šagsig [WEFT] (N)

25 instances

šagsig [WEFT] N (25x) Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. šag₄-sig; šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga; šag₄; šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke; šag₄-sig₂ "weft; small intestine"

[1] 𒊮𒋝 šag₄-sig
[2] 𒊮𒋧𒋧𒂵 šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga
[3] 𒊮 šag₄
[4] 𒊮𒋧𒋧𒆠 šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke
[5] 𒊮𒋠 šag₄-sig₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 12 6
[2] 3
[3] 2
[4] 1
[5] 1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (14x/56%)

Middle Assyrian (1x/4%)

Middle Babylonian (3x/12%)

Neo-Assyrian (4x/16%)

Neo-Babylonian (3x/12%)

Senses:

1. weft (17x/68%)

2. small intestine (8x/32%)

Lexical Associations

erru[intestines]N qatnu[thin]AJ (// šagsig[weft])

šag₄-sig-ŋu₁₀ = er-ri qa₃-[at-nu] (CUSAS 12, 4.2 o 5).

ittu[sign]N ša[of]DET ṣubātu[textile]N (// šagsig[weft] sur[spin])

šag₄-sig₂ sur-ra = it-tu ša₂ ṣu-ba-ti (Rm 0606+ o ii 26').

erru[intestines]N qatnu[thin]AJ (// uzu[flesh] šagsig[weft])

[uzu šag₄]-sig = MIN<(er-ri)> qat₂-nu (LAOS 1, 58 r 21; Ura 15 Seg.1, 105).

uzu šag₄-sig = MIN<(er-ru)> qa-at-[nu] (LTBA 1, 50 o ii 28').

persu[division]N (// uzu[flesh] šagsig[weft])

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga = pir-⸢su⸣ (BM 036296 r 4'; Ura 15 Seg.1, 111).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke = pir-⸢su⸣ MIN<(ti-ra-nu)> šin-nu (LTBA 1, 86 o i 23').

References for all phrases

šagsig[weft]

šag₄-sig-ŋu₁₀ = er-ri qa₃-[at-nu] (CUSAS 12, 4.2 o 5).

šagsig[weft] sur[spin]

šag₄-sig₂ sur-ra = it-tu ša₂ ṣu-ba-ti (Rm 0606+ o ii 26').

muš[snake] šagsig[weft]

muš šag₄-sig (OB Nippur Ura 3 282).

siki[hair] šagsig[weft]

⸢siki?⸣ šag₄-sig (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 16; OB Nippur Ura 4 518; CBS 4608 + r iv 5).

siki[hair] šagsig[weft] NU[spin]

⸢siki⸣ šag₄ in-nu₂ (BM 015780a b ii 11).

siki šag₄-sig nu-nu (OB Nippur Ura 4 520).

siki[hair] šagsig[weft] in-UZ₃

⸢siki⸣ šag₄ in-⸢UZ₃?⸣ (BM 015780a b ii 12).

siki[hair] šagsig[weft] tab[double]

siki šag₄-sig tab-ba (OB Nippur Ura 4 519; CBS 4608 + r iv 6).

siki[hair] šagsig[weft] x

siki ⸢šag₄⸣-[sig ...] (CBS 4608 + r iv 7).

uzu[flesh] šagsig[weft]

uzu šag₄-⸢sig⸣ (HS 1799 d ii 10; MSL 11, A 07895 viii 12'; OB Nippur Ura 3 437).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-⸢ga⸣ = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 3).

[uzu šag₄]-sig = MIN<(er-ri)> qat₂-nu (LAOS 1, 58 r 21; Ura 15 Seg.1, 105).

uzu šag₄-sig = MIN<(er-ru)> qa-at-[nu] (LTBA 1, 50 o ii 28').

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga = pir-⸢su⸣ (BM 036296 r 4'; Ura 15 Seg.1, 111).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke = pir-⸢su⸣ MIN<(ti-ra-nu)> šin-nu (LTBA 1, 86 o i 23').

Word ID: o0038741; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038741; version 2.7.2 (built 2024-08-31)