sa [SINEW] N (775x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. sa; sa-sa; sa₂; ^ŋešsa; sa^v; sa₁₁; ^uzusa "sinew, tendon; string (of a bow, musical instrument); joint; binding; ray; gut"

See sa gi[prepare]V/t, sa la[bind]V/t, sa la[sweep]V/t.

[1]	𒊓	sa
[2]	𒊓𒊓	sa-sa
[3]	𒁲	sa₂
[4]	𒄑𒊓	^ŋeš sa
[5]		sa^v
[6]	𒋜	sa₁₁
[7]	𒍜𒊓	^uzu sa

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	14	2	34	17	391	199	89	2
[2]					2			5	6
[3]				4				2
[4]								3	1
[5]			1
[6]								1
[7]									1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (15x/2%)

Ebla (6x/1%)

Old Akkadian (36x/5%)

Lagash II (17x/2%)

Ur III (391x/50%)

Old Babylonian (210x/27%)

Middle Babylonian (9x/1%)

Neo-Assyrian (52x/7%)

Neo-Babylonian (27x/3%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (8x/1%)

unknown (2x/0%)

Senses:

1. sinew, tendon (369x/48%)

2. string (of a bow, musical instrument) (29x/4%)

3. joint (1x/0%)

4. binding (14x/2%)

5. ray (1x/0%)

6. gut (361x/47%)

Akk. dāmu; erru; matnu; pitnu.

Bibliography

[2008] T.J.H. Krispijn Studies Stol 179

[1993] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 83 204 wn34.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 328.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 149; 33.

sa

= matnu (K 04263+ o iii 6'; OB Nippur Ea 233; SpTU 4, 186 o ii 3'; Ea 04 71; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 5').

= še-er-ha-nu (OB Nippur Aa 233:2).

Lexical Associations

erru[intestines]N (// sa[sinew])

sa = ⸢er⸣-[ru]-⸢um⸣ (YBC 13524 d 240).

matnu[sinew]N (// sa[sinew])

sa = mat-nu (K 04263+ o iii 6').

pitnu[box]N (// sa[sinew])

sa = [pi-it-nu] (SpTU 4, 186 o ii 3'; AJSL 33, 170-171 i 69; Ea 04 71; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 43).

sa = [pi]-⸢it⸣-nu-um (YBC 13524 d 243).

pitnu[box]N ša[of]DET sammû[lyre]N (// sa[sinew])

[sa]-a = MIN<(pi-it-nu)> ša₂ ZA₃.MI₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r i 26').

riksu[binding]N (// sa[sinew])

sa = rik-su (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 19'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 45).

šerʾānu[vein]N (// sa[sinew])

sa = [še]-⸢er⸣-[ḫa]-⸢nu⸣-um (YBC 13524 d 242).

sa = ⸢ši-ir⸣-[a-nu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 41).

abnu[stone]N (// sa[sinew] dihi[illness])

[sa] ^de-^eḫdeḫi₂ = ab-nu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 13').

abnu[stone]N marṣu[sick]AJ (// sa[sinew] dihi[illness] tur[ill])

[sa] deḫi₂ tur₅-ra = MIN<(ab-nu)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 14').

nammušīšu[mobile]AJ (// sa[sinew] dugdugurhi[dead])

[sa] du₁₀-ur₂^!(AL-)ḫi = ⸢nam⸣-šu-šum (YBC 13524 d 254).

tilmuttu[(a musical instrument)]N (// sa[sinew] eš[three])

[sa uš] = ta-al-mu-ut-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 26).

tilmuttu[(a musical instrument)]N tikitlû[lute]N (// sa[sinew] eš[three] tigidlu[instrument])

[MIN<(sa)> uš tigidla] = ⸢MIN⸣<(ta-al-mu-ut-tum)> ⸢ti^?-ki⸣-it-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 27).

ekketu[itching]N (// sa[sinew] gu[eat])

sa gu₇-e = eg-ge-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 5').

harāsu[itch]V (// sa[sinew] gu[eat])

sa gu₇ = ḫa-ra-su (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 4').

dâdānu[tendon of the neck]N (// sa[sinew] gu[neck])

[sa] gu₂-ŋu₁₀ = di-a-da-a-nu-u₂-a^! (MSL 09, 66, CBS 12708 o 6).

šerʾānu[vein]N kišādu[neck]N (// sa[sinew] gu[neck])

⸢sa⸣ gu₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-an ⸢ki⸣-[ša-di-ia] (MSL 09, 66 B09 o 2).

rabbû[very big]AJ (// sa[sinew] igi[eye] gal[big])

sa igi gal-gal = ra-ab-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 48).

pāqu[meaning unclear]AJ (// sa[sinew] igi[eye] tur[small])

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

emūqu[strength]N (// sa[sinew] ne[strength])

sa ⸢ne₃⸣ = e-⸢mu⸣-qum (YBC 13524 e 301).

napāṣu[push away]V (// sa[sinew] pad[break])

sa pad = it-pu-ṣum (YBC 13524 e 263).

Elam[1]GN (// sa[sinew] piriŋ[lion])

sa piriŋ = e-lam-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 14).

Subartu[1]GN (// sa[sinew] piriŋ[lion])

⸢sa⸣ piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 17).

mašku[skin]N (// sa[sinew] piriŋ[lion])

[sa] piriŋ = ma-aš₂-kum (YBC 13524 d 256).

šerʾānu[vein]N etqu[passed]AJ (// sa[sinew] rah[beat])

sa ra = ši-ir-ḫa-a-nu et-qu₂-tum (YBC 13524 e 261).

uznu[ear]N lētu[cheek]N (// sa[sinew] te[cheek])

⸢sa⸣ te-ŋu₁₀ = u₂-zu-un ⸢le-ti-ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 7'; MSL 09, 66, N 6189 r 6).

liʾbu[serious disease]N (// sa[sinew] tehi[disease])

[sa] diḫ₂ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 3').

[sa] diḫ₂-diḫ₂ = lu-ʾ-[bu] (K 04314 o ii' 4').

rišûtu[redness]N (// sa[sinew] umbin[nail] ak[do])

sa umbin AK-AK = ri-šu-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 6').

šerʾānu[vein]N ab-ta-a-a (// sa[sinew] ur[root])

sa ur₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-<an> ab-ta-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 20).

našāru[deduct]V (// sa[sinew] ur[root] pad[break])

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

padû[spare]V (// sa[sinew] u₃-li)

sa u₃-li = MIN<(pa-du-u)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 37').

šerʾānu[vein]N šēpu[foot]N (// sa[sinew] ŋiri[foot])

[sa] ŋiri₃ = ši-ir-ḫa-an še-pi-im (YBC 13524 d 255).

šerʾānu[vein]N qātu[hand]N (// sa[sinew] šu[hand])

sa šu-ŋu₁₀ = ⸢še⸣-[er]-⸢ḫa⸣-an qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 9).

eblu[rope]N x (// sa[sinew] šu[hand] ak[do])

^ŋešsa šu AK-a = ⸢MIN⸣<(eb-lu)> [...] (K 02026 r ii' 18).

allu[hoe]N karku[rolled]AJ (// al[hoe] sa[sinew])

al sa = MIN<(al-lu)> qa-ar-qu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 52').

uqquru[(a handicapped person)]N (// dub[knee] sa[sinew] dar[split])

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

nammušīšu[mobile one]N (// lu[person] sa[sinew] dugdugurhi[dead])

⸢lu₂⸣ [sa] dug₃-dug₃-⸢ur₂⸣-<ḫi> = na-mu-ši-šu (NBC 09830 o ii 15).

tilmuttu[(a musical instrument)]N (// tigidlu[instrument] sa[sinew] eš[three])

[MIN<(tigidla])> ⸢sa⸣ [uš] = ta-al-mu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 25).

