šaŋan [FLASK] N (349x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. šaŋan; ^dugšaŋan; ^kuššaŋan; ^na₄šaŋan; šaŋanₓ(ŠE.BU.EŠ₂.NUN); ^buršaŋan; ^ŋeššaŋan; ^dugsaman; šakan₅; šaŋanₓ(GIR₃); samanₓ(A.PA.BI.SI.A.GA) "a flask; a vessel"

[1]	𒌋𒃶	šaŋan
[2]	𒂁𒌋𒃶	^dug šaŋan
[3]	𒋢𒌋𒃶	^kuš šaŋan
[4]	𒎎𒌋𒃶	^na₄ šaŋan
[5]	𒊺𒁍𒂠𒉣𒊺𒁍𒂠𒉣	šaŋanₓ(ŠE.BU.EŠ₂.NUN)
[6]	𒁓𒌋𒃶	^bur šaŋan
[7]	𒄑𒌋𒃶	^ŋeš šaŋan
[8]	𒂁𒂠𒋤𒉣𒂠𒌅	^dug saman
[9]	𒉮	šakan₅
[10]	𒄊	šaŋanₓ(GIR₃)
[11]	𒀀𒉺𒁉𒋛𒀀𒂵𒀀𒉺𒁉𒋛𒀀𒂵	samanₓ(A.PA.BI.SI.A.GA)
+	--na=n.a (5x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	30		23	38	55	35	2	2
[2]							80	56	8
[3]							4	2
[4]								1	2
[5]			3
[6]					1				1
[7]								2
[8]								1
[9]									1
[10]					1
[11]

32 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (33x/9%)

Old Akkadian (25x/7%)

Lagash II (38x/11%)

Ur III (139x/40%)

Old Babylonian (97x/28%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Neo-Assyrian (4x/1%)

Neo-Babylonian (8x/2%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (2x/1%)

Senses:

1. a flask (349x/100%)

2. a vessel

Akk. rakību; šikkatu.

šakan₅

= šikkatum (Ea 08 230).

šaŋan

(Ebla Sign List 145).

Lexical Associations

šikkatu[flask]N (// šaŋan[flask])

šakan₅ = [šik-ka-tum] (Ea 08 230).

šikkatu[flask]N algamišu[(a kind of stone)]N (// šaŋan[flask] algameš[stone])

^na₄šaŋan algameš = šik-kat₂-tum MIN<(al-ga-mi-šu)> (TCL 06, 36 o i 24).

^na₄šaŋan algameš = šikkatum algamišu (Ura 16 Seg.1, 24).

[šaŋan^?] MIN<([algameš])> = ši-ka₄-⸢at⸣ [MIN<(algamiši])> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 19).

References for all phrases

DI šaŋan[flask]

DI šaŋan (ED Vessels and Garments 58).

šaŋan[flask]

^dugšaŋan (OB Nippur Ura 2 278; CUSAS 12, 3.2.01 r ii 30).

^dug⸢šaŋan⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 23, o ii 24, o ii 29).

šaŋan (Ebla Sign List 145; ED Vessels and Garments 57).

šaŋan = ši-[ka-tum] (PRAK C 038 9).

šakan₅ = [šik-ka-tum] (Ea 08 230).

šaŋan[flask] algameš[stone]

^na₄šaŋan algamešₓ(SAL.ḪUB₂) (UET 6, 0838 (356) o 1).

^na₄šaŋan algameš = šik-kat₂-tum MIN<(al-ga-mi-šu)> (TCL 06, 36 o i 24).

^na₄šaŋan algameš = šikkatum algamišu (Ura 16 Seg.1, 24).

[šaŋan^?] MIN<([algameš])> = ši-ka₄-⸢at⸣ [MIN<(algamiši])> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 19).

šaŋan[flask] bar[outside] gunu[speckled]

^dugšaŋan bar-⸢a gun₃^?-gun₃⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 25).

šaŋan[flask] kešed[bind]

^dugšaŋan keš₂ (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 31).

šaŋan[flask] kuš[skin] sig[put]

^dugšaŋan kuš sig₉-ga (OB Nippur Ura 2 279).

šaŋan[flask] munus[woman]

^dugšaŋan munus-e-ne = [...] (Iraq 06, 71 o ii 27).

šaŋan[flask] nunuz[egg] ganu[bird]

^dugšaŋan nunuz ga-nu₁₁⸢^mušen⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 30).

šaŋan[flask] x

^dug⸢šaŋan⸣ [...] (HS 1657 o 1').

šaŋan[flask] zu[tooth] kešed[bind]

^dugšaŋan zu₂ keš₂ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 26).

šaŋan[flask] šukama[desire]

^dugšaŋan niŋ₂-šu-kam-ma = [...] (Iraq 06, 71 o ii 28).

gala[singer] šaŋan[flask]

⸢gala⸣ ^kuššaŋan (CUNES 52-10-146 b iv 10).

tisa[pot] šaŋan[flask]

^dugti-⸢sa₂⸣ šaŋan (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 28).

Word ID: o0038799; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038799; version 2.7.2 (built 2024-08-31)