52%)

Old Babylonian (9x/39%)

Neo-Assyrian (1x/4%)

Senses:

1. to make a round trip (23x/100%)

Akk. sahāru.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 164.

Word ID: o0039621; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039621; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

šu niŋin [MAKE A ROUND TRIP] (V/t)