sila [LAMB] (N)

18330 instances

sila [LAMB] N (18330x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. sila₄; munussila₄; sila₄-sila₄ "lamb"

[1] 𒃢 sila₄
[2] 𒊩𒃢 munus sila₄
[3] 𒃢𒃢 sila₄-sila₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 34 378 2 462 32 17065 280 60 9
[2] 4
[3] 3

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (34x/0%)

Early Dynastic IIIb (378x/2%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (462x/3%)

Lagash II (32x/0%)

Ur III (17068x/93%)

Old Babylonian (284x/2%)

Middle Babylonian (19x/0%)

Neo-Assyrian (25x/0%)

Neo-Babylonian (13x/0%)

Hellenistic (3x/0%)

unknown (9x/0%)

Senses:

1. lamb (18330x/100%)

Akk. puhādu.

Bibliography

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 708.

[1986] D. Snell, ASJ 8 137.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 8.

sila₄

(Ebla Sign List 9).

= puhādu (Ea 04 242).

Lexical Associations

puhādu[lamb]N (// sila[lamb])

sila₄ = pu-ḫa-du (AJSL 33, 170-171 r i 73; Ea 04 242; Ura 13 Seg.1, 210; Iraq 06, 175-176, 76 r i 22'; MSL 08/1, 005 E r i 26').

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N akālu[eat]V (// sila[lamb])

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> ik-ka-lu₄ (Ura 13 Seg.1, 212).

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N enēqu[suck]V (// sila[lamb])

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> in-ni-[qu] (Ura 13 Seg.1, 213; Iraq 06, 175-176, 76 r i 25').

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N x-x (// sila[lamb])

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> x-[...] (Ura 13 Seg.1, 214; Iraq 06, 175-176, 76 r i 24', r i 26').

šizbu[milk]N x (// sila[lamb])

sila₄ = ši-iz-⸢ba⸣ [...] (OIP 011, 044 r i 5, r i 6).

šizbu[milk]N x-x-x (// sila[lamb])

sila₄ = EŠ₅<(ši-iz-ba)> ⸢x-x⸣-[...] (OIP 011, 044 r i 7).

buqāmu[lamb ready for plucking]N (// sila[lamb] diliʾur[~sheep])

sila₄ ur₄-dil-ta? = bu-qa-[mu] (Ura 13 Seg.1, 218; CTMMA 2, 055 r ii 5).

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N (// sila[lamb] ga[milk])

sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-iz-bi (Ura 13 Seg.1, 211; Iraq 06, 175-176, 76 r i 23'; MSL 08/1, 005 E r i 27').

lillidu[offspring]N (// sila[lamb] gub[stand])

sila₄ gub = lil-[li-du] (Ura 13 Seg.1, 222; CTMMA 2, 055 r ii 9).

hurāpu[spring lamb]N (// sila[lamb] nim[high])

sila₄ nim = ḫu-[ra-pu] (Ura 13 Seg.1, 220; CTMMA 2, 055 r ii 7).

mašku[skin]N puhādu[lamb]N (// kuš[skin] sila[lamb])

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> ⸢pu⸣-[ḫa-di?] (SpTU 3, 110 o ii 10).

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> pu-[ḫa]-du (Ura 11 section 1, 69).

rēʾû[shepherd]N uppultu[late crop]N (// sipad[shepherd] sila[lamb] sig[weak])

⸢sipad⸣ sila₄ sig = re-eʾ-⸢u₂⸣ <up>-pu-ul-ti (KBo 26, 036 i 5').

ša[of]DET puhādu[lamb]N alāku[go]V (// u[ewe] sila[lamb] du[go])

u₈ sila₄ [du?]-a = MIN<(ša₂)> pu?-ḫa-tu₂ il-la-[ku] (Ura 13 Seg.1, 188).

ša[of]DET puhādu[lamb]N i-zi-x (// u[ewe] sila[lamb] hulu[bad])

u₈ sila₄ ḫul-a = MIN<(ša₂)> pu?-ḫa-tu₂ i-zi-[...] (Ura 13 Seg.1, 189).

