sug [REPLACE] V/t (4550x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. sug₆; sug₆-sug₆; sug₄-sug₄; sug₄; su₂-su₂; si; su-ga; su₂; su₄-su₄ "to repay a loan; to replace"
| [1] | 𒋢 | sug₆ |
| [2] | 𒋢𒋢 | sug₆-sug₆ |
| [3] | 𒋤𒋤 | sug₄-sug₄ |
| [4] | 𒋤 | sug₄ |
| [5] | 𒍪𒍪 | su₂-su₂ |
| [6] | 𒋛 | si |
| [7] | 𒋢𒂵 | su-ga |
| [8] | 𒍪 | su₂ |
| [9] | 𒋜𒋜 | su₄-su₄ |
| + | --ga=g.a (2165x/48%); --ge=g.e (1x/0%). | |
Verbal prefixes: V ; V.V.b ; V.b ; V.b.ta ; V.n ; V.n.ši ; V.na ; V.na.b ; V.na.ta ; al ; ba ; ba.b ; ba.e ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.ta ; bara.e ; ga ; ga.V.b ; ga.V.n ; ga.b ; ha ; ha.ni.b ; i.b.ta ; la.ba ; mu.a.n ; na.V.n ; na.ba ; na.n ; nu ; nu.V.da ; nu.V.ni ; nu.V.ši ; nu.b ; nu.b.e ; nu.ba.na ; nu.da ; nu.e.da ; nu.mu.da ; nu.mu.n ; nu.n ; u ; ~V.b ; ša.V ; ša.V.ra.i.b ; ša.mu.ra.i.b .
Akk. apālu; riābu.
[2022] A. Cavigneaux, NABU 2022/7
[2008] M. Molina, Studies Sigrist 130
[2006] Dahl JAOS 126: 79-80
[2001] N. Veldhuis, ZA 91 100.
[1992] M. Sigrist, Drehem 113-114.
[1986] D. Snell, ASJ 8 137-138.
= ri-a-bu-um (OB Nippur Aa 148:2, 148:3).
= apālu ša hubulli (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 18', r ii' 19').
sug₆ = a-pa-⸢lu⸣ ša₂ UR₅.RA (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 18').
sug₆ = pe-du-u ša₂ ⸢DINGIR⸣ (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 19').
[ma-an-sug₆] = i-[ri-ba] (VS 24, 005 r i 1').
ma-⸢an-sug₆⸣-eš = i-ri-bu-[ni] (VS 24, 005 r i 2').
su = a-ra-bu (Ea 02 309; SA Vokabular Ass. 523 r ii 59).
su = ⸢ra⸣-a-⸢bu⸣ (MSL 03, 094 ST r i 40).
su-su = ri-a-⸢bu⸣-um (YBC 13524 f 328).
su-su = ṭu₃-⸢ub-bu⸣-u₂-um (YBC 13524 f 329).
[ba]-ab-sug₆ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 68).
sug₆ = [ri]-a-bu-um (OB Nippur Aa 148:2).
sug₆ = [ta]-ri-bu-um (OB Nippur Aa 148:3).
sug₆ = a-pa-⸢lu⸣ ša₂ UR₅.RA (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 18').
sug₆ = pe-du-u ša₂ ⸢DINGIR⸣ (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 19').
[ma-an-sug₆] = i-[ri-ba] (VS 24, 005 r i 1').
ma-⸢an-sug₆⸣-eš = i-ri-bu-[ni] (VS 24, 005 r i 2').
su = a-ra-bu (Ea 02 309; SA Vokabular Ass. 523 r ii 59).
su = ⸢ra⸣-a-⸢bu⸣ (MSL 03, 094 ST r i 40).
su-su = ri-a-⸢bu⸣-um (YBC 13524 f 328).
su-su = ṭu₃-⸢ub-bu⸣-u₂-um (YBC 13524 f 329).
Word ID: o0038244; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038244; version 2.7.2 (built 2024-08-31)