šembizida [KOHL] N (94x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. šim-bi-zi-da; šembi; šem-bi-zid; šembi₂-zid; šembi(DUG×IGI^g); šembi-zid; šem-bi; šembizi; šem-bi-zi-zi; šem-bi₂; šembi(DUG×IGI^g)-zi; šembi^bi; šim-bi-iz "kohl, eye makeup"

[1]	𒋆𒁉𒍣𒁕	šim-bi-zi-da
[2]	𒋍	šembi
[3]	𒋆𒁉𒍣	šem-bi-zid
[4]	𒋆𒍣	šembi₂-zid
[5]	𒒙𒒙𒅊	šembi(DUG×IGI^g)
[6]	𒋍𒍣	šembi-zid
[7]	𒋆𒁉	šem-bi
[8]	𒋆	šembizi
[9]	𒋆𒁉𒍣𒍣	šem-bi-zi-zi
[10]	𒋆𒉈	šem-bi₂
[11]	𒒙𒒙𒅊𒍣	šembi(DUG×IGI^g)-zi
[12]	𒋍𒁉	šembi ^bi
[13]	𒋆𒁉𒄑	šim-bi-iz

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								6	18
[2]			11				1	1	4
[3]								7	7
[4]						2		12
[5]		5	5
[6]			1					3
[7]								3
[8]								3
[9]								1
[10]								1
[11]		1
[12]									1
[13]									1

22 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/6%)

Early Dynastic IIIb (17x/18%)

Lagash II (2x/2%)

Ur III (1x/1%)

Old Babylonian (37x/39%)

Middle Babylonian (7x/7%)

Neo-Assyrian (21x/22%)

Neo-Babylonian (3x/3%)

Senses:

1. kohl, eye makeup (94x/100%)

Akk. amamû; egû; šimbizidû.

Bibliography

[2008] A. Schuster-Brandis, AOAT 46 444-445

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 58.

[1989] M. Stol, Studies Finet 166.

šembi

= eqû (Ea 05 47).

Lexical Associations

amāmû[(an eye cosmetic)]N (// šembizida[kohl])

[šim-bi-zi-da] = [a]-ma-mu-u₂ (Ura 11 section 3, 73).

šim-bi-zid-da = a-ma-mu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 13').

egû[antimony (paste)]N (// šembizida[kohl])

šem-bi-zid = e-gu-u (K 04341 ii 20').

šembi = e-qu-⸢u₂⸣ (Ea 05 47; CUSAS 12, 1.1.1 o 4'; CTN 4, 232 r frg.b 32; MSL 03, 094 ST o i 4').

šembi^bi = e-gu-u (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 48).

[šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-gu-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 13').

[šim-bi-zi-da] = [e]-gu-u (Ura 11 section 3, 72).

šim-bi-zid-da = e-gu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 11').

têrtu[instruction]N ša[of]DET pīhātu[responsibility]N (// šembizida[kohl])

šim-bi-zid = MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-ḫa-[ti] (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 3').

šimbizidû[antimony paste]N (// šembizida[kohl])

[šim]-⸢bi⸣-iz = ⸢zi-im⸣-bi-zu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 11').

[šim-bi]-⸢zi⸣-da = MIN<(zi-im-bi-)>zi-da-ak-ku (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 12').

šim-[bi-zi-da] = šim-bi-zi-du-u₂ (Ura 11 section 3, 71).

egû[antimony (paste)]N ša[of]DET eqû[anoint]V (// šembizida[kohl] igi[eye] gunu[speckled])

šem-bi-zid igi gun₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ e-qe₂-e (K 04341 ii 21').

ashar[(a kind of stone)]N (// šembizida[kohl] sissig[green])

[šim-bi-zi-da sig]-⸢sig⸣ = as-ḫa-ar (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 15').

[šim-bi-zid-da sig₇]-sig₇ = as-ḫar (Ura 11 section 3, 74; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 14').

amamû[(an eye cosmetic)]N (// im[clay] šembizida[kohl])

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

ashar[(a kind of stone)]N (// im[clay] šembizida[kohl] sissig[green])

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

References for all phrases

šembizida[kohl]

šem-[bi-zid] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 8').

šembi (TMH NF 1-2, 308 o 5).

šim-bi-⸢zi⸣-[da] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 47; ASJ 09, 289-291 o iv 5').

⸢šim⸣-[bi-zi-da] = [...] (BM 037615 r i' 4').

šim-bi-zid-da (OB Nippur Ura 2 483).

[šim-bi-zi-da] = [a]-ma-mu-u₂ (Ura 11 section 3, 73).

šim-bi-zid-da = a-ma-mu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 13').

šem-bi-zid = e-gu-u (K 04341 ii 20').

šembi = e-qu-⸢u₂⸣ (Ea 05 47; CUSAS 12, 1.1.1 o 4'; CTN 4, 232 r frg.b 32; MSL 03, 094 ST o i 4').

šembi^bi = e-gu-u (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 48).

[šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-gu-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 13').

[šim-bi-zi-da] = [e]-gu-u (Ura 11 section 3, 72).

šim-bi-zid-da = e-gu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 11').

šim-bi-zid = MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-ḫa-[ti] (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 3').

[šim]-⸢bi⸣-iz = ⸢zi-im⸣-bi-zu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 11').

[šim-bi]-⸢zi⸣-da = MIN<(zi-im-bi-)>zi-da-ak-ku (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 12').

šim-[bi-zi-da] = šim-bi-zi-du-u₂ (Ura 11 section 3, 71).

šembizida[kohl] NIM

šembi(DUG×IGI^g) NIM (ED Vessels and Garments 62).

[šim-bi-zi-da] NIM = GIŠ-am^!-ma (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 14').

šembizida[kohl] babbar[white]

šembi(DUG×IGI^g) babbar (ED Vessels and Garments 59).

šembizida[kohl] giggig[black]

šembi(DUG×IGI^g) giggi (ED Vessels and Garments 60).

šembizida[kohl] igi[eye] gunu[speckled]

šem-bi-zid igi gun₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ e-qe₂-e (K 04341 ii 21').

šembizida[kohl] igi[face] gunu[speckled]

šem-[bi-zid igi gun₃] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 9').

šembizida[kohl] sissig[green]

šembi(DUG×IGI^g) sig₁₇ (ED Vessels and Garments 61).

[šim-bi-zi-da sig]-⸢sig⸣ = as-ḫa-ar (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 15').

[šim-bi-zid-da sig₇]-sig₇ = as-ḫar (Ura 11 section 3, 74; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 14').

dug[pot] šembizida[kohl]

⸢dug šembi^?-zid^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 41).

im[clay] šembizida[kohl]

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

im[clay] šembizida[kohl] sissig[green]

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

lu[person] šembizida[kohl] sam[price]

lu₂ šembi(DUG×IGI^g) sam₂ (ED Lu E 181).

Word ID: o0039136; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039136; version 2.7.2 (built 2024-08-31)