ša[of]DET puhādu[lamb]N nīlu[lying down]AJ (// u[ewe] sila[lamb] nud[lie])

u₈ sila₄ nud?-a = ša₂ pu?-ḫa-tu₂ ni-[lu] (Ura 13 Seg.1, 187).

puhādu[lamb]N (// udu[sheep] sila[lamb])

udu sila₄ = pu-ḫa-du (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 6).

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N (// udu[sheep] sila[lamb] ga[milk])

udu sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-zib (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 7).

ša[of]DET takšû[triplets]N (// uzud[goat] sila[lamb] eš[three])

[uzud] ⸢sila₄⸣ eš₅-ta-am₃ = ša₂ taš-ki-[i?] (MSL 08/1, 005 E r i 8').

uzud ⸢sila₄?⸣ eš₆ = ⸢ša⸣ tak-ši-i (OIP 011, 044 o ii' 18').

ša[of]DET tuʾāmu[twin]N (// uzud[goat] sila[lamb] min[two])

[uzud sila₄] ⸢min⸣-ta-am₃ = ša₂ tu-ʾi-i-[me?] (MSL 08/1, 005 E r i 7').

⸢uzud sila₄?⸣ min₆ = ⸢ša⸣ tu-ʾa-a-mi (OIP 011, 044 o ii' 17').

References for all phrases

sila[lamb]

sila₄ (Ebla Sign List 9; ED Animals B 28; NMC 10098 o iv 7'; HS 1799 b ii 3, b ii 4, b ii 5; OB Nippur Ura 3 153, 164, 165, 166).

sila₄ = ⸢x?⸣-[...] (OIP 011, 044 r i 3).

sila₄ = pu-ḫa-du (AJSL 33, 170-171 r i 73; Ea 04 242; Ura 13 Seg.1, 210; Iraq 06, 175-176, 76 r i 22'; MSL 08/1, 005 E r i 26').

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> ik-ka-lu₄ (Ura 13 Seg.1, 212).

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> in-ni-[qu] (Ura 13 Seg.1, 213; Iraq 06, 175-176, 76 r i 25').

sila₄ = MIN<(pu-ḫa-du)> MIN<(ši-iz-bi)> x-[...] (Ura 13 Seg.1, 214; Iraq 06, 175-176, 76 r i 24', r i 26').

sila₄ = ši-iz-⸢ba⸣ [...] (OIP 011, 044 r i 5, r i 6).

sila₄ = EŠ₅<(ši-iz-ba)> ⸢x-x⸣-[...] (OIP 011, 044 r i 7).

sila[lamb] TU[~sheep]

sila₄ TU (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.f 2'').

sila[lamb] ama[mother] tuku[acquire]

sila₄ ama nu-⸢tuku⸣ (CUSAS 12, 3.3.3 o 3).

sila[lamb] aslum[sheep]

⸢sila₄ a-lum?⸣ (HS 1799 b ii 1; OB Nippur Ura 3 162).

[sila₄ as₄?]-⸢lum?⸣ (OIP 011, 044 r i 11).

sila[lamb] buru[harvest]

⸢sila₄ buru₁₄⸣ (OIP 011, 044 r i 9).

sila[lamb] dili[single] ur[pluck]

sila₄ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 170).

sila[lamb] diliʾur[~sheep]

sila₄ ur₄-dil-ta? = bu-qa-[mu] (Ura 13 Seg.1, 218; CTMMA 2, 055 r ii 5).

sila[lamb] enten[winter]

sila₄ en-te-na (OB Nippur Ura 3 160).

