šagtur [WOMB] N (38x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. šag₄-tur₃; IGI^g-EN-IGI^g-EN; ^u₂šag₄-sur; šag₄-sul; ^u₂šag₄-tur; šag₄-sur; ^gišag₄-sur; šag₄-KU; šag₄-su₃-ra; šag₄-tur; IGI^g-IGI^g; ^dšag₄-tur₃ "womb; a plant"

[1]	𒊮𒉣𒇬	šag₄-tur₃
[2]	𒅊𒂗𒅊𒂗	IGI^g-EN-IGI^g-EN
[3]	𒌑𒊮𒋩	^u₂šag₄-sur
[4]	𒊮𒂄	šag₄-sul
[5]	𒌑𒊮𒌉	^u₂šag₄-tur
[6]	𒊮𒋩	šag₄-sur
[7]	𒄀𒊮𒋩	^gišag₄-sur
[8]	𒊮𒆪	šag₄-KU
[9]	𒊮𒋤𒊏	šag₄-su₃-ra
[10]	𒊮𒌉	šag₄-tur
[11]	𒅊𒅊	IGI^g-IGI^g
[12]	𒀭𒊮𒉣𒇬	^dšag₄-tur₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								13	5	1
[2]								4
[3]									2	2
[4]									3
[5]									1	1
[6]									2
[7]									1
[8]								1
[9]									1
[10]								1
[11]
[12]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (19x/50%)

Middle Babylonian (1x/3%)

Neo-Assyrian (8x/21%)

Neo-Babylonian (6x/16%)

unknown (4x/11%)

Senses:

1. womb (32x/84%)

2. a plant (6x/16%)

Akk. šašūru.

Lexical Associations

egû[antimony (paste)]N ša[of]DET šammu[plant(s)]N (// šagtur[womb])

šag₄^!-tur₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ U₂ (K 04341 ii 22').

iptu[luxuriance]N (// šagtur[womb])

[^u₂šag₄]-sur = [ip]-tum (Ura 17 Seg.1, 33).

murrānu[(a tree or shrub)]N (// šagtur[womb])

[^u₂šag₄]-sur = [MIN<(mu-ra-nu])> (Ura 17 Seg.1, 32b; MSL 10, 079 J o i 15').

[^u₂šag₄]-tur = mu-ra-[nu] (Ura 17 Seg.1, 32; MSL 10, 079 J o i 13').

šammu[grass]N ša[of]DET qanû[reed]N (// šagtur[womb])

<(^gi)>šag₄-sur = šam-mu ša GI (HMA 9-02992 r 2).

bašmu[(mythical poisonous) snake]N (// muš[snake] šagtur[womb])

bašmu[(mythical) poisonous snake]N (// muš[snake] šagtur[womb])

muš šag₄-tur₃ = MIN<(ba-aš-mu)> (Ura 14 7; LTBA 1, 41 o 7; BM 091010 r 16'; LTBA 1, 44 o i 7).

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] šagtur[womb])

nim SIG₇-SIG₇ = MIN<(ku-za-zu)> (Ura 14 324; LTBA 1, 40 r ii 21).

šassūru[womb]N (// nim[fly] šagtur[womb])

nim SIG₇-SIG₇ = ša₂-as-su-ru (Ura 14 319; LTBA 1, 40 r ii 16; LTBA 1, 44 r ii 12').

bandillu[belly]N (// uzu[flesh] šagtur[womb])

[uzu šag₄]-sul = ban-dil-[lum] (MSL SS 1, 034 o ii' 14; Ura 15 Seg.1, 122).

⸢uzu šag₄-sul^?⸣ = ⸢pa^?-an-di^?⸣-[lum] (MSL 09, 004 N o ii' 10').

References for all phrases

šagtur[womb]

[^u₂šag₄]-sur = [...] (MSL 10, 079 J o i 16').

šag₄^!-tur₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ U₂ (K 04341 ii 22').

[^u₂šag₄]-sur = [ip]-tum (Ura 17 Seg.1, 33).

[^u₂šag₄]-sur = [MIN<(mu-ra-nu])> (Ura 17 Seg.1, 32b; MSL 10, 079 J o i 15').

[^u₂šag₄]-tur = mu-ra-[nu] (Ura 17 Seg.1, 32; MSL 10, 079 J o i 13').

<(^gi)>šag₄-sur = šam-mu ša GI (HMA 9-02992 r 2).

e[house] šagtur[womb]

e₂ šag₄-KU (OB Nippur Kagal 50).

muš[snake] šagtur[womb]

muš šag₄-tur₃ (StrKT 19 o 3; SLT 051 r i 12; OB Nippur Ura 3 276; CUNES 52-10-161 a i 4'; HS 1753 r ii 5').

muš šag₄-tur₃ = MIN<(ba-aš-mu)> (Ura 14 7; LTBA 1, 41 o 7; BM 091010 r 16'; LTBA 1, 44 o i 7).

nim[fly] bi₂-bi₂-a šagtur[womb]

nim ⸢bi₂⸣-[bi₂-a IGI^g-EN];IGI^g-⸢EN⸣ (HS 1831 r i' 4; HS 1799 c iii 6; HS 1772 r i' 12'; OB Nippur Ura 3 354).

nim[fly] šagtur[womb]

nim SIG₇-SIG₇ = MIN<(ku-za-zu)> (Ura 14 324; LTBA 1, 40 r ii 21).

nim SIG₇-SIG₇ = ša₂-as-su-ru (Ura 14 319; LTBA 1, 40 r ii 16; LTBA 1, 44 r ii 12').

uzu[flesh] šagtur[womb]

[uzu šag₄]-sul = ban-dil-[lum] (MSL SS 1, 034 o ii' 14; Ura 15 Seg.1, 122).

⸢uzu šag₄-sul^?⸣ = ⸢pa^?-an-di^?⸣-[lum] (MSL 09, 004 N o ii' 10').

Word ID: o0038779; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038779; version 2.7.2 (built 2024-08-31)