ruqqu[cauldron]N (// šen[cauldron])

^urudšen = ru-uq-qu (Ura 11 section 3, 151; LTBA 1, 33 r iii 9'; K 08676 r i 22'; BM 085983 o iv 22).

šen = ru-uq-qu (Ea 02 318; SA Vokabular Ass. 523 r ii 68; MSL 03, 094 ST r i 42).

šen = ru-uq-qum (MSL 14, 87 A r ii 23').

šannu[(a metal kettle or cauldron)]N (// šen[cauldron])

^urudšen = šen-nu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 16a; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 18a).

^urudšen = šu-un-nu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 16; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 18; BM 085983 o iv 21).

šen = ša-an-nu-um (MSL 14, 87 A r ii 24').

šen = še-e-nu (Ea 02 316; SA Vokabular Ass. 523 r ii 66).

maslaqtu[(a cooking pot)]N (// šen[cauldron] gal[big])

^urudšen gal-la = mas-laq-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 32').

muṣarrirtu[(a libation vessel)]N (// šen[cauldron] gu[neck] dili[single])

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

sankuttu[remainder]N (// šen[cauldron] imma[last year])

^urudšen im-ma = sa-an-ku-tu (BM 085983 o iv 23).

šapiltu[lower part]N (// šen[cauldron] imma[last year])

^urudšen im-ma = ša-pil₂-tum (BM 085983 o iv 24).

nemsû[wash-basin]N (// šen[cauldron] niŋšuluh[cleaning equipment])

^urudšen niŋ₂-šu-luḫ-ḫa = nam-su-u₂ (Ura 11 section 3, 156; LTBA 1, 33 r iii 13'; K 08676 r i 27').

našraptu[burning]N (// šen[cauldron] sig[weak])

^urud⸢šen⸣ sig = na-aš₂-rap-tu₂ (K 08676 r i 30').

^urudšen sig = na-aš₂-rap-tum (Ura 11 section 3, 159; LTBA 1, 33 r iii 16').

tangussu[(a cooking vessel)]N (// šen[cauldron] tur[small])

^urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

^urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

šāhu[basin]N (// šen[cauldron] zahum[basin])

^urudšen za-ḫum = ši-i-ḫu (Ura 11 section 3, 158; K 08676 r i 29').

šīhu[basin]N (// šen[cauldron] zahum[basin])

[^urud]⸢šen za-ḫum⸣ = ⸢si-i⸣-ḫu (LTBA 1, 33 r iii 15').

šen[cauldron]

^urud⸢šen⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 24'; OB Nippur Ura 2 495; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 5).

^urudšen = [...] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.2 6', frg.2 7').

šemₓ(ŠEN) (PBS 05, 114 o ii' 6').

šen (Ebla Sign List 147; ED Officials 71; MSL 14, 023 Fk r iii' 8; OB Nippur Ea 150; PBS 12, 55 o iii' 8'; PBS 12, 56 r iii' 3'; ED Metals 1; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig r ii' 2'; MSL 14, 029 La iii' 6'; MSL 14, 018 Bb o iv 26).

šen = ru-uq-qum (OB Nippur Aa 150:1).

šen = ša-an-nu-um (OB Nippur Aa 150:2).

^urudšen = ru-uq-qu (Ura 11 section 3, 151; LTBA 1, 33 r iii 9'; K 08676 r i 22'; BM 085983 o iv 22).

šen = ru-uq-qu (Ea 02 318; SA Vokabular Ass. 523 r ii 68; MSL 03, 094 ST r i 42).

šen = ru-uq-qum (MSL 14, 87 A r ii 23').

^urudšen = šen-nu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 16a; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 18a).

^urudšen = šu-un-nu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 16; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 18; BM 085983 o iv 21).

šen = ša-an-nu-um (MSL 14, 87 A r ii 24').

šen = še-e-nu (Ea 02 316; SA Vokabular Ass. 523 r ii 66).

šen[cauldron] GI

^urudšen GI (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 26').

šen[cauldron] GILIM aʾabak[sea]

^urudšen GILIM^? a^?-ab-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 28').

šen[cauldron] GILIM x AB

^urudšen GILIM^? x AB (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 27').

šen[cauldron] ban[unit]

^urudšen ⸢ban₂⸣ (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 2').

šen[cauldron] baneš[vessel]

^urudšen baneš (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 4').

šen[cauldron] banmin[vessel]

^urudšen banmin (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 3').

šen[cauldron] burud[perforate]

šen burudₓ(U)^zabar (Education in the Earliest Schools no. 117 o i 3).

šen[cauldron] da-hum

^urudšen da-ḫum (OB Nippur Ura 2 501a).

šen[cauldron] gal[big]

^urudšen gal-la = mas-laq-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 32').

šen[cauldron] gu[neck] dili[single]

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

šen[cauldron] hursaŋ[mountain]

⸢^urudšen ḫur-saŋ-ŋa₂⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ r ii 17).

<<^urud>>šen ḫur-saŋ-ŋa₂ (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 32a).

šen[cauldron] imma[last year]

^urudšen im-ma = sa-an-ku-tu (BM 085983 o iv 23).

^urudšen im-ma = ša-pil₂-tum (BM 085983 o iv 24).

šen[cauldron] kug[metal]

^urudšen kug (OB Nippur Ura 2 496).

šen[cauldron] niŋšuluh[cleaning equipment]

^urudšen niŋ₂-šu-luḫ-ḫa = nam-su-u₂ (Ura 11 section 3, 156; LTBA 1, 33 r iii 13'; K 08676 r i 27').

šen[cauldron] sig[weak]

^urud⸢šen⸣ sig = na-aš₂-rap-tu₂ (K 08676 r i 30').

^urudšen sig = na-aš₂-rap-tum (Ura 11 section 3, 159; LTBA 1, 33 r iii 16').

šen[cauldron] tur[small]

^urud⸢šen⸣ tur (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 25').

^urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

^urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

šen[cauldron] utul[tureen]

^urudšen utul₂ (OB Nippur Ura 2 498; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 7).

šen[cauldron] x

[^urud]⸢šen⸣ [x] (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 1').

šen[cauldron] x-x

^urudšen ⸢x⸣-[...] = [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r i 10', r i 11', r i 12').

šen[cauldron] zahum[basin]

^urudšen za-ḫu-um (OB Nippur Ura 2 499).

^urudšen za-ḫum (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 8).

^urudšen za-ḫum = ši-i-ḫu (Ura 11 section 3, 158; K 08676 r i 29').

[^urud]⸢šen za-ḫum⸣ = ⸢si-i⸣-ḫu (LTBA 1, 33 r iii 15').

šen[cauldron] zir[slip]

^urud<šen> ze₂-er (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 9).

^urudšen zi-ir (OB Nippur Ura 2 500).

tu[soup] UD šen[cauldron]

[tu₇ UD šen]-na (N 5107 r i 15'; SLT 015 a i 23).