sumun [VESSEL] N (58x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. sumun₂; ^dugsumun₂; u₃-sun₂ "soaking vessel; beer mash"

[1]	𒄢	sumun₂
[2]	𒂁𒄢	^dug sumun₂
[3]	𒅇𒄢	u₃-sun₂

	ED IIIb	Ur III	OB	Post-OB
[1]	1		33	11
[2]		6	7
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/2%)

Ur III (6x/10%)

Old Babylonian (40x/69%)

Neo-Assyrian (11x/19%)

Senses:

1. soaking vessel (17x/29%)

2. beer mash (41x/71%)

Akk. narṭabu.

Bibliography

[2012] W. Sallaberger, Studies Attinger 317-18.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 76; 79.

Lexical Associations

narṭapu[soaking vessel]N (// sumun[vessel])

sumun₂ = nar-ṭa-pu (K 04351 o ii' 9').

risittu[soaking]N (// sumun[vessel])

sumun₂ = ri-si-it-tum (K 04351 o ii' 11').

ruṭṭupu[wetted through one]N (// sumun[vessel])

sumun₂ = ru-uṭ-ṭu-pu (K 04351 o ii' 10').

idītu[(a kind of mash)]N (// sumun[vessel] KAL)

sumun₂ KAL = i-di-tum (K 04351 o ii' 14').

karku[rolled one]N (// sumun[vessel] a[water] la[hang])

sumun₂ a la₂-ba = kar-ku (K 04351 o ii' 12').

karku[rolled one]N (// sumun[vessel] ak[do])

sumun₂ al-AK-a = MIN<(kar-ku)> (K 04351 o ii' 13').

nuppuṣu[crushed one]N (// sumun[vessel] dub[tremble])

sumun₂ dub₂-dub₂-bu = nu-up-pu-ṣu-ti (K 04351 o ii' 15').

hašlu[crushed one]N (// sumun[vessel] gaz[kill])

sumun₂ al-gaz-za = ḫaš-lu-tu₂ (K 04351 o ii' 16').

hašlu[crushed one]N (// sumun[vessel] guz[crush])

sumun₂ al-kum-ma = MIN<(ḫaš-lu-tu₂)> (K 04351 o ii' 17').

ša[that]REL piriktu[opposition]N (// sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt])

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

marsu[mixed one]N (// sumun[vessel] šu[hand] ak[do])

sumun₂ šu ak-a = mar-su (K 04351 o ii' 18').

References for all phrases

sumun[vessel]

sumun₂ (CUSAS 12, 3.6.1 o 1, o 2; SLFN ? o i 3'; Ni 03477 o i 6, o i 7; MSL 11, 111 O r i 5, r i 6; SLT 018 i 5'; CBS 05883 (+) N 5242 o i 1', o i 2'; SLT 033 o iii 7').

^dugsumun₂ (OB Nippur Ura 2 244; CM 22, pl. 35-36 r iii 12).

sumun₂ = nar-ṭa-pu (K 04351 o ii' 9').

sumun₂ = ri-si-it-tum (K 04351 o ii' 11').

sumun₂ = ru-uṭ-ṭu-pu (K 04351 o ii' 10').

sumun[vessel] KAL

sumun₂ KAL = i-di-tum (K 04351 o ii' 14').

sumun[vessel] a[water] la[hang]

sumun₂ a la₂-ba = kar-ku (K 04351 o ii' 12').

sumun[vessel] a[water] sig[put]

[sumun₂ a sig₁₀]-ga (SLFN ? o i 4'; Ni 03477 o i 8; SLT 018 i 6'; CBS 05883 (+) N 5242 o i 3').

sumun[vessel] ak[do]

sumun₂ al-AK-a = MIN<(kar-ku)> (K 04351 o ii' 13').

sumun[vessel] banšur[table]

^dugsumun₂ ⸢banšur^?⸣-ra (CM 22, pl. 35-36 r iii 15).

sumun[vessel] dub[tremble]

sumun₂ dub₂-dub₂-bu = nu-up-pu-ṣu-ti (K 04351 o ii' 15').

sumun[vessel] gal[big]

⸢^dugsumun₂⸣ gal (CM 22, pl. 35-36 r iii 13).

sumun[vessel] gaz[kill]

sumun₂ al-gaz-za = ḫaš-lu-tu₂ (K 04351 o ii' 16').

sumun[vessel] gud[ox]

⸢^dugsumun₂⸣ gud (CM 22, pl. 35-36 r iii 14).

sumun[vessel] guz[crush]

sumun₂ al-kum-ma = MIN<(ḫaš-lu-tu₂)> (K 04351 o ii' 17').

sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt]

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

sumun[vessel] sur[press]

[sumun₂ sur]-ra (SLFN ? o i 5'; SLT 018 i 7'; SLT 12 o iii 18; CBS 05883 (+) N 5242 o i 4').

sumun[vessel] x

⸢sumun₂⸣ [...] (SLT 033 o iii 8', o iii 9').

sumun[vessel] zulum[date] hi[mix]

⸢sumun₂^?⸣ zu₂-lum ḫi-a (CBS 05883 (+) N 5242 o i 5').

sumun[vessel] šeŋ[cook]

sumun₂ al-šeŋ₆-ŋa₂ (CUSAS 12, 3.6.1 o 3).

sumun[vessel] šu[hand] ak[do]

sumun₂ šu ak-a = mar-su (K 04351 o ii' 18').

bappir[~beer] sumun[vessel]

[bappir₂] sumun₂ (SLFN ? o i 2'; SLT 018 i 4'; SLT 12 o iii 17; SLT 033 o iii 6').

lub[bag] sumun[vessel]

^kušlu-ub₂ ^dugsumun₂ (OB Nippur Ura 2 389; MSL 07, 209 V01 r iii 2).

Word ID: o0038431; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038431; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

sumun [VESSEL] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations