ri [DISTANT] V/i (78x) Early Dynastic IIIb, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ri; ri₂; ri-ri; ra "(to be) distant"

[1]	𒊑	ri
[2]	𒌷	ri₂
[3]	𒊑𒊑	ri-ri
[4]	𒊏	ra

	ED IIIb	OB	Post-OB
[1]		35	34
[2]	6	1
[3]			1
[4]			1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (6x/8%)

Old Babylonian (36x/46%)

Middle Babylonian (21x/27%)

Neo-Assyrian (7x/9%)

Neo-Babylonian (7x/9%)

Hellenistic (1x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b.ta ; V.m.da ; ba.n.da ; bara.V.n ; ha.mu.n.b ; ha.mu.n.ta.b ; nu .

Senses:

1. (to be) distant (78x/100%)

Akk. nesû.

ri

= ne₂-su₂-u (OB Nippur Aa 129:2, 129:3, 129:4, 129:9).

= ullîš (RA 006, 132 AO 3930 o i 2', o i 4', o i 5', o i 10', o i 11').

Lexical Associations

azibatu[help]N (// ri[distant])

ri⸣-a = a-za-ba₂-tu₃ [nu-wa]-⸢ra⸣-at-mu EGIR^pa (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 18').

nasāhu[tear out]V (// ri[distant])

ri = na-sa-ḫu (RA 006, 132 AO 3930 o i 10').

nasīku[that was cast down]N (// ri[distant])

ri = na-si-⸢ka-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 5').

nesû[be(come) distant]V (// ri[distant])

ri = ne₂-⸢su-u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 11'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 36).

ullîš[later]AV (// ri[distant])

ri = ⸢ul-li^?⸣-[iš] (RA 006, 132 AO 3930 o i 2').

ullûtu[distant time]N (// ri[distant])

ri = ul-⸢lu-tu⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 4').

wuṣṣuṣu[interrogate]V (// ri[distant])

ri-⸢a⸣ = uṣ-ṣu₂-ṣu₂ ⸢kat⸣-ta-aš-ša-an ar-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 13).

ahurrû[junior]AJ (// aga[rear] ri[distant])

[a-ga]-⸢bi⸣ ri-a = a-ḫu-⸢ru⸣-u-⸢tim^?⸣ MUNUS^za nu-u-⸢ma-an⸣ DU₃-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 56).

nēr[600]N (// erin[people] nir[lord] ri[distant])

⸢erin₂⸣ nir ri-a = ni-ru [al^?]-⸢ša⸣-an-za ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 20).

nakāsu[cut]V (// kiri[nose] TE ri[distant])

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

āmânû[talker]N (// kirizal[joy] ri[distant])

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place] ri[distant])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

šapāṣu[clasp]V (// namnir[supremacy] ri[distant])

nam-nir ri-a = ši-it-⸢pu⸣-ṣu₂ ⸢ŠU⸣-az^?-kan₂ ta-ri-ia-⸢za^?-kan₂^?⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 7).

annû[this]DP (// nen[this] ri[distant])

ne ri-ri = an-nu-[u₂] ka-a-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 19').

ullû[that]DP (// nen[this] ri[distant])

ne ri = ul-⸢lu-u₂⸣ a-ši-iš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 18').

ša[of]DET ūmu[day]N rūqu[distant]AJ (// niŋ[thing] ud[sun] ri[distant])

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

ana[to]PRP mimma[anything]XP lā[not]MOD mimma[anything]XP (// ul[anything] gal[big] ri[distant])

ul₄^!(ŠIR) gal ri-a = a-na mi-ma la-a mi-ma ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 10).

waṣītu[that which goes out]N (// zig[rise] ri[distant])

zi₂ ri-⸢a⸣ = aṣ-⸢ṣi⸣-tu₃ [ša-ku]-⸢wa⸣-aš ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MIN^an-⸢^ki⸣ [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').

kapkapu[powerful]AJ (// ŋir[pride] ri[distant])

⸢ŋir₃⸣ ri-a = kap-kap-pu ⸢ḫa^?-aš-x-x⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 28).

