šagha [CLOTH] (N)

100 instances

šagha [CLOTH] N (100x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. šag₄-ḫa; tug₂šag₄-ḫa; ḫa; ŋeššag₄-ḫa "a cloth"

[1] 𒊮𒄩 šag₄-ḫa
[2] 𒌆𒊮𒄩 tug₂šag₄-ḫa
[3] 𒄩 ḫa
[4] 𒄑𒊮𒄩 ŋeššag₄-ḫa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 83 5 5
[2] 1 2
[3] 2
[4] 1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/2%)

Old Akkadian (1x/1%)

Ur III (83x/83%)

Old Babylonian (6x/6%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (2x/2%)

Neo-Babylonian (4x/4%)

Senses:

Akk. šahhu.

Bibliography

[1972] H. Waetzoldt, UNT 156-158.

Lexical Associations

šahhû[(a linen canvas cloth)]N (// šagha[cloth])

tug₂šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-[u] (Rm 0606+ r i 5').


šahhītu[provided with sails one]N (// ma[ship] šagha[cloth])

[ŋeš]ma₂ šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-tu₂ (K 02016A+ r i 12').

šahhītu[sailing boat]N (// ma[ship] šagha[cloth])

ŋešma₂ šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-[tum] (MSL SS 1, 019 r i 14').

šahhû[(a linen canvas cloth)]N (// masab[basket] šagha[cloth])

[gima-sa₂-ab] šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-u₂ (MSL SS 1, 022 o i' 1').

gima-sa₂-ab šag₄-ḫa = [ša₂]-ḫu-u₂ (Iraq 06, 69 o ii 9').

References for all phrases

šagha[cloth]

tug₂šag₄-ḫa (Kress 243 o 2).

tug₂šag₄-ḫa = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 7').

[ŋeššag₄]-ḫa (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r iii 2').

tug₂šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-[u] (Rm 0606+ r i 5').


bisaŋ[basket] šagha[cloth]

gibisaŋ šag₄-ḫa (HS 1817 o i 7).

gipisaŋ šag₄-ḫa (OB Nippur Ura 2 65).

ma[ship] šagha[cloth]

ŋešma₂ šag₄-ḫa (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 13).

[ŋeš]ma₂ šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-tu₂ (K 02016A+ r i 12').

ŋešma₂ šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-[tum] (MSL SS 1, 019 r i 14').

masab[basket] šagha[cloth]

[gima-sa₂-ab] šag₄-ḫa = šaḫ-ḫu-u₂ (MSL SS 1, 022 o i' 1').

gima-sa₂-ab šag₄-ḫa = [ša₂]-ḫu-u₂ (Iraq 06, 69 o ii 9').

Word ID: o0038692; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038692; version 2.7.2 (built 2024-08-31)