si [HORN] N (1292x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. si; ^ŋešsi; si-si; ^ŋešsi-si; si^mušen; si₂; ^urudsi; si-in; ^ŋeš^ŋešsi "horn; finger; fret; bow, prow; protuberance, point; sprout; part of the moon"

See si e[sprout]V/t, si gu rah[blow the horn]V/t, si mu[sprout]V/t, si sa[straighten]V/t.

[1]	𒋛	si
[2]	𒄑𒋛	^ŋeš si
[3]	𒋛𒋛	si-si
[4]	𒄑𒋛𒋛	^ŋešsi-si
[5]	𒋛𒄷	si ^mušen
[6]	𒍣	si₂
[7]	𒍏𒋛	^urud si
[8]	𒋛𒅔	si-in
[9]	𒄑𒄑𒋛	^ŋeš ^ŋeš si

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		20	37	4	43	30	302	676	127	5
[2]					4		3	13	11
[3]							6	3	1
[4]									3
[5]									2
[6]								1
[7]							1
[8]
[9]

24 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (20x/2%)

Early Dynastic IIIb (37x/3%)

Ebla (4x/0%)

Old Akkadian (47x/4%)

Lagash II (30x/2%)

Ur III (312x/24%)

Old Babylonian (693x/54%)

Middle Assyrian (4x/0%)

Middle Babylonian (44x/3%)

Neo-Assyrian (70x/5%)

Neo-Babylonian (11x/1%)

Hellenistic (15x/1%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (4x/0%)

Verbal prefixes: V.n ; V.na.ta ; V.ne.ta ; ba ; nu .

Senses:

1. horn (1274x/99%)

2. finger (4x/0%)

3. fret (1x/0%)

4. bow, prow (8x/1%)

5. protuberance, point (3x/0%)

6. sprout (1x/0%)

7. part of the moon (1x/0%)

Akk. qarnu; ubānu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 211.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4-5.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVI-XXVIII.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 77.

si

= i-ša-ru (MSL 14, 143-144 22 ii 28', ii 29').

= issu (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 2''a, r i 8'').

Lexical Associations

aru[branch]N (// si[horn])

si = a-rum (MSL 09, 124-137 o vi 15').

si = ḫa-rum (MSL 09, 124-137 o vi 16').

isu[jaw]N (// si[horn])

si = is-su (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 2''a).

qarnu[horn]N (// si[horn])

si = qa₂-an-nu (MSL 09, 124-137 o vi 9').

⸢si⸣ = qar-nu (CT 19, pl. 12, K 04143 r i 2'; KBo 01, 42 o iii 44; CT 19, pl. 06, K 11155 + r 7').

sappartu[point?]N (// si[horn])

si = ša-par₂-du SI-aš al-pu-i-mar (KBo 01, 42 o iii 45).

ubānu[finger]N (// si[horn])

si = u-ba-nu (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 8'').

šaqû[high]AJ (// si[horn])

si = ša-qu₂-u₂ (MSL 09, 124-137 o vi 18').

šarūru[brilliance]N (// si[horn])

si = ša₂-ru-⸢ru⸣ (RA 17, 124, K 02044+ r i' 12').

qarnu[horn]N (// si[horn] ma[ship])

^ŋešsi ma₂ = qar-nu (K 04331 r i 4).

qarnu[horn]N eleppu[ship]N (// si[horn] ma[ship])

^ŋešsi [ma₂] = [qar]-⸢ni MIN⸣<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 13'').

^ŋešsi-si ma₂ = qar-na-a-te MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 5).