[sila₄] ⸢en-te-na⸣ (OIP 011, 044 r i 10).

sila[lamb] ešeš[festival]

[sila₄? eš₃]-eš₃ (OIP 011, 044 r i 32).

sila[lamb] ga[milk]

sila₄ ⸢ga⸣ (CUNES 49-08-040 o 3; HS 1799 b ii 2; OB Nippur Ura 3 163).

sila₄ ga = [(...)] (OIP 011, 044 r i 4).

sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-iz-bi (Ura 13 Seg.1, 211; Iraq 06, 175-176, 76 r i 23'; MSL 08/1, 005 E r i 27').

sila[lamb] gaba[chest]

sila₄ gaba (OB Nippur Ura 3 155).

sila[lamb] gabaria[offering]

sila₄ gaba-ri-a (OB Nippur Ura 3 156).

sila[lamb] gal[big]

sila₄ gal (ED Lu A 24).

sila[lamb] gub[stand]

sila₄ gub = lil-[li-du] (Ura 13 Seg.1, 222; CTMMA 2, 055 r ii 9).

sila[lamb] gub[~sheep]

sila₄ gub (CUSAS 12, 3.3.1 o 8; CUNES 49-08-040 o 2; HS 1799 b ii 7; OB Nippur Ura 3 168).

sila[lamb] igidu[gift]

sila₄ igi-duḫ-a (OB Nippur Ura 3 157).

sila₄ igi-⸢du₈⸣-[a] (CUNES 52-08-073 o i 3').

sila[lamb] kiŋgia[messenger]

sila₄ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Ura 3 154).

sila[lamb] ma-DIB-DIB

sila₄ ma?-DIB-DIB (ED Animals B 32).

sila[lamb] maš[goat]

sila₄ maš₂ (OB Nippur Ura 3 161).

⸢sila₄ maš₂⸣ (OIP 011, 044 r i 8).

sila[lamb] nim[high]

sila₄ ⸢nim⸣ (CUSAS 12, 3.3.1 o 9; ED Animals B 29).

sila₄ nim-ma (OB Nippur Ura 3 158).

⸢sila₄⸣ nim-nim (CUNES 52-08-073 o i 5').

sila₄ nim = ḫu-[ra-pu] (Ura 13 Seg.1, 220; CTMMA 2, 055 r ii 7).

sila[lamb] nindaba[offering]

[sila₄?] PAD.AN.MUŠ₃ (OIP 011, 044 r i 30, r i 31).

sila[lamb] peš[thick] kurušda[fattener]

sila₄ peš kurušda (CUSAS 12, 3.3.3 o 2).

sila[lamb] sig[weak]

sila₄ ⸢sig⸣ (ED Animals B 30).

sila[lamb] ud[sun] buru[harvest]

sila₄ ud buru₁₄ (CUSAS 12, 3.3.3 o 1; OB Nippur Ura 3 159).

sila[lamb] udsakar[moon]

[sila₄? u₄]-⸢sakar⸣ (OIP 011, 044 r i 33).

sila[lamb] ur[pluck]

sila₄ ur₄ (CUSAS 12, 3.3.1 o 10; HS 1799 b ii 9).

sila[lamb] uzud[goat]

⸢sila₄ uzud⸣ (CUSAS 12, 3.3.1 o 11; CUNES 49-08-040 o 1).

sila[lamb] x

sila₄ [...] (NMC 10098 o iv 8', o iv 9', o iv 10'; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iv 1', iv 2', ii frg.f 1''; CUNES 52-08-073 o i 1', o i 2', o ii 1', o ii 2'; MSL SS 1, 102 o 2', o 4', o 6').

sila₄ [...] = [...] (Ura 13 Seg.1, 217; CTMMA 2, 055 r ii 4).

sila[lamb] šukur[ration]

[sila₄?] ⸢šukur₂⸣ (OIP 011, 044 r i 29).

sila[lamb] ṣillu[shade]

sila₄ ṣi₂-li (ED Animals B 31).

adkin[meat] sila[lamb] IŠ

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ IŠ (ED Food 102).

adkin[meat] sila[lamb] ga[milk]

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ ga (ED Food 98).

adkin[meat] sila[lamb] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ kur (ED Food 96).

adkin[meat] sila[lamb] ŠA₃

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ ŠA₃ (ED Food 100).

ašag[field] sila[lamb]

a-šag₄ sila₄ (OB Nippur Ura 5 82).

kuš[skin] sila[lamb]

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> ⸢pu⸣-[ḫa-di?] (SpTU 3, 110 o ii 10).

