siŋar [BOLT] N (105x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. si-ŋar; ^ŋešsi-ŋar; si-mur; ^urudsi-ŋar; ^ŋešsi-ig-ŋar; ^ŋešsi₄-gar "bolt, clamp"

[1]	𒋛𒃻	si-ŋar
[2]	𒄑𒋛𒃻	^ŋešsi-ŋar
[3]	𒋛𒄯	si-mur
[4]	𒍏𒋛𒃻	^urudsi-ŋar
[5]	𒄑𒋛𒅅𒃻	^ŋešsi-ig-ŋar
[6]	𒄑𒋜𒃻	^ŋešsi₄-gar
+	--ra=r.a (6x/6%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		2	3		4	1	14	22	14	2
[2]					2			34	3
[3]									1
[4]							1
[5]							1
[6]								1

19 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/2%)

Early Dynastic IIIb (3x/3%)

Old Akkadian (6x/6%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (16x/15%)

Old Babylonian (57x/54%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (7x/7%)

Neo-Babylonian (6x/6%)

Hellenistic (3x/3%)

unknown (2x/2%)

Senses:

1. bolt, clamp (105x/100%)

Akk. šigarru.

Bibliography

[2012] P. Paoletti, BPOA 10 143.

Lexical Associations

šigaru[clamp]N (// siŋar[bolt])

^ŋešsi-ŋar = ši-ga-[ru] (BM 38657 o 4).

kul-la-li ša[of]DET šigaru[clamp]N (// siŋar[bolt] gu[eat])

^ŋešsi-ŋar ⸢gu₇⸣-e = kul-la-li ša₂ [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 6).

sikkatu[peg]N šigaru[clamp]N (// gag[nail] siŋar[bolt])

^ŋešgag si-ŋar = sik-kat [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 5).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] siŋar[bolt])

[kuš] si-ŋar = ⸢MIN⸣<(ma-šak)> [...] (LTBA 1, 33 r i 46).

mašku[skin]N šigaru[(wooden) clamp]N (// kuš[skin] siŋar[bolt])

kuš si-ŋar = maš-ka si-gar-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 32').

mašku[skin]N šigaru[clamp]N (// kuš[skin] siŋar[bolt])

[kuš] si-ŋar = MIN<(ma-šak)> ši-ga-ri (Ura 11 section 3, 48; Iraq 06, 67 + 68 r i 17').

References for all phrases

siŋar[bolt]

^ŋešsi-[ŋar] (YBC 01991 r 3; OB Nippur Ura 1 402; CUSAS 12, 3.1.11 o 1; CUSAS 12, 3.1.1 c i 2).

^ŋešsi-ŋar = ši-ga-[ru] (BM 38657 o 4).

siŋar[bolt] gu[eat]

^ŋešsi-ŋar ⸢gu₇⸣-e = kul-la-li ša₂ [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 6).

siŋar[bolt] guʾe[textile]

^ŋešsi-ŋar gu₂-e₃-a (OB Nippur Ura 1 404).

gag[nail] siŋar[bolt]

^ŋešgag si-ŋar (OB Nippur Ura 1 403; CUSAS 12, 3.1.1 c i 3).

^ŋešgag si-ŋar = sik-kat [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 5).

kuš[skin] siŋar[bolt]

[kuš] si-ŋar = ⸢MIN⸣<(ma-šak)> [...] (LTBA 1, 33 r i 46).

kuš si-ŋar = maš-ka si-gar-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 32').

[kuš] si-ŋar = MIN<(ma-šak)> ši-ga-ri (Ura 11 section 3, 48; Iraq 06, 67 + 68 r i 17').

{d}nin-dur{+du-ru}-ba

^dnin-dur^du-^ru-ba = diŋir lu₂ si-ŋar-ra-⸢ke₄⸣ (Ashm 1924-0855+ r ii 7').

Word ID: o0037899; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037899; version 2.7.2 (built 2024-08-31)