^ŋešsi-si ⸢ma₂⸣ = [qar]-na-a-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 14'').

gêšu[gash]V (// si[horn] mul[star])

si ⸢mul⸣ = ge-e-⸢šu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 14).

nagāšu[go to(wards)]V ša[of]DET alpu[bull]N (// si[horn] mul[star])

si mul = MIN<(na-ga-šu)> ša₂ GUD (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 15').

gêšu[gash]V x (// si[horn] mul[star] ak[do])

si mul AK-a = MIN<(ge-e-šu)> [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 17).

gêšu[gash]V marû[fattened]AJ (// si[horn] mul[star] di[speak])

si mul di = MIN<(ge-e-šu)> ma-ru-[u₂] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 16).

akāšu[walk]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

⸢si mul MIN⸣<(dug₄-ga)> = uk-ku-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 61').

gêšu[gash]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = ge-e-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 58').

gêšu[gash]V hamṭu[quick]AJ (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul ⸢dug₄-ga⸣ = MIN<(ge-e-šu)> ḫa-am-⸢ṭu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 15).

gêšu[gash]V ša[of]DET alpu[bull]N (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ge-e-šu)> ša GUD (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 59').

qabû[say]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 60').

nakāpu[push]V (// si[horn] tub[strike])

si tu₁₀ = ⸢na^?⸣-[ka-pu] (MSL 17, 252, K 13640 i' 7').

nakāpu[push]V ša[of]DET alpu[bull]N (// si[horn] tub[strike])

si tu₁₀ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢GUD^?⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 5; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 6').

qannu[fringe]N (// si[horn] ŋal[be])

si ŋal₂ = [MIN<(qa-an-nu])> (TIM 09, 089 o i 5b).

misarru[belt]N qarnu[horn]N (// x si[horn])

[...] ⸢si⸣ = MIN<(me-sir₂-ru)> ⸢qar^?⸣-ni [MIN<(me-za-aḫ)> ša] ⸢up-pi-ti⸣ (K 04400+ r i 19').

qarnānû[horned one]N (// am[bull] si[horn] gub[stand])

am si gub-ba = MIN<(qar-na-nu)> (LTBA 1, 45 o i 15').

qarnānû[horned one]N (// am[bull] si[horn] hal[divide])

am si ḫal-ḫal = MIN<(qar-na-nu)> (Ura 14 52; LTBA 1, 45 o i 16'; LTBA 1, 40 o i 52).

awīltu[woman]N (// durah[goat] si[horn])

^da-^radara₃ si = MIN<(a-mi-il-tu₂)> (SpTU 1, 125 o i 7').

misarru[belt]N qarnu[horn]N (// guru[shield] si[horn])

[^kušgur₂₁] ⸢si⸣ = MIN<(me-sir₂)> ⸢qar⸣-[ni] [...] (LTBA 1, 84 r? 30').

^kušgur₂₁ si = MIN<(mesirru)> [qar-ni] (Ura 11 section 1, 138; SpTU 2, 052 r i' 12').

[^tug₂]⸢gur₂₁⸣ si = me-se-⸢ru qar^?⸣-[ni] [me-za]-aḫ ša₂ ⸢up⸣-pi-te (LTBA 1, 86 r iii 1).

[^tug₂]⸢gur₂₁⸣ si = MIN<(me-sir₂-rum)> qar-nu MIN<(mi-za-ḫu)> ša₂ up-pe-e-⸢ti⸣ (SpTU 3, 116 o i 18).

ṣerru[snake]N qarnu[horn]N (// muš[snake] si[horn] gur[lift])

muš si gur₃-ru = MIN<(ṣe-er)> qar-ni (Ura 14 18).

muš si gur₃-ru = MIN<(ṣe-er)> qar-nu (LTBA 1, 40 o i 18).

ṣerru[snake]N qarnu[horn]N (// muš[snake] si[horn] ŋar[place])

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-ni)> (Ura 14 19; LTBA 1, 44 o i 19).

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-nu)> (LTBA 1, 40 o i 19).

zerqu[desert lynx]N (// sua[cat] si[horn])

sa-a si = MIN<(zi-ir-qa-ti)> (Ura 14 114; LTBA 1, 40 o ii 40).

[sa-a] si = MIN<(zi-ri^!-qa-tum)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 12').

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ baqmu[plucked]AJ (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ x (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

huppû[broken]AJ (// udu[sheep] si[horn] tuku[acquire])

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

qarnû[horned]AJ (// udu[sheep] si[horn] ŋar[place])

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] si[horn] igi[face])

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

ṣēru[back]N ša[of]DET ubānu[finger]N (// x egar[wall] si[horn])

⸢x⸣ e₂-gar₈ si = <(ṣe-e-ru)> ša ŠU.SI (TIM 09, 089 r i 5).

