šelu [CORIANDER] N (521x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. še-lu₂; ^u₂še-lu₂; še-lu₂^sar; še-lu; še-lu₂^kug-^sig₁₇; ^u₂še-lu₂^sar; ^sarše-lu "coriander"

[1]	𒊺𒇽	še-lu₂
[2]	𒌑𒊺𒇽	^u₂še-lu₂
[3]	𒊺𒇽𒊬	še-lu₂^sar
[4]	𒊺𒇻	še-lu
[5]	𒊺𒇽𒆬𒄀	še-lu₂^kug-^sig₁₇
[6]	𒌑𒊺𒇽𒊬	^u₂še-lu₂^sar
[7]	𒊬𒊺𒇻	^sarše-lu

	ED IIIb	OAkk	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	38	35	402	5	5
[2]					4	8
[3]			3	6	2
[4]		3	3
[5]					4
[6]					1	1
[7]			1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (38x/7%)

Old Akkadian (38x/7%)

Ur III (409x/79%)

Old Babylonian (11x/2%)

Middle Babylonian (6x/1%)

Neo-Assyrian (5x/1%)

Neo-Babylonian (5x/1%)

unknown (9x/2%)

Senses:

1. coriander (521x/100%)

Akk. kisibirru.

Bibliography

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Nisaba 9 56.

[2003] M. Powell, RlA 10 19.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 536.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99.

Lexical Associations

kisibirrītu[coriander]N (// šelu[coriander])

^u₂še-lu₂^sar = ki-si-bir-[ru] (Ura 17 Seg.7, 60; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 6').

ussuhtu[(designation of a plant)]AJ (// šelu[coriander] gub[stand])

^u₂še-lu₂ gub-ba^sar = us-su-uḫ-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 61; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 7').

azupīrānītu[resembling saffron]AJ (// šelu[coriander] hursaŋ[mountain])

^u₂še-lu₂ ḫur-saŋ^sar = a-zu-pi-ra-ni-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 64; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 10').

šihittu[(meaning unknown)]N (// šelu[coriander] sur[press])

^u₂še-lu₂ sur-ra^sar = ši-ḫi-it-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 62; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 8').

ṣillānû[shade-loving]AJ (// šelu[coriander] ŋissu[shade])

^u₂še-lu₂ ŋissu^sar = ṣil-la-ni-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 63; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 9').

References for all phrases

šelu[coriander]

še-lu₂^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 33, r v 34; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 20', r v 21').

še-lu₂^sar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 3; AlT 447 r iv 9; OB Nippur Ura 4 279; CUSAS 12, 3.4.1 b iii 8; A 07896 ix 16; SLT 76 r i 3).

še-⸢lu₂⸣[^sar] = [...] (BM 046556 r ii 17').

^u₂še-lu₂^sar = ki-si-bir-[ru] (Ura 17 Seg.7, 60; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 6').

šelu[coriander] gub[stand]

še-lu₂ ⸢gub⸣-[ba^sar] = [...] (BM 046556 r ii 18').

^u₂še-lu₂ gub-ba^sar = us-su-uḫ-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 61; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 7').

šelu[coriander] hursaŋ[mountain]

[^u₂še^?]-⸢lu₂^?⸣ ḫur-saŋ^sar = [...] (LTBA 1, 85 o 6').

^u₂še-lu₂ ḫur-saŋ^sar = a-zu-pi-ra-ni-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 64; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 10').

šelu[coriander] sikil[pure]

[^u₂še^?]-lu₂^? sikil^sar = [...] (Ura 17 Seg.7, 61c; LTBA 1, 85 o 4').

šelu[coriander] sur[press]

še-lu₂ ⸢sur⸣-[ra^sar] = [...] (BM 046556 r ii 19').

^u₂še-lu₂ sur-ra^sar = ši-ḫi-it-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 62; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 8').

šelu[coriander] x

še-⸢lu₂⸣ [...] = [...] (BM 046556 r ii 20', r ii 21').

šelu[coriander] x-x-UŠ{sar}

še-lu₂ x-x-UŠ^sar (AlT 447 r iv 10).

šelu[coriander] ŋissu[shade]

[^u₂še^?]-⸢lu₂^?⸣ ŋissu^sar = [...] (LTBA 1, 85 o 5').

še-lu₂ ŋissu⸢^sar⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 4; OB Nippur Ura 4 280; CUSAS 12, 3.4.1 b iii 9; A 07896 ix 17; SLT 76 r i 4).

^u₂še-lu₂ ŋissu^sar = ṣil-la-ni-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 63; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 9').

Word ID: o0039117; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039117; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

šelu [CORIANDER] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations