samag [BIRTHMARK] N (26x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. samag₃; samag; gug; an-simigₓ(UM×U); samag₅; samagₓ(URUDA×U); an-samag₆; samag₂; an-sumug; samag₄; samag₆; samagₓ(DUB×LAGAB) "birthmark, mole; wart"

[1]	𒌡	samag₃
[2]	𒁾	samag
[3]	𒍝𒄢	gug
[4]	𒀭𒌡𒌡	an-simigₓ(UM×U)
[5]	𒌞	samag₅
[6]	𒍐𒍐	samagₓ(URUDA×U)
[7]	𒀭𒅊	an-samag₆
[8]	𒌠	samag₂
[9]	𒀭𒁾	an-sumug
[10]	𒌡𒆸	samag₄
[11]	𒅊	samag₆
[12]		samagₓ(DUB×LAGAB)
+	--ga=g+a (0x/0%); --ga=g.a (1x/4%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								9
[2]								1	4
[3]									4
[4]									2
[5]									2
[6]								2
[7]									1
[8]									1
[9]
[10]
[11]
[12]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/46%)

Middle Babylonian (3x/12%)

Neo-Assyrian (11x/42%)

Senses:

1. birthmark, mole (26x/100%)

2. wart

Akk. umṣatu; šullu; halû; pendu.

samag

= umṣatum (Ea 03 206).

samag₃

(OB Nippur Ea 194; OB Nippur Aa 194:1).

samag₅

= umṣatum (Ea 03 207).

= umṣatum (K 04263+ o ii 6').

sumug

= šullum (Ea 03 205).

= šūlu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 13', r ii 14').

sumug₂

= šūlum (K 04263+ o ii 5').

sumug₃

(OB Nippur Ea 193; OB Nippur Aa 193:1, 193:2).

Lexical Associations

erimmu[mole (on skin)]N (// samag[birthmark])

hālu[(black) mole]N (// samag[birthmark])

an-samag₆ (MSL 17, 099 B1 r i 9').

⸢gug⸣ = ḫa-lu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 14).

pendû[(mark on skin)]N (// samag[birthmark])

an-sumug₂^!(⸢UM) (MSL 17, 099 B1 r i 8', r i 10').

umṣatu[mole]N (// samag[birthmark])

samag = um-ṣa-tum (Ea 03 206).

samag₅ = um-ṣa-⸢tum⸣ (K 04263+ o ii 6'; Ea 03 207).

šullu[(big) wart]N (// samag[birthmark])

sumug = šu-lum (Ea 03 205).

sumug = šu-lu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 13').

sumug₂ = šu-u₂-⸢lum⸣ (K 04263+ o ii 5').

šullu[(big) wart]N zumru[body]N (// samag[birthmark])

sumug = MIN<(šu-lu)> zum-⸢ri⸣ (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 14').

umṣatu[mole]N (// samag[birthmark] kukkug[dark])

an-simigₓ(UM×U) ku (MSL 17, 099 B1 r i 12').

References for all phrases

samag[birthmark]

an-simigₓ(UM×U) (MSL 17, 099 B1 r i 11').

samag₃ (MSL 14, 021 Dl o 2'; OB Nippur Ea 194; MSL 14, 018 Bb o v 31).

samag₃^! = um-ṣa-tum (OB Nippur Aa 194:1).

samagₓ(URUDA×U) (MSL 14, 29 Lb a iv 16).

sumug₃ (MSL 14, 021 Dl o 1'; OB Nippur Ea 193; MSL 14, 018 Bb o v 30).

sumug₃ = ma-aṣ-ṣum (OB Nippur Aa 193:2).

sumug₃ = šu-ul-lum (OB Nippur Aa 193:1).

sumugₓ(URUDA×U) (MSL 14, 29 Lb a iv 15).

an-samag₆ (MSL 17, 099 B1 r i 9').

⸢gug⸣ = ḫa-lu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 14).

an-sumug₂^!(⸢UM) (MSL 17, 099 B1 r i 8', r i 10').

samag = um-ṣa-tum (Ea 03 206).

samag₅ = um-ṣa-⸢tum⸣ (K 04263+ o ii 6'; Ea 03 207).

sumug = šu-lum (Ea 03 205).

sumug = šu-lu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 13').

sumug₂ = šu-u₂-⸢lum⸣ (K 04263+ o ii 5').

sumug = MIN<(šu-lu)> zum-⸢ri⸣ (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 14').

samag[birthmark] kukkug[dark]

an-simigₓ(UM×U) ku (MSL 17, 099 B1 r i 12').

ba[tool] samag[birthmark]

^ŋešba samag-ga (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 35).

Word ID: o0037627; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037627; version 2.7.2 (built 2024-08-31)