sipar [IMPLEMENT] (N)

11 instances

sipar [IMPLEMENT] N (11x) Old Babylonian wr. si-par₃; si-par₄; si-par₃-si-par₃ "an implement"

[1] 𒋛𒁖 si-par₃
[2] 𒋛𒆦 si-par₄
[3] 𒋛𒁖𒋛𒁖 si-par₃-si-par₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6
[2] 4
[3] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (11x/100%)

Senses:

1. an implement (11x/100%)

Lexical Associations

amandēnu[(a farm tool)]N (// lu[person] sipar[implement])

lu₂ si-par₃ = a-ma-de-nu (NBC 09830 o ii 29).

ša[of]DET amandēnu[(a farm tool)]N rabû[big]AJ (// lu[person] sipar[implement] gal[big])

lu₂ si-par₃ gal!(BAR) = ša a-ma-de-nu ra-bi-tu (NBC 09830 o ii 30).

References for all phrases

sipar[implement]

si-par₄ (OB Nippur Izi Tab.I, 519).

sipar[implement] gal[big]

si-par₄ gal (OB Nippur Izi Tab.I, 520).

sipar[implement] sig[weak]

si-par₄ sig (OB Nippur Izi Tab.I, 521).

lu[person] sipar[implement]

⸢lu₂ si?⸣-[par₃] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 1').

lu₂ si-par₃ = a-ma-de-nu (NBC 09830 o ii 29).

lu[person] sipar[implement] gal[big]

lu₂ si-par₃ gal!(BAR) = ša a-ma-de-nu ra-bi-tu (NBC 09830 o ii 30).

lu[person] sipar[implement] x

⸢lu₂⸣ si-[par₃ ...] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 2').

lu[person] še[barley] sipar[implement]

lu₂ še si-par₃ = ša a-ma-an-de-en-nim (MSL 12, 157 A 188).

lu[person] še[barley] sipar[implement] gal[big]

lu₂ še si-par₃ gal = ša a-ma-an-di-ni ra-⸢bi⸣-tim (MSL 12, 157 A 189).

Word ID: o0038069; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038069; version 2.7.2 (built 2024-08-31)