šu gur [PICK] V/t (15x) Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. šu gur; šu gur-gur; šu gur₄-gur₄; šu gur₁₀ "to pick grapes"

(šu[hand//hand]N'N + gur[turn//to turn, return, come back]V/i'V/i)

[1]	𒋗𒄥	šu gur
[2]	𒋗𒄥𒄥	šu gur-gur
[3]	𒋗𒆸𒆸	šu gur₄-gur₄
[4]	𒋗𒆥	šu gur₁₀
+	--ra=r.a (0x/0%); --re=r.e (5x/33%); --ru=r+u (0x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							1	5	3	1
[2]								2	2
[3]									1
[4]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (1x/7%)

Old Babylonian (7x/47%)

Neo-Assyrian (2x/13%)

Hellenistic (4x/27%)

unknown (1x/7%)

Senses:

1. to pick grapes (15x/100%)

Akk. qatāpu ša karāni.

Bibliography

[1987] M. Civil, AOS 67 51-54.

Word ID: o0039581; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039581; version 2.7.2 (built 2024-08-31)