sadug [OFFERINGS] N (4967x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. sa₂-dug₄; dug₄-sa₂; sa-dug₄; sa₂-dug₄^ku₆; sa₂^sa-dug₄; sa₂-di "regular temple offerings; a unit of liquid capacity; a fish"

[1]	𒁲𒅗	sa₂-dug₄
[2]	𒅗𒁲	dug₄-sa₂
[3]	𒊓𒅗	sa-dug₄
[4]	𒁲𒅗𒄩	sa₂-dug₄^ku₆
[5]	𒁲𒊓𒅗	sa₂^sa-dug₄
[6]	𒁲𒁲	sa₂-di
+	--ga=g.a (17x/0%); --ge=g.e (2x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	531		168	44	4137	67	8	7
[2]									1
[3]								1
[4]									1
[5]									1
[6]

33 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (531x/11%)

Old Akkadian (168x/3%)

Lagash II (44x/1%)

Ur III (4137x/83%)

Old Babylonian (68x/1%)

Middle Babylonian (5x/0%)

Neo-Assyrian (3x/0%)

Neo-Babylonian (3x/0%)

unknown (7x/0%)

Senses:

1. regular temple offerings (4966x/100%)

2. a unit of liquid capacity

3. a fish (1x/0%)

Akk. sattukku.

Bibliography

[2019] N.A. Al-Mutawalli K.S. Ismael and W. Sallaberger, Bullae from the Shara Temple (UmCT 2) 39-41.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 131.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 102-103.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 83.

[1992] M. Sigrist, Drehem 199-204.

Lexical Associations

nūnu[fish]N sattukku[regular delivery]N (// sadug[offerings])

sa₂-dug₄^ku₆ = nu-<nu> ša-[at-tu-uk-ki] (www bonhams 20475/1001 o ii 20).

sattukku[regular delivery]N (// sadug[offerings])

dug₄-sa₂ = ša-an-tu₃-uk-ku (MB Ura 01 Seg.1, 34).

sattukku[regular offering]N (// sadug[offerings])

[sa₂]-⸢dug₄⸣ = ⸢sat-tuk⸣-[ku] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1850 o i' 1'; Iraq 06, 05 o i' 10'; Iraq 06, 09 o i' 9', o ii' 4', o ii' 15'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 5').

immeru[sheep]N sattukku[regular offering]N (// udu[sheep] sadug[offerings])

udu sa₂-dug₄ = MIN<(UDU)> sat-tuk-ki (Ura 13 Seg.1, 153).

udu sa₂⸢^sa-^x-^{x^?}dug₄⸣ = MIN<(immer)> sat-tuk-ki (MSL 08/1, 005 E o ii' 9').

References for all phrases

sadug[offerings]

sa₂-[dug₄] (NMI BK 00555 r i 4; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 25').

⸢sa₂⸣-dug₄ = ⸢sa^?⸣-[...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1270 r 4').

⸢sa₂⸣-[dug₄] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2084 o 1'; RA 17, 133, K 04161+ o i 2).

sa₂-dug₄^ku₆ = nu-<nu> ša-[at-tu-uk-ki] (www bonhams 20475/1001 o ii 20).

dug₄-sa₂ = ša-an-tu₃-uk-ku (MB Ura 01 Seg.1, 34).

[sa₂]-⸢dug₄⸣ = ⸢sat-tuk⸣-[ku] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1850 o i' 1'; Iraq 06, 05 o i' 10'; Iraq 06, 09 o i' 9', o ii' 4', o ii' 15'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 5').

ab[cow] sadug[offerings]

ab₂ sa₂-dug₄ (SLT 051 o ii 4').

lu[person] sadug[offerings]

lu₂ ⸢sa₂⸣-dug₄ = ša ša-tu-uk-ki (MSL 12, 157 A 416).

udu[sheep] sadug[offerings]

⸢udu⸣ sa₂-dug₄ (OIP 011, 044 o i' 16').

udu sa₂-dug₄ = MIN<(UDU)> sat-tuk-ki (Ura 13 Seg.1, 153).

udu sa₂⸢^sa-^x-^{x^?}dug₄⸣ = MIN<(immer)> sat-tuk-ki (MSL 08/1, 005 E o ii' 9').

Word ID: o0037157; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037157; version 2.7.2 (built 2024-08-31)