šerʾānu[vein]N nashu[torn out]AJ (// uzu[flesh] sa[sinew] bal[dig])

⸢uzu sa^? bal-bal-a⸣ = ⸢šir₂-a⸣-nu ⸢na-as-ḫu⸣ (MSL 09, 004 N r ii 7'; Ura 15 Seg.7, 7).

labiānu[neck(-tendons)]N (// uzu[flesh] sa[sinew] bar[outside])

uzu sa bal = MIN<(la-ba-nu)> (PBS 12, 07 r ii 27; LTBA 1, 43 r 7'; Ura 15 Seg.1, 57).

dâdānu[tendon of the neck]N (// uzu[flesh] sa[sinew] gu[neck])

⸢uzu sa gu₂⸣ = ⸢da-da-nu^?⸣ (LTBA 1, 43 r 5').

dâdānū[tendon of the neck]N (// uzu[flesh] sa[sinew] gu[neck])

uzu sa gu₂ = da-da-nu (PBS 12, 07 r ii 25; Ura 15 Seg.1, 55).

labiānu[neck(-tendons)]N (// uzu[flesh] sa[sinew] gu[neck])

uzu sa gu₂ = la-ba-nu (PBS 12, 07 r ii 26; LTBA 1, 43 r 6'; Ura 15 Seg.1, 56).

manānu[nerves?]N (// uzu[flesh] sa[sinew] x)

[uzu sa] ⸢x⸣ = ma-na-nu (BRM 4, 35 r 1'; Ura 15 Seg.2, 1').

šerʾānu[vein]N nap-HAR (// uzu[flesh] sa[sinew] x)

[uzu sa] ⸢x⸣ = šir₃-an nap-ḪAR^!? (BRM 4, 35 r 2'; Ura 15 Seg.2, 2').

References for all phrases

sa[sinew]

sa (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 26'; OB Nippur Ea 233; JCS 32, 145, N 4938 r ii' 3'; MSL 14, 024 Ge r ii' 8; MSL 14, 024 Gg o i 2'; MSL 14, 018 Bb o vi 26).

sa = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 28'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 42; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 5').

sa = ⸢x⸣-[...]-šum (YBC 13524 d 245).

sa = ⸢še-er-ḫa-nu⸣ (OB Nippur Aa 233:2).

sa = ⸢er⸣-[ru]-⸢um⸣ (YBC 13524 d 240).

sa = mat-nu (K 04263+ o iii 6').

sa = [pi-it-nu] (SpTU 4, 186 o ii 3'; AJSL 33, 170-171 i 69; Ea 04 71; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 43).

sa = [pi]-⸢it⸣-nu-um (YBC 13524 d 243).

[sa]-a = MIN<(pi-it-nu)> ša₂ ZA₃.MI₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r i 26').

sa = rik-su (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 19'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 45).

sa = [še]-⸢er⸣-[ḫa]-⸢nu⸣-um (YBC 13524 d 242).

sa = ⸢ši-ir⸣-[a-nu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 41).

sa[sinew] bad₃-ŋu₁₀

sa bad₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 157).

sa[sinew] bala[turn]

sa bala-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 158).

sa[sinew] da-num₂

sa da-num₂ (Nippur Nigga 299).

sa[sinew] daʾmu[dark one]

sa da-mu-um (Nippur Nigga 298).

sa[sinew] dihi[illness]

[sa] ^de-^eḫdeḫi₂ = ab-nu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 13').

sa[sinew] dihi[illness] tur[ill]

[sa] deḫi₂ tur₅-ra = MIN<(ab-nu)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 14').

sa[sinew] dugdugurhi[dead]

sa du₁₀-du₁₀-ur₂-ḫi (CUSAS 12, 7.1 B o i 4').

[sa] du₁₀-ur₂^!(AL-)ḫi = ⸢nam⸣-šu-šum (YBC 13524 d 254).

sa[sinew] e[leave]

sa^? e₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 332).

sa[sinew] erru[intestine(s)]

sa we-er-rum (Nippur Nigga 297).

sa[sinew] eš[three]

[sa uš] = ta-al-mu-ut-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 26).

sa[sinew] eš[three] tigidlu[instrument]

[MIN<(sa)> uš tigidla] = ⸢MIN⸣<(ta-al-mu-ut-tum)> ⸢ti^?-ki⸣-it-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 27).

sa[sinew] ganur[harrow]

^ŋešsa gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 32'; OB Nippur Ura 1 471).

sa[sinew] gid[long]

sa gid₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 156).

sa[sinew] gu[eat]

sa gu₇-e = eg-ge-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 5').

sa gu₇ = ḫa-ra-su (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 4').

sa[sinew] gu[neck]

sa gu₂ (Nippur Nigga 343).

sa gu₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 153).

