saŋdu [HEAD] (N)

269 instances

saŋdu [HEAD] N (269x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. saŋ-du; saŋdu; saŋ-da; saŋ-dusar; saŋduₓ(SAG); uzusaŋ-du; sa-a-an-du; saŋ-duku₆ "head"

[1] 𒊕𒁺 saŋ-du
[2] 𒊗 saŋdu
[3] 𒊕𒁕 saŋ-da
[4] 𒊕𒁺𒊬 saŋ-dusar
[5] 𒊕 saŋduₓ(SAG)
[6] 𒍜𒊕𒁺 uzusaŋ-du
[7] 𒊓𒀀𒀭𒁺 sa-a-an-du
[8] 𒊕𒁺𒄩 saŋ-duku₆
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 11 63 66 44 8
[2] 1 29 26
[3] 8
[4] 1 1 1
[5] 3
[6] 3
[7] 1
[8] 1

22 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Old Akkadian (12x/4%)

Ur III (92x/34%)

Old Babylonian (106x/39%)

Middle Assyrian (3x/1%)

Middle Babylonian (12x/4%)

Neo-Assyrian (22x/8%)

Neo-Babylonian (9x/3%)

Hellenistic (2x/1%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (8x/3%)

Senses:

1. head (269x/100%)

Akk. qaqqadu.

Bibliography

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

saŋduₓ(SAG)

= ēdum (Karpeles 01 r ii 26, r ii 27, r ii 28).

Lexical Associations

ašarēdu[first and foremost]AJ (// saŋdu[head])

saŋduₓ(SAG) = a-ša-re-du-um (Karpeles 01 r ii 28).

ašû[(a disease of the head)]N (// saŋdu[head])

saŋ-du = a-šu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 22).

edešu[bud?]N (// saŋdu[head])

saŋduₓ(SAG) = e-⸢de⸣-šu-um (Karpeles 01 r ii 27).

nabnītu[creation]N (// saŋdu[head])

saŋ-du = na-ab-ni-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 30).

qaqqadu[head]N (// saŋdu[head])

saŋ-du = qaq-qa-⸢du⸣ (Iraq 06, 10 o i' 18'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 8'; Iraq 06, 07 o ii' 2', o ii' 13', r ii' 7; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 4'; Oriento 23/2, 1-19 o i 29).

uzu[saŋ]-⸢du⸣ = MIN<(qaq-qa-du)> (N 2273+ r 7').

wēdu[single]AJ (// saŋdu[head])

saŋduₓ(SAG) = e-du-um (Karpeles 01 r ii 26).

ašû[(a disease of the head)]N elû[high]AJ (// saŋdu[head] ana[upper])

saŋ-du an-na = MIN<(a-šu-u₂)> e-lu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 23).

qaqqadu[head]N (// saŋdu[head] gig[sick])

saŋ-du gig = qa₃-qa₃-di (BBVOT 03, 63 o 4).

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// saŋdu[head] guruš[cut])

uzusaŋ-[du gur₂₁] = qiš-ti MIN<(qaq-qa-du)> (N 2273+ r 8').

qištu[forest]N x (// saŋdu[head] guruš[cut])

saŋ-du ⸢gur₅⸣-ŋu₁₀ = ⸢qi₂-il₃?⸣-[ti ...] (MSL 09, 66 B01 o 7').

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// saŋdu[head] guruš[cut] gig[sick])

⸢saŋ⸣-du gur₂₁ gig = qi₂-eš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 6).

rēšu[head]N kullu[hold]V (// saŋdu[head] haza[hold])

saŋ-du ḫa-za = re-eš ku-ul-li (Oriento 23/2, 1-19 o i 28).

ašû[(a disease of the head)]N šaplu[low(er)]AJ (// saŋdu[head] kita[lower])

saŋ-du ki-ta = 3<(a-šu-u₂)> ša-ap-lu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 24).

mazzāzu[position]N qaqqadu[head]N (// x-|HI×AŠ₂| saŋdu[head] gig[sick])

[...]-ḪI×AŠ₂? saŋ-du gig = ma-za-zu₃ qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 5).

ša[of]DET qaqqadu[head]N (// banšur[table] saŋdu[head])

[ŋešbanšur saŋ]-⸢du⸣ = ⸢ša₂ qaq-qa⸣-[du] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 12').

hazīqatu[(a headcloth)]N (// barsig[garment] saŋdu[head])

[tug₂bar]-⸢si saŋ-du⸣ = ⸢ḫa?⸣-ziq-a-tum par-ši-gu (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 15'').

⸢tug₂⸣bar-si saŋ-du = ḫa-zi-qa-tum par-ši-gu (SpTU 3, 116 o i 24).

[tug₂]⸢bar⸣-sig₉ saŋ-du = ḫa-⸢zi-qa?⸣-[tu₂] (Rm 0606+ r i 18').

kalmatu[insect(s)]N qaqqadu[head]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-⸢du⸣ (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

kalmatu[insect]N qaqqadu[head]N (// eh[insect] saŋdu[head])

⸢eḫ⸣ saŋ-du = [MIN<(kalmat)> qaq]-qa-⸢di?⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 51; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 12'; LTBA 1, 45 r ii 30; LTBA 1, 44 r i 21').

miqqānu[(an insect)]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ-du = MIN<(me-qi-qa-nu)> (LTBA 1, 45 r ii 42).

sāsu[moth]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ!-du! = MIN<(sa-a-su)> (Ura 14 274a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 6').

mutqu[head louse]N (// eh[insect] saŋdu[head] gu[eat])

eḫ saŋ-du i₃-gu₇-e = mut-⸢qu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 52; Ura 14 260; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 20; LTBA 1, 40 r i 30).

mutqu[head louse]N (// eh[insect] saŋdu[head] i₃-x-a)

eḫ saŋ-du i₃-⸢x⸣-a = mut-⸢qu⸣ (LTBA 1, 44 r i 22').

ša[of]DET qaqqadu[head]N (// garig[comb] saŋdu[head])

ga-rig₂ saŋ-du = ša qa-qa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 27).

kurartu[boil]N qaqqadu[head]N (// laga[slag] saŋdu[head] gig[sick])

[la]-ga saŋ-du gig = gu-ra-aš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 7).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire])

[lu₂ saŋ]-⸢du?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

x qaqqadu[head]N (// saŋšu[cap] saŋdu[head])

[saŋ-šu₂ saŋ-du-ŋu₁₀] = [...] ⸢qa₂⸣-qa₂-di-ia (MSL 09, 66, N 4906 o 1').

qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] saŋdu[head])

uzu saŋ-du = MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 5; LTBA 1, 48 o 5; Ura 15 Seg.1, 5).

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] saŋdu[head] guruš[cut])

[uzu saŋ-du] ⸢gur₂₁⸣ = qiš-⸢te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 6).

uzu saŋ-du gur₂₁ = qiš-tum MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 6; BM 066621 r 12'; Ura 15 Seg.1, 6).

qaqqadānû[with large head]AJ (// šum[garlic] saŋdu[head])

[šum₂ saŋ-dusar] = [qaq]-qa-da-nu-[tu₂] (Ura 17 Seg.7, 21; KADP 38 r i 9').

References for all phrases

saŋdu[head]

saŋ-⸢du⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 25).

saŋ-du = ⸢qa₂-qa₂⸣-du (MSLSSI, 17-27 i 37).

saŋ-[du?] = [...] (MB Ura 01 Seg.2, 1; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 1'; Iraq 06, 13 o i' 3'; Iraq 06, 058 o ii' 2').

saŋ!(UGU-)du-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 4; TIM 10, 027 o i 2; HS 1847 r i 4; OB Nippur Ugumu 4).

saŋduₓ(SAG) = a-ša-re-du-um (Karpeles 01 r ii 28).

saŋ-du = a-šu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 22).

saŋduₓ(SAG) = e-⸢de⸣-šu-um (Karpeles 01 r ii 27).

saŋ-du = na-ab-ni-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 30).

saŋ-du = qaq-qa-⸢du⸣ (Iraq 06, 10 o i' 18'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 8'; Iraq 06, 07 o ii' 2', o ii' 13', r ii' 7; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 4'; Oriento 23/2, 1-19 o i 29).

uzu[saŋ]-⸢du⸣ = MIN<(qaq-qa-du)> (N 2273+ r 7').

saŋduₓ(SAG) = e-du-um (Karpeles 01 r ii 26).

saŋdu[head] ana[upper]

saŋ-du an-na = MIN<(a-šu-u₂)> e-lu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 23).

saŋdu[head] gig[sick]

saŋ-du gig = qa₃-qa₃-di (BBVOT 03, 63 o 4).

saŋdu[head] gu[neck]

uzusaŋ-du uzugu₂ (K 04405 o ii' 13').

saŋdu[head] guruš[cut]

saŋ-du gur₅-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 48).

uzusaŋ-[du gur₂₁] = qiš-ti MIN<(qaq-qa-du)> (N 2273+ r 8').

saŋ-du ⸢gur₅⸣-ŋu₁₀ = ⸢qi₂-il₃?⸣-[ti ...] (MSL 09, 66 B01 o 7').

saŋdu[head] guruš[cut] gig[sick]

⸢saŋ⸣-du gur₂₁ gig = qi₂-eš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 6).

saŋdu[head] haza[hold]

saŋ-du ḫa-za = re-eš ku-ul-li (Oriento 23/2, 1-19 o i 28).