References for all phrases

si[horn]

⸢si⸣ (KBo 26, 042 o i' 1', o i' 2', o i' 3', o i' 4'; BE 20, 37 o i 6'; OB Nippur Izi Tab.I, 521a; IM 070209 o iv 22; MSL 14, 029 La iv' 9').

si = qa₂^!-nu (MSL 14, 143-144 22 ii 29').

[si^?] = [...] [x]-⸢x-ia⸣-[...] (KBo 01, 42 o iii 58, o iii 59, o iii 60).

si-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 34).

[^ŋeš]si (MSL SS 1 96 d i 14').

si = a-rum (MSL 09, 124-137 o vi 15').

si = ḫa-rum (MSL 09, 124-137 o vi 16').

si = is-su (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 2''a).

si = qa₂-an-nu (MSL 09, 124-137 o vi 9').

⸢si⸣ = qar-nu (CT 19, pl. 12, K 04143 r i 2'; KBo 01, 42 o iii 44; CT 19, pl. 06, K 11155 + r 7').

si = ša-par₂-du SI-aš al-pu-i-mar (KBo 01, 42 o iii 45).

si = u-ba-nu (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 8'').

si = ša-qu₂-u₂ (MSL 09, 124-137 o vi 18').

si = ša₂-ru-⸢ru⸣ (RA 17, 124, K 02044+ r i' 12').

si[horn] ak[do]

si ak^! (Education in the Earliest Schools no. 137 o 7).

si[horn] bad[wall]

si bad₃ (UET 7, 082 o iii 6').

si[horn] du[build]

si du₃-ŋu₁₀ (HS 1847 r ii 2).

si[horn] du[plant]

si du₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 36).

si[horn] gasura[stone]

⸢si^?⸣ ka-sur-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 521b).

si[horn] gigir[chariot]

^ŋešsi gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 7; EEN 389 NCBT 1891 o 5; OB Nippur Ura 1 344; LTBA 1, 079 o iv 17'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 16).

^ŋešsi gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 7').

si[horn] il[raise]

si il₂-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 130 o 2).

si[horn] kugsig[gold]

si^? kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 3).

si[horn] la[hang]

si la₂-ŋu₁₀ (HS 1847 r ii 1; OB Nippur Ugumu 35).

si[horn] ma[ship]

^ŋešsi ma₂ (EEN 268-269 KM 89542 d i 5'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 11'; IB 1535+ r iii 12'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 20; OB Nippur Ura 1 299; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 21'; CM 22, pl. 35-36 o v 57; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 8; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r iii 9').

^ŋešsi ma₂ = [...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 3).

^ŋešsi^!(GIŠ-)si ma₂ = [...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 4).

^ŋešsi ma₂ = qar-nu (K 04331 r i 4).

^ŋešsi [ma₂] = [qar]-⸢ni MIN⸣<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 13'').

^ŋešsi-si ma₂ = qar-na-a-te MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 5).

^ŋešsi-si ⸢ma₂⸣ = [qar]-na-a-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 14'').

si[horn] ma[ship] x

^ŋešsi ⸢ma₂⸣ [...] (TIM 10, 154 o i 2).

si[horn] malah[sailor]

⸢^ŋeš⸣si^? ma₂-laḫ₄ (Anonymous 447996 r iii 27).

si[horn] mul[star]

si mul = [...] (MSL 17, 252, K 13640 i' 8'; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 15').

si ⸢mul⸣ = ge-e-⸢šu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 14).

si mul = MIN<(na-ga-šu)> ša₂ GUD (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 15').

si[horn] mul[star] ak[do]

[si] ⸢mul AK-a⸣ = [...] (MSL 17, 252, K 13640 i' 9').

si mul AK-a = MIN<(ge-e-šu)> [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 17).

si[horn] mul[star] di[speak]

si mul di = MIN<(ge-e-šu)> ma-ru-[u₂] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 16).

si[horn] mul[star] dug[speak]

[si mul] dug₄-⸢ga⸣ = [...] (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 16').

