saʾadgal [DISEASE] N (22x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. sa-ad-gal; sa-ad-x "a disease"

[1]	𒊓𒀜𒃲	sa-ad-gal
[2]	𒊓𒀜X	sa-ad-x

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								5	16
[2]								1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (6x/27%)

Middle Babylonian (5x/23%)

Neo-Assyrian (7x/32%)

Neo-Babylonian (4x/18%)

Senses:

1. a disease (22x/100%)

Lexical Associations

šaššaṭu[(a disease of the joints)]N (// saʾadgal[disease])

sa-ad-[gal] = ša-aš-ša-ṭu₂-um (YBC 13524 e 266).

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N (// udu[sheep] saʾadgal[disease])

[udu] ⸢sa⸣-ad-⸢gal⸣ = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ra-pa-du^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 6').

udu sa-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ra-pa-du (Ura 13 Seg.1, 60; CTMMA 2, 055 o ii 7).

immeru[sheep]N šaššaṭu[(a disease of the joints)]N (// udu[sheep] saʾadgal[disease])

udu [sa]-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ša₂-aš₂-ša₂-ṭu (Ura 13 Seg.1, 59a; CTMMA 2, 055 o ii 6).

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

udu [sa-ad]-gal du₃-a = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 61; CTMMA 2, 055 o ii 8).

x malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

[udu sa-ad]-⸢gal⸣ du₃-⸢a^?⸣ = [...] ⸢ma-lu⸣-u₂ (MSL 08/1, 005 E o i' 7').

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

⸢udu⸣ [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tu (CTMMA 2, 055 o ii 9).

udu [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tum (Ura 13 Seg.1, 62).

x laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

[udu sa-ad]-⸢gal tag⸣-ga = [...] ⸢lap-tum⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 8').

References for all phrases

saʾadgal[disease]

sa-ad-[gal] = ša-aš-ša-ṭu₂-um (YBC 13524 e 266).

u[grass] saʾadgal[disease]

u₂ sa-ad-gal (AlT 447 r iii 47; Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 4').

u[grass] saʾadgal[disease] du[build]

⸢u₂⸣ sa-ad-gal du₃-a (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 5', 6').

u[grass] saʾadgal[disease] ta-ri-a

u₂ sa-ad-gal ta^?-ri-a (AlT 447 r iii 48).

udu[sheep] saʾadgal[disease]

[udu sa]-⸢ad-gal⸣ (FLP 2201 r iii 2; HS 1669 o 9; HS 1727 r ii 11; OB Nippur Ura 3 39).

udu sa-ad-[...] (SLT 043 r ii 8').