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> pu-[ḫa]-du (Ura 11 section 1, 69).

lu[person] sila[lamb]

lu₂ ⸢sila₄?⸣ (ED Lu E 142).

sipad[shepherd] sila[lamb] sig[weak]

⸢sipad⸣ sila₄ sig = re-eʾ-⸢u₂⸣ <up>-pu-ul-ti (KBo 26, 036 i 5').

sul[meat] sila[lamb] IŠ

su-la₂ sila₄ IŠ (ED Food 79).

sul[meat] sila[lamb] ga[milk]

su-la₂ sila₄ ga (ED Food 75).

sul[meat] sila[lamb] kur[mountain]

su-la₂ sila₄ kur (ED Food 73).

sul[meat] sila[lamb] ŠA₃

su-la₂ sila₄ ŠA₃ (ED Food 77).

u[ewe] sila[lamb] du[build]

u₈ sila₄!(DAGAL) du₃-a (CUSAS 12, 3.3.1 o 4; AUCT 5, 192 2).

u[ewe] sila[lamb] du[go]

u₈ sila₄ du-a (OB Nippur Ura 3 117).

u₈ sila₄ [du?]-a = MIN<(ša₂)> pu?-ḫa-tu₂ il-la-[ku] (Ura 13 Seg.1, 188).

u[ewe] sila[lamb] gaba[chest]

u₈ sila₄ gaba (ED Animals B 26).

u[ewe] sila[lamb] hulu[bad]

⸢u₈ sila₄ ḫul⸣-a = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 1'; CTMMA 2, 055 r i 20').

u₈ sila₄ ḫul-a = MIN<(ša₂)> pu?-ḫa-tu₂ i-zi-[...] (Ura 13 Seg.1, 189).

u[ewe] sila[lamb] nud[lie]

u₈ sila₄!(DAGAL) nu-a (CUSAS 12, 3.3.1 o 3; AUCT 5, 192 3).

u₈ sila₄ ⸢nud?⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 r i 18').

u₈ sila₄ nud?-a = ša₂ pu?-ḫa-tu₂ ni-[lu] (Ura 13 Seg.1, 187).

u[ewe] sila[lamb] utud[bear]

u₈ sila₄ tud-da (OB Nippur Ura 3 116).

u[ewe] sila[lamb] x

u₈ sila₄ [...] (NMC 10098 o iii 17', o iii 18', o iii 19', o iii 20', o iii 21', o iii 22').

u₈ sila₄ ⸢x⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 r i 19').

u[ewe] sila[lamb] šub[fall]

u₈ sila₄ šub-ba (OB Nippur Ura 3 118).

udu[sheep] sila[lamb]

udu sila₄ = pu-ḫa-du (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 6).

udu[sheep] sila[lamb] ga[milk]

udu sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-zib (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 7).

uzud[goat] sila[lamb] eš[three]

[uzud] ⸢sila₄⸣ eš₅-ta-am₃ = ša₂ taš-ki-[i?] (MSL 08/1, 005 E r i 8').

uzud ⸢sila₄?⸣ eš₆ = ⸢ša⸣ tak-ši-i (OIP 011, 044 o ii' 18').

uzud[goat] sila[lamb] min[two]

[uzud sila₄] ⸢min⸣-ta-am₃ = ša₂ tu-ʾi-i-[me?] (MSL 08/1, 005 E r i 7').

⸢uzud sila₄?⸣ min₆ = ⸢ša⸣ tu-ʾa-a-mi (OIP 011, 044 o ii' 17').

Word ID: o0037963; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037963; version 2.7.2 (built 2024-08-31)