⸢si mul MIN⸣<(dug₄-ga)> = uk-ku-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 61').

si mul MIN<(dug₄-ga)> = ge-e-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 58').

si mul ⸢dug₄-ga⸣ = MIN<(ge-e-šu)> ḫa-am-⸢ṭu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 15).

si mul MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ge-e-šu)> ša GUD (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 59').

si mul MIN<(dug₄-ga)> = qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 60').

si[horn] sa[equal]

si <(sa₂)> = i-ša-ru (MSL 14, 143-144 22 ii 28').

si[horn] saŋ-KEŠ₂

^ŋešsi saŋ-KEŠ₂ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 57).

si[horn] saŋ-NA

^ŋešsi saŋ-NA (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o v 10).

si[horn] su[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsi su₁₁^zu ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 30).

si[horn] tub[strike]

si tu₁₀ = ⸢na^?⸣-[ka-pu] (MSL 17, 252, K 13640 i' 7').

si tu₁₀ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢GUD^?⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 5; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 6').

si[horn] ŋal[be]

si ŋal₂ = [MIN<(qa-an-nu])> (TIM 09, 089 o i 5b).

x si[horn]

[...] ⸢si⸣ = MIN<(me-sir₂-ru)> ⸢qar^?⸣-ni [MIN<(me-za-aḫ)> ša] ⸢up-pi-ti⸣ (K 04400+ r i 19').

ab[cow] si[horn] babbar[white]

ab₂ si babbar (ED Animals A 110).

ab[cow] si[horn] su[red]

ab₂ si su₄ (ED Animals A 111).

ab[cow] si[horn] ŋal[be]

⸢ab₂ si⸣ [nu-ŋal₂-la] (HS 1799 b iii 14; OB Nippur Ura 3 220).

⸢ab₂ si⸣ [ŋal₂-la] (HS 1799 b iii 13; OB Nippur Ura 3 219).

aga[tiara] si[horn] imin[seven]

aga si imin (OB Nippur Izi Tab.II, 397b).

am[bull] si[horn] gub[stand]

am si gub-ba = MIN<(qar-na-nu)> (LTBA 1, 45 o i 15').

am[bull] si[horn] hal[divide]

am <si> ḫal-ḫal-la = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 6).

am si ḫal-ḫal = MIN<(qar-na-nu)> (Ura 14 52; LTBA 1, 45 o i 16'; LTBA 1, 40 o i 52).

balak[spindle] si[horn]

⸢^ŋeš⸣balak si = [...] (CT 19, pl. 12, K 07767 i' 6').

dur[balk] si[horn]

^ŋešdur si (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 37; OB Nippur Ura 1 694).

durah[goat] si[horn]

^da-^radara₃ si = MIN<(a-mi-il-tu₂)> (SpTU 1, 125 o i 7').

egir[back] saŋ[head] si[horn] sa[advice]

[(egir) saŋ] ⸢si⸣ sa₂ = re-šum i-ša-rum (MSLSSI, 17-27 r.e. vi epsilon1).

eme[donkey] si[horn] tuku[acquire]

MIN<([eme₅])> ⸢si^?⸣ [nu-tuku] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d r i' 3').

emerah[jug] si[horn]

^ŋešemeraḫ si (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 15).

gag[nail] si[horn] eš[three]

^ŋešgag si eš (OB Nippur Ura 1 559).

gag[nail] si[horn] gigir[chariot]

^ŋešgag si gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 17).

^ŋešgag si gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 8').

gud[ox] si[horn]

gud si (ED Officials 54).

gud[ox] si[horn] dili[single]

gud si dili (CUNES 52-10-145 a iii 8').

gud[ox] si[horn] min[two] ŋal[be]

gud si min ŋal₂ (FAOS 02/1, 215 b iii 17').

guru[shield] si[horn]

^kušgurₓ(TUM) si (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 11; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 5').

[^kušgur₂₁] ⸢si⸣ = MIN<(me-sir₂)> ⸢qar⸣-[ni] [...] (LTBA 1, 84 r? 30').

^kušgur₂₁ si = MIN<(mesirru)> [qar-ni] (Ura 11 section 1, 138; SpTU 2, 052 r i' 12').

