šagšuʾane [ILLNESS] (N)

2 instances

šagšuʾane [ILLNESS] N (2x) Old Babylonian wr. šag₄-šu-an-e₃ "an illness"

[1] 𒊮𒋗𒀭𒌓𒁺 šag₄-šu-an-e₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

1 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Senses:

1. an illness (2x/100%)

Lexical Associations

ša[that]REL erru[intestines]N išaru[straight]AJ x (// lu[person] šagšuʾane[illness])

⸢lu₂ šag₄-šu-an-e₃⸣ = ⸢ša i-ru i-ša-ru⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 174).

References for all phrases

lu[person] šagšuʾane[illness]

lu₂ šag₄-šu-an-e₃ = ša ir-ru-<šu> i-ša-[ru] (MSL 12, 157 A 353).

⸢lu₂ šag₄-šu-an-e₃⸣ = ⸢ša i-ru i-ša-ru⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 174).

Word ID: o0038765; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038765; version 2.7.2 (built 2024-08-31)