šagpeš [PREGNANT] (AJ)

14 instances

šagpeš [PREGNANT] AJ (14x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. šag₄-peš₄; šag₄-peš₁₃; šag₄-peš₄(ŠA₃.A); šag₄-peš₂; šag₄-ŠA₃ "pregnant"

[1] 𒊮𒊯 šag₄-peš₄
[2] 𒊮𒊴 šag₄-peš₁₃
[3] 𒊮𒊮𒀀𒊮𒀀 šag₄-peš₄(ŠA₃.A)
[4] 𒊮𒉾 šag₄-peš₂
[5] 𒊮𒊮 šag₄-ŠA₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6
[2] 4
[3] 2
[4] 1
[5] 1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/86%)

Neo-Assyrian (1x/7%)

Neo-Babylonian (1x/7%)

Senses:

1. pregnant (14x/100%)

Lexical Associations

arītu[pregnant (woman)]AJ šanītu[a second time]AV (// u[ewe] šagpeš[pregnant])

u₈ ⸢šag₄-peš₄(ŠA₃.A)⸣ = PEŠ₄ ša₂-ni-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 10; Ura 13 Seg.1, 182a).

References for all phrases

x šagpeš[pregnant]

[...] ⸢šag₄⸣-ŠA₃ (SLT 043 r iv 20').

eme[donkey] šagpeš[pregnant]

[eme₅] šag₄-peš₁₃(ŠA₃×TUR) (HS 1799 c i 5).

⸢eme₅⸣ šag₄-peš₂! (SLT 051 o iii 2').

eme₅ šag₄-peš₄ (Moussaieff Lentils 68 o 3; OB Nippur Ura 3 256).

u[ewe] šagpeš[pregnant]

u₈ ⸢šag₄⸣-[peš₄] (NMC 10098 o iii 11'; OB Nippur Ura 3 109).

u₈ ⸢šag₄-peš₄(ŠA₃.A)⸣ = PEŠ₄ ša₂-ni-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 10; Ura 13 Seg.1, 182a).

uzud[goat] šagpeš[pregnant]

uzud šag₄-peš₁₃!(ŠA₃) (YBC 09947 3).

⸢uzud⸣ šag₄-peš₁₃(ŠA₃×TUR) (HS 1799 b i 8; OB Nippur Ura 3 126).

Word ID: o0038735; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038735; version 2.7.2 (built 2024-08-31)