šu [PESTLE] (N)

152 instances

šu [PESTLE] N (152x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. šu; šu-šu; na₄šu; na₄šu-u; na₄na-šu; su; na₄šu-šu "pestle, pounder, muller; a stone or shell"

[1] 𒋗 šu
[2] 𒋗𒋗 šu-šu
[3] 𒎎𒋗 na₄ šu
[4] 𒎎𒋗𒌋 na₄šu-u
[5] 𒎎𒈾𒋗 na₄na-šu
[6] 𒋢 su
[7] 𒎎𒋗𒋗 na₄šu-šu
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 102 6 8
[2] 1 7 3
[3] 4 5
[4] 5
[5] 1 3
[6] 2
[7] 2

9 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (4x/3%)

Ur III (113x/74%)

Old Babylonian (22x/14%)

Middle Babylonian (10x/7%)

Neo-Assyrian (3x/2%)

Senses:

Akk. šû.

Lexical Associations

References for all phrases

šu[pestle] zahili[plant]

na₄na-šu za₃-ḫi-li (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 22).

na₄na-šu MIN<(za₃-ḫi-li)> = x-[...] [...] (LTBA 1, 86 o ii 33').

[na₄]na-šu za₃-ḫi-lisar = [...] [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 9'; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 4').

na₄šu za₃-ḫi-li (OB Nippur Ura 4 149).


kinkin[millstone] adbar[basalt] šu[pestle] sig[put]

na₄kinkin ad-bar su sig₉!(AN-)ga (AlT 447 iii 42).

na₄kinkin ad-bar šu sig₁₀-ga (IB 1612a ii 10').

[kinkin ad-bar šu sig₉-ga] = [e-ri at]-ba-ri a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 3'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 9).

kinkin[millstone] zibi[material] šu[pestle] sig[put]

na₄kinkin zi-bi šu sig₁₀-ga (IB 1612a ii 8').

na₄kinkin zi-bu su sig₉-ga (AlT 447 iii 38).

[kinkin zi-bu šu sig₉-ga] = [e-ri zi-bu] a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 1'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 7).

kinkin[millstone] šu[pestle]

MIN<(kinkin)> šu = ḫa-[...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 14).

na₄kinkin [šu] (AlT 447 iii 45, iii 46; MSL 10, 062 a iii 5).

na₄kinkin šu-šu? (CUNES 49-13-151 o 1, r 1; IB 1612a ii 17').

MIN<(kinkin)> šu = na₄[UR₅ qa-ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 13).

Word ID: o0039515; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039515; version 2.7.2 (built 2024-08-31)