šen [VERDIGRIS] N (19x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic wr. ^urudšen₅; šen₆; šen₅; šen₂; ^urudšen₆^še-^en; šen₄; šenₓ(IŠ.UD.KA.BAR); ^urudšen₆ "verdigris, patina, rust"

[1]	𒍏𒅖𒍏	^urud šen₅
[2]	𒅖	šen₆
[3]	𒅖𒍏	šen₅
[4]	𒍏	šen₂
[5]	𒍏𒅖𒊺𒂗	^urudšen₆^še-^en
[6]	𒁾	šen₄
[7]	𒅖𒌓𒅗𒁇𒅖𒌓𒅗𒁇	šenₓ(IŠ.UD.KA.BAR)
[8]	𒍏𒅖	^urud šen₆

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									6
[2]								2	3
[3]									3
[4]								2
[5]									1
[6]									1
[7]									1
[8]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/21%)

Middle Babylonian (2x/11%)

Neo-Assyrian (8x/42%)

Neo-Babylonian (2x/11%)

Persian (2x/11%)

Hellenistic (1x/5%)

Senses:

1. verdigris, patina, rust (19x/100%)

Akk. šuhtu.

{urud}šen₅

= šuhtum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 29; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 31).

šen₂

(OB Nippur Ea 192).

šen₄

= šuhtum (Ea 03 202).

šen₅

= šuhtum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 28; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 30; RA 17, 173, K 14824+ i' 13').

šen₆

= šu-uh₂-tum (Studio Historiae Ardens, 289-291 a ii 29).

Lexical Associations

šuhtu[verdigris]N (// šen[verdigris])

[^urud]⸢šen₅⸣ = šu-uḫ-tu₂ (K 08676 r ii 16').

[^urud]šen₅ = šu-uḫ-tum (Ura 11 section 3, 193; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 29; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 31).

šen₄ = šu-uḫ-tum (Ea 03 202).

šen₅ = šu-uḫ-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 28; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 30).

šenₓ(URUDA.IŠ)^še-^en = šu-uḫ-[tu] (MSL 17, 248, K 11557 i' 1').

šuhtu[verdigris]N (// šen[verdigris] zabar[bronze])

šen₆ zabar = šu-uḫ-tum (Ura 12 Seg.1, 17; SpTU 3, 111 o i 17).

References for all phrases

šen[verdigris]

SAḪAR-ZABAR (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 39').

[^urud]⸢šen₅(IŠ.URUDA)⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 29').

šen₂ (OB Nippur Ea 192; MSL 14, 29 Lb a iv 13).

šen₅ = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 13').

šen₆ (Anonymous 447997 r i 25).

šen₆ = šu-uḫ₂-tum (Studio Historiae Ardens, 289-291 a ii 29).

[^urud]⸢šen₅⸣ = šu-uḫ-tu₂ (K 08676 r ii 16').

[^urud]šen₅ = šu-uḫ-tum (Ura 11 section 3, 193; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 29; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 31).

šen₄ = šu-uḫ-tum (Ea 03 202).

šen₅ = šu-uḫ-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 28; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 30).

šenₓ(URUDA.IŠ)^še-^en = šu-uḫ-[tu] (MSL 17, 248, K 11557 i' 1').

šen[verdigris] zabar[bronze]

⸢šen₆ zabar⸣ = [...] (MSL 07, 159 A o 7').

šen₆ zabar = šu-uḫ-tum (Ura 12 Seg.1, 17; SpTU 3, 111 o i 17).

Word ID: o0039155; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039155; version 2.7.2 (built 2024-08-31)