[^tug₂]⸢gur₂₁⸣ si = me-se-⸢ru qar^?⸣-[ni] [me-za]-aḫ ša₂ ⸢up⸣-pi-te (LTBA 1, 86 r iii 1).

[^tug₂]⸢gur₂₁⸣ si = MIN<(me-sir₂-rum)> qar-nu MIN<(mi-za-ḫu)> ša₂ up-pe-e-⸢ti⸣ (SpTU 3, 116 o i 18).

igi[eye] si[horn]

igi [si-ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 8’).

kid[mat] si[horn] ma[ship]

^gikid si ma₂ (OB Nippur Ura 2 17; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 1; CM 22, pl. 35-36 r ii 28).

⸢^gikid⸣ si ^ŋešma₂ (MSL SS 1, 023 o 6).

[^gi]⸢kid si-si⸣ ma₂ (HS 1928 + HS 1929 r ii 46).

ma[ship] si[horn] limmu[four]

^ŋešma₂ si limmu₂ (Anonymous 447996 r ii 23).

maš[goat] si[horn] du[plant]

maš si du₃ (ED Animals B 56).

munu[malt] si[horn]

munu₄ si-a (MSL 11, A 07895 ii 8').

muš[snake] si[horn] du[plant]

muš si du₃ (MSL 11, A 07895 x 18).

muš[snake] si[horn] gur[lift]

muš si gur₃-ru (SLT 051 o iii 12'; OB Nippur Ura 3 280).

muš si gur₃-ru = MIN<(ṣe-er)> qar-ni (Ura 14 18).

muš si gur₃-ru = MIN<(ṣe-er)> qar-nu (LTBA 1, 40 o i 18).

muš[snake] si[horn] ŋar[place]

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-ni)> (Ura 14 19; LTBA 1, 44 o i 19).

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-nu)> (LTBA 1, 40 o i 19).

saŋ[head] si[horn]

^kušsaŋ si (FAOS 02/1, 215 b ii 6').

sua[cat] si[horn]

sa-a [si] = [...] (Ashm 1924-2013 o 5').

sa-a si = MIN<(zi-ir-qa-ti)> (Ura 14 114; LTBA 1, 40 o ii 40).

[sa-a] si = MIN<(zi-ri^!-qa-tum)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 12').

udu[sheep] si[horn] gal[big] du[build]

udu ⸢si gal⸣ du₃ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 6').

udu[sheep] si[horn] gal[big] x

udu si ⸢gal x^?⸣ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 5').

udu[sheep] si[horn] la[hang] min[two]

udu si la₂^!(DIŠ) min-⸢na^?⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 1).

udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang]

udu si min la₂ (NMC 10098 o i 11'; HS 1669 o 11; YBC 11118 r ii 6; OB Nippur Ura 3 42; CUNES 50-08-099 o 2, o 4).

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

udu[sheep] si[horn] tuku[acquire]

udu si nu-tuk (NMC 10098 o iii 5').

udu si nu-[tuku] = [...] (CTMMA 2, 055 r i 6'b; MSL 08/1, 005 E o ii' 30').

udu si tuku (NMC 10098 o iii 4').

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

udu[sheep] si[horn] ŋar[place]

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

urbiku[bird] si[horn]

MIN<(ur-bi-gu₇)> si^?^mušen = [...] (UET 7, 0132 r ii' 37; Ura 18 Seg.10, 37).

uzu[flesh] si[horn] igi[face]

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

uzu[flesh] si[horn] masila[heel]

uzu si ma-sila₃ (OB Nippur Ura 3 424).

uzud[goat] si[horn] tuku[acquire]

uzud si nu-⸢tuku⸣ (OIP 011, 044 o ii' 24').

uzud[goat] si[horn] ŋar[place]

uzud si ⸢ŋar⸣ (OIP 011, 044 o ii' 23').

x egar[wall] si[horn]

⸢x⸣ e₂-gar₈ si = <(ṣe-e-ru)> ša ŠU.SI (TIM 09, 089 r i 5).

Word ID: o0037755; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037755; version 2.7.2 (built 2024-08-31)