References for all phrases

ri[distant]

ri (MSL 14, 29 Lb a iii 6; MSL 14, 029 La ii' 12').

ri = [na]-gu-u (OB Nippur Aa 129:4).

ri = ⸢ne₂^?⸣-su₂-u (OB Nippur Aa 129:2).

ri = [re-e]-qum (OB Nippur Aa 129:3).

ri = ul-lu-⸢u₂⸣ (OB Nippur Aa 129:9).

ri-⸢a^?⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 14'').

ri⸣-a = a-za-ba₂-tu₃ [nu-wa]-⸢ra⸣-at-mu EGIR^pa (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 18').

ri = na-sa-ḫu (RA 006, 132 AO 3930 o i 10').

ri = na-si-⸢ka-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 5').

ri = ne₂-⸢su-u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 11'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 36).

ri = ⸢ul-li^?⸣-[iš] (RA 006, 132 AO 3930 o i 2').

ri = ul-⸢lu-tu⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 4').

ri-⸢a⸣ = uṣ-ṣu₂-ṣu₂ ⸢kat⸣-ta-aš-ša-an ar-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 13).

ri[distant] {+ri-i}RI

ri ⸢^ri-ⁱRI⸣ (HS 1722 r ii' 14').

x ri[distant]

[...] ⸢ri^?⸣-a = [...] [...] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 r? i' 3').

aga[rear] ri[distant]

[a-ga]-⸢bi⸣ ri-a = a-ḫu-⸢ru⸣-u-⸢tim^?⸣ MUNUS^za nu-u-⸢ma-an⸣ DU₃-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 56).

erin[people] nir[lord] ri[distant]

⸢erin₂⸣ nir ra-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 31').

⸢erin₂⸣ nir ri-a = ni-ru [al^?]-⸢ša⸣-an-za ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 20).

guli[friend] ri[distant]

gu-li ri-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 9'').

kiri[nose] TE ri[distant]

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

kirizal[joy] ri[distant]

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

kiʾutu[locus]

ki-^dutu = ud ri₂-a (JNES 79 (2020), 51-64 r 11).

lib[heart] ŋar[place] ri[distant]

libₓ(LUL.A) ŋar ⸢ri⸣-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 19').

[libₓ(LUL.A) ŋar ri-a] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 5').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

lu[person] ki[place] ri[distant]

lu₂ ki ri-a = ša na-si-ka-tim (MSL 12, 157 A 294).

namnir[supremacy] ri[distant]

nam-nir ri-a = ši-it-⸢pu⸣-ṣu₂ ⸢ŠU⸣-az^?-kan₂ ta-ri-ia-⸢za^?-kan₂^?⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 7).

nen[this] ri[distant]

ne ri-ri = an-nu-[u₂] ka-a-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 19').

ne ri = ul-⸢lu-u₂⸣ a-ši-iš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 18').

niŋ[thing] ud[sun] ri[distant]

niŋ₂ ud ri-a (Nippur Nigga 29; HS 1608 + HS 2629 r ii 7).

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

ul[anything] gal[big] ri[distant]

ul₄^!(ŠIR) gal ri-a = a-na mi-ma la-a mi-ma ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 10).

zig[rise] ri[distant]

zi₂ ri-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 15'').

zi₂ ri-⸢a⸣ = aṣ-⸢ṣi⸣-tu₃ [ša-ku]-⸢wa⸣-aš ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MIN^an-⸢^ki⸣ [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').

ŋir[pride] ri[distant]

⸢ŋir₃⸣ ri-a = kap-kap-pu ⸢ḫa^?-aš-x-x⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 28).

Word ID: o0036985; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036985; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

ri [DISTANT] (V/i)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations