sala [BUG-RIDDEN] AJ (11x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. za-la₂; za₃-la₂; sa-la₂ "bug-ridden, lousy"

[1]	𒍝𒇲	za-la₂
[2]	𒍠𒇲	za₃-la₂
[3]	𒊓𒇲	sa-la₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							1	4
[2]									3	1
[3]							1	1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (2x/18%)

Old Babylonian (5x/45%)

Middle Babylonian (1x/9%)

Neo-Assyrian (2x/18%)

unknown (1x/9%)

Senses:

1. bug-ridden, lousy (11x/100%)

Lexical Associations

ibhu[(a kind of bug)]N (// maš[goat] sala[bug-ridden])

maš₂ za₃-la₂ = ib-[ḫu] (Ura 13 Seg.1, 205; Iraq 06, 175-176, 76 r i 17'; MSL 08/1, 005 E r i 21').

References for all phrases

maš[goat] sala[bug-ridden]

maš₂ za-[la₂] (NMC 10098 o iv 6'; OB Nippur Ura 3 143).

maš₂ ⸢za₃^?⸣-[la₂^?] = [...] (OIP 011, 044 o ii' 45').

maš₂ za₃-la₂ = ib-[ḫu] (Ura 13 Seg.1, 205; Iraq 06, 175-176, 76 r i 17'; MSL 08/1, 005 E r i 21').

uzu[flesh] gag[nail] sala[bug-ridden]

uzu gag za-la₂ (HS 1799 d ii 5; OB Nippur Ura 3 430).

Word ID: o0037591; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037591; version 2.7.2 (built 2024-08-31)