suh [CONFUSE] V/t (98x) Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. suḫ₃; suḫ₃-suḫ₃; suḫ₃-suḫ₃-suḫ₃ "to confuse; confusion"

[1]	𒄗	suḫ₃
[2]	𒄗𒄗	suḫ₃-suḫ₃
[3]	𒄗𒄗𒄗	suḫ₃-suḫ₃-suḫ₃
+	--ha=h.a (6x/6%).

	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	1	50	6
[2]	5	27	7	1
[3]		1

41 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (6x/6%)

Old Babylonian (78x/80%)

Middle Assyrian (2x/2%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (5x/5%)

Neo-Babylonian (1x/1%)

Hellenistic (3x/3%)

unknown (1x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.b.ta ; V.m ; V.n ; Vmma.da ; al ; ba ; ba.e ; ba.n ; ba.ni.n ; ha ; ha.mu.e ; mu ; mu.e.da.i.b ; mu.i.n .

Senses:

1. to confuse (98x/100%)

2. confusion [N]

Akk. ešītu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 227-229.

sah₄

= tēšû (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 30').

Lexical Associations

ešītu[confusion]N (// suh[confuse])

i₃-suḫ₃-suḫ₃ = i-ši-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 47).

naʾādu[be(come) attentive]V (// suh[confuse])

suḫ₃ = na-ʾ-⸢du⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 17').

raqādu[dance]V aššu[because]SBJ šuʾa[stool]N suhsah[sound]N littu[stool]N riqdu[(meaning unclear)]N (// suh[confuse])

suḫ₃ = ra-qa-du aš-šum ^ŋeššu₂-a suḫ₃-saḫ₄ lit-tu₂ ri-iq-du (SpTU 2, 054 r 12).

tēšû[confusion]N (// suh[confuse])

saḫ₄ = te-šu-u₂ (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 30').

tēšû[confusion]N x (// suh[confuse])

suḫ₃ = te-šu-u₂ [...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 18').

ašgagu[fight]N (// eme[tongue] suh[confuse])

eme suḫ₃-suḫ₃ = ⸢as⸣-[gu₅^?]-⸢gu₅⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 34).

nayyālu[reclining]AJ (// gi[reed] suh[confuse])

gi suḫ₃-suḫ₃ = na-a-a-al-tum (HMA 9-02992 r 1).

dilhu[disturbed state]N (// inim[word] suh[confuse])

inimⁱ suḫ₃ = di-il-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 46).

References for all phrases

suh[confuse]

saḫ₄ (MSL 14, 021 Dk o i 2').

saₓ(GU%GU) (MSL 14, 019 By r ii' 26).

suḫ₃-suḫ₃-am₃ = zi-iḫ-zi-ḫi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 16'=798).

i₃-suḫ₃-suḫ₃ = i-ši-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 47).

suḫ₃ = na-ʾ-⸢du⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 17').

suḫ₃ = ra-qa-du aš-šum ^ŋeššu₂-a suḫ₃-saḫ₄ lit-tu₂ ri-iq-du (SpTU 2, 054 r 12).

saḫ₄ = te-šu-u₂ (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 30').

suḫ₃ = te-šu-u₂ [...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 18').

eme[tongue] suh[confuse]

eme suḫ₃-suḫ₃ = ⸢as⸣-[gu₅^?]-⸢gu₅⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 34).

gi[reed] suh[confuse]

gi suḫ₃-suḫ₃ = na-a-a-al-tum (HMA 9-02992 r 1).

igi[eye] suh[confuse]

igi suḫ₃ = i-nu e-ši-tum (MSLSSI, 17-27 v 27).

igi suḫ₃-suḫ₃ = i-na-an e-ši-a (MSLSSI, 17-27 v 28).

inim[word] suh[confuse]