saŋdu[head] kita[lower]

saŋ-du ki-ta = 3<(a-šu-u₂)> ša-ap-lu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 24).

saŋdu[head] la₂-x

saŋ-du ⸢la₂?⸣-[x] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 8').

saŋdu[head] x

⸢saŋ⸣-[du] [...] (Iraq 06, 07 r i' 6).

x-|HI×AŠ₂| saŋdu[head] gig[sick]

[...]-ḪI×AŠ₂? saŋ-du gig = ma-za-zu₃ qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 5).

al[hoe] saŋdu[head]

ŋešal saŋ-du (ROM 910x209.184 r 1).

banšur[table] saŋdu[head]

[ŋešbanšur] ⸢saŋ⸣-du (EEN 268-269 KM 89542 c ii 12'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 3').

ŋešbanšur ⸢saŋ-du⸣ = [...] (K 04424+ o ii' 22').

[ŋešbanšur saŋ]-⸢du⸣ = ⸢ša₂ qaq-qa⸣-[du] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 12').

barsig[garment] saŋdu[head]

[tug₂bar]-⸢si saŋ-du⸣ = ⸢ḫa?⸣-ziq-a-tum par-ši-gu (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 15'').

⸢tug₂⸣bar-si saŋ-du = ḫa-zi-qa-tum par-ši-gu (SpTU 3, 116 o i 24).

[tug₂]⸢bar⸣-sig₉ saŋ-du = ḫa-⸢zi-qa?⸣-[tu₂] (Rm 0606+ r i 18').

eh[insect] saŋdu[head]

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-⸢du⸣ (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

⸢eḫ⸣ saŋ-du = [MIN<(kalmat)> qaq]-qa-⸢di?⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 51; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 12'; LTBA 1, 45 r ii 30; LTBA 1, 44 r i 21').

eḫ saŋ-du = MIN<(me-qi-qa-nu)> (LTBA 1, 45 r ii 42).

eḫ saŋ!-du! = MIN<(sa-a-su)> (Ura 14 274a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 6').

eh[insect] saŋdu[head] gu[eat]

⸢eḫ saŋ⸣-du ⸢gu₇⸣-e = ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 13').

eḫ saŋ-du i₃-gu₇-e = mut-⸢qu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 52; Ura 14 260; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 20; LTBA 1, 40 r i 30).

eh[insect] saŋdu[head] i₃-x-a

eḫ saŋ-du i₃-⸢x⸣-a = mut-⸢qu⸣ (LTBA 1, 44 r i 22').

garig[comb] saŋdu[head]

ŋešga-rig₂ saŋ-du (Rochester 248 o 3; OB Nippur Ura 1 420; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 26).

[ŋeš]⸢ga⸣-rig₂ saŋ-[du] = [...] (NABU 2009/35 1 o i 13).

ga-rig₂ saŋ-du = ša qa-qa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 27).

laga[slag] saŋdu[head]

la-ga saŋ-du-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 49).

laga[slag] saŋdu[head] gig[sick]

[la]-ga saŋ-du gig = gu-ra-aš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 7).

lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire]

[lu₂ saŋ]-⸢du?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

lukur[priestess] saŋdu[head] giggig[black]

lukur saŋ-du giggi (CUNES 52-10-153 b iii 5').

murub[middle] saŋdu[head]

murub₄ saŋ-⸢da⸣-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.3 i 7).

saŋšu[cap] saŋdu[head]

saŋ-šu₂ saŋ-du-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 50).

[saŋ-šu₂ saŋ-du-ŋu₁₀] = [...] ⸢qa₂⸣-qa₂-di-ia (MSL 09, 66, N 4906 o 1').

sur[half] saŋdu[head]

sur₃ saŋ-da-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.3 i 8).

umun[insect] saŋdu[head]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) saŋ-du (OB Nippur Ura 3 337).

uzu[flesh] saŋdu[head]

uzu saŋ-du (NMC 10098 r iii 20; HS 1799 d i 16; Ni 03477 r i 6'; OB Nippur Ura 3 403).

uzu saŋ-du = MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 5; LTBA 1, 48 o 5; Ura 15 Seg.1, 5).

uzu[flesh] saŋdu[head] guruš[cut]

[uzu saŋ-du] ⸢gur₂₁⸣ = qiš-⸢te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 6).

uzu saŋ-du gur₂₁ = qiš-tum MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 6; BM 066621 r 12'; Ura 15 Seg.1, 6).

šum[garlic] saŋdu[head]

⸢šum₂⸣ saŋ-⸢dusar⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 19).

[šum₂ saŋ-dusar] = [qaq]-qa-da-nu-[tu₂] (Ura 17 Seg.7, 21; KADP 38 r i 9').

Word ID: o0037336; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037336; version 2.7.2 (built 2024-08-31)