[sa] gu₂-ŋu₁₀ = di-a-da-a-nu-u₂-a^! (MSL 09, 66, CBS 12708 o 6).

⸢sa⸣ gu₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-an ⸢ki⸣-[ša-di-ia] (MSL 09, 66 B09 o 2).

sa[sinew] gud[ox]

sa-sa gud (OB Nippur Izi Tab.II, 386).

sa[sinew] gīdu[sinew]

sa gi₄-du-u₂ (Nippur Nigga 295).

sa[sinew] igi[eye] gal[big]

sa igi gal-gal = ra-ab-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 48).

sa[sinew] igi[eye] tur[small]

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

sa[sinew] matnu[sinew]

sa ma-at-nu (Nippur Nigga 296).

sa[sinew] ne[strength]

sa ⸢ne₃⸣ = e-⸢mu⸣-qum (YBC 13524 e 301).

sa[sinew] pad[break]

sa pad (OB Nippur Izi Tab.II, 339; Nippur Nigga 318).

sa pad = it-pu-ṣum (YBC 13524 e 263).

sa[sinew] pana[bow]

^ŋešsa pana (IB 1566 r i 4').

sa[sinew] pi-it-nu-um

sa pi-it-nu-um (Nippur Nigga 291).

sa[sinew] piriŋ

sa piriŋ/PIRIG×UD (Nippur Nigga 314).

sa[sinew] piriŋ[lion]

sa piriŋ (Nippur Nigga 313).

sa piriŋ = e-lam-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 14).

⸢sa⸣ piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 17).

[sa] piriŋ = ma-aš₂-kum (YBC 13524 d 256).

sa[sinew] rah[beat]

sa ra = ši-ir-ḫa-a-nu et-qu₂-tum (YBC 13524 e 261).

sa[sinew] tah[add]

sa taḫ-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 155).

sa[sinew] te[cheek]

sa te-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 138).

⸢sa⸣ te-ŋu₁₀ = u₂-zu-un ⸢le-ti-ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 7'; MSL 09, 66, N 6189 r 6).

sa[sinew] tehi[disease]

[sa] diḫ₂ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 3').

[sa] diḫ₂-diḫ₂ = lu-ʾ-[bu] (K 04314 o ii' 4').

sa[sinew] umbin[nail] ak[do]

sa umbin AK-AK = ri-šu-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 6').

sa[sinew] ur[root]

sa ur₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-<an> ab-ta-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 20).

sa[sinew] ur[root] pad[break]

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

sa[sinew] usan[evening]

⸢sa⸣ an-⸢usan^?⸣ (CUSAS 12, 7.1 B r i 3').

sa[sinew] u₃-li

sa u₃-li = MIN<(pa-du-u)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 37').

sa[sinew] x

sa [...] (MSL 13, pp. 93, 113 K r ii 1, r ii 2, r ii 3, r ii 4, r ii 15).

sa[sinew] |HI×AŠ₂|-ŋu₁₀

sa ḪI×AŠ₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 159).

sa[sinew] ŋiri[foot]

[sa] ŋiri₃ = ši-ir-ḫa-an še-pi-im (YBC 13524 d 255).

sa[sinew] šerʾānu[vein]

sa še-er-ḫa-nu (Nippur Nigga 292).

sa[sinew] šu[hand]

[sa šu-ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 179).

sa šu-ŋu₁₀ = ⸢še⸣-[er]-⸢ḫa⸣-an qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 9).

sa[sinew] šu[hand] ak[do]

^ŋešsa šu AK-a = ⸢MIN⸣<(eb-lu)> [...] (K 02026 r ii' 18).

al[hoe] sa[sinew]

al sa = MIN<(al-lu)> qa-ar-qu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 52').

dub[knee] sa[sinew] dar[split]

dub₃ sa dar-a (Nippur Nigga 324).

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

gu[neck] sa[sinew] la[stretch]

gu₂ sa la₂ (Nippur Nigga 337; OB Nippur Lu 640b; OrNS 70, 210-211 o ii 10').

lu[person] dub[knee] sa[sinew] dar[split]

lu₂ dub₃ sa ⸢dar⸣-[ra] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 16').

lu[person] sa[sinew] dugdugurhi[dead]

⸢lu₂⸣ [sa] dug₃-dug₃-⸢ur₂⸣-<ḫi> = na-mu-ši-šu (NBC 09830 o ii 15).

nar[musician] sa[sinew]

nar sa (Education in the Earliest Schools no. 137 o 11; OB Nippur Lu 644; OrNS 70, 210-211 o ii 13').

tigidlu[instrument] sa[sinew] eš[three]

^ŋeštigidla sa eš₅ (OB Nippur Ura 1 615).

