sim [SIEVE] V/t (40x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian wr. sim; si-im; ^si-^imsim; sim^si-^im-^si-^imsim; sum; si-ma; sim^urud; sim₂^urud; sim-sim "to sieve, filter"

[1]	𒉆	sim
[2]	𒋛𒅎	si-im
[3]	𒋛𒅎𒉆	^si-^imsim
[4]	𒉆𒋛𒅎𒋛𒅎𒉆	sim^si-^im-^si-^imsim
[5]	𒋧	sum
[6]	𒋛𒈠	si-ma
[7]	𒉆𒍏	sim ^urud
[8]	𒋧𒍏	sim₂ ^urud
[9]	𒉆𒉆	sim-sim
+	--ma=m.a (8x/20%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	3		3			8	12
[2]								3
[3]									3
[4]									2
[5]									2
[6]								1
[7]			1
[8]					1
[9]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/3%)

Early Dynastic IIIb (4x/10%)

Old Akkadian (4x/10%)

Old Babylonian (12x/30%)

Middle Assyrian (1x/3%)

Neo-Assyrian (18x/45%)

Verbal prefixes: ha.V.m.da.n .

Senses:

1. to sieve, filter (40x/100%)

Akk. napû; šahālu.

Bibliography

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 82.

sim

= šahālu (Ea 02 299b, 299d; OB Nippur Ea 485; OB Nippur Aa 485:1).

Lexical Associations

napû[sieve]V (// sim[sieve])

sim.MIN<(^si-^im)>-MIN.<(^si-^im)>sim = na-pu-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 21'; CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 13').

napû[to sieve, sift]V (// sim[sieve])

sim = ⸢na⸣-[pu-u] (Ea 02 299d).

šahālu[sieve]V (// sim[sieve])

^si-^imsim = ša₂-ḫa-lum (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 20'; CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 12').

šahālu[to sieve, filter]V (// sim[sieve])

sim = ša₂-[ḫa-lu] (Ea 02 299b).

mūnu[larva]N (// ušu[alone] sim[sieve])

ušu sim = mu-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 1; Ura 14 282; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 27; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 4').

ušu sim-ma = MIN<(mu-nu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 2; Ura 14 283).

ākilu[eater]N (// ušu[alone] sim[sieve])

ušu sim-ma = a-ki-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 3; Ura 14 284; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 5').

uš₂ sum-ma^! = a-ki-lu (LTBA 1, 42 r i 10'; LTBA 1, 45 r iii 4).

waṣû[go out]V (// šu[hand] sim[sieve])

šu sim = šu-ṣu-[u] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 22').

šu MIN.<(^si-^im)>⸢sim⸣ = ⸢šu⸣-ṣu-⸢u⸣ (CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 14').

References for all phrases

sim[sieve]

sim (OB Nippur Ea 485; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 4; MSL 14, 018 Bb r v 2).

sim = [...] (MSL 14, 088 Q o iii' 5, o iii' 6; OB Nippur Aa 485:1).

sim.MIN<(^si-^im)>-MIN.<(^si-^im)>sim = na-pu-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 21'; CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 13').

sim = ⸢na⸣-[pu-u] (Ea 02 299d).

^si-^imsim = ša₂-ḫa-lum (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 20'; CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 12').

sim = ša₂-[ḫa-lu] (Ea 02 299b).

ba[tool] sim[sieve]

^ŋešba sim (CM 22, pl. 35-36 o ii 40).

kaš[beer] sim[sieve]

kaš si-im (CUNES 50-04-159 o 3).

ušu[alone] sim[sieve]

ušu sim = mu-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 1; Ura 14 282; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 27; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 4').

ušu sim-ma = MIN<(mu-nu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 2; Ura 14 283).

ušu sim-ma = a-ki-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 3; Ura 14 284; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 5').

uš₂ sum-ma^! = a-ki-lu (LTBA 1, 42 r i 10'; LTBA 1, 45 r iii 4).

šu[hand] sim[sieve]

šu sim = šu-ṣu-[u] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 22').

šu MIN.<(^si-^im)>⸢sim⸣ = ⸢šu⸣-ṣu-⸢u⸣ (CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 14').

Word ID: o0038034; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038034; version 2.7.2 (built 2024-08-31)