[MIN<(tigidla])> ⸢sa⸣ [uš] = ta-al-mu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 25).

uzu[flesh] sa[sinew]

uzu sa (OB Nippur Ura 3 484).

uzu sa-sa (OB Nippur Ura 3 485).

uzu sa-⸢sa⸣ = [...] (MSL 09, 004 P r i' 12', r i' 13'; Ura 15 Seg.2, 12, Seg.2, 13).

uzu ⸢sa⸣-sa = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 P r i' 11'; Ura 15 Seg.2, 11).

uzu[flesh] sa[sinew] bal[dig]

⸢uzu sa^? bal-bal-a⸣ = ⸢šir₂-a⸣-nu ⸢na-as-ḫu⸣ (MSL 09, 004 N r ii 7'; Ura 15 Seg.7, 7).

uzu[flesh] sa[sinew] bar[outside]

uzu sa bal = MIN<(la-ba-nu)> (PBS 12, 07 r ii 27; LTBA 1, 43 r 7'; Ura 15 Seg.1, 57).

uzu[flesh] sa[sinew] eš[three]

uzu sa eš = ⸢x^?⸣-[...] (MSL 09, 004 P r i' 6'; Ura 15 Seg.2, 6).

uzu[flesh] sa[sinew] gal[big]

uzu sa gal (OB Nippur Ura 3 486).

uzu[flesh] sa[sinew] gu[neck]

uzu sa gu₂ = [...] (MSL 09, 004 P r i' 4'; Ura 15 Seg.2, 4).

⸢uzu sa gu₂⸣ = ⸢da-da-nu^?⸣ (LTBA 1, 43 r 5').

uzu sa gu₂ = da-da-nu (PBS 12, 07 r ii 25; Ura 15 Seg.1, 55).

uzu sa gu₂ = la-ba-nu (PBS 12, 07 r ii 26; LTBA 1, 43 r 6'; Ura 15 Seg.1, 56).

uzu[flesh] sa[sinew] hal[thigh]

uzu sa ḫal (OB Nippur Ura 3 487a).

uzu[flesh] sa[sinew] sal[thin]

uzu sa sal (OB Nippur Ura 3 487).

uzu[flesh] sa[sinew] tah[add]

uzu sa taḫ (OB Nippur Ura 3 488).

uzu sa taḫ = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 P r i' 10'; Ura 15 Seg.2, 10).

uzu[flesh] sa[sinew] tur[small]

uzu sa tur = [...] (MSL 09, 004 P r i' 9'; Ura 15 Seg.2, 9).

uzu[flesh] sa[sinew] umbin[nail]

uzu sa umbin = [...] (MSL 09, 004 P r i' 5'; Ura 15 Seg.2, 5).

uzu[flesh] sa[sinew] x

uzu ⸢sa^?⸣ [...] = [...] (MSL 09, 004 P r i' 1', r i' 2', r i' 3'; BRM 4, 35 r 3'; Ura 15 Seg.2, 1, Seg.2, 2, Seg.2, 3, Seg.2, 3').

[uzu sa] ⸢x⸣ = ma-na-nu (BRM 4, 35 r 1'; Ura 15 Seg.2, 1').

[uzu sa] ⸢x⸣ = šir₃-an nap-ḪAR^!? (BRM 4, 35 r 2'; Ura 15 Seg.2, 2').

uzu[flesh] sa[sinew] zingi[ankle bone]

uzu sa zi-in-⸢gi⸣ = [...] (MSL 09, 004 P r i' 8'; Ura 15 Seg.2, 8).

uzu[flesh] sa[sinew] šuniŋin[circular]

uzu sa šu-niŋin = [...] (MSL 09, 004 P r i' 7'; Ura 15 Seg.2, 7).

Word ID: o0037088; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037088; version 2.7.2 (built 2024-08-31)