puglu [RADISH] (N)

15 instances

puglu [RADISH] N (15x) Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. pu-ug-lu; puglusar; pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu  sar; gipuglu; puglu; pugluₓ(GI.ŠA₃.GI); pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu; pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)sar "radish"

[1] 𒁍𒊌𒇻 pu-ug-lu
[2] 𒊮𒄀𒊬 puglu sar
[3] 𒄀𒊮𒄀𒄀𒊮𒄀𒁍𒊌𒇻𒊬 pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu  sar
[4] 𒄀𒊮𒄀 gi puglu
[5] 𒊮𒄀 puglu
[6] 𒄀𒊮𒄀𒄀𒊮𒄀 pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)
[7] 𒄀𒊮𒄀𒄀𒊮𒄀𒁍𒊌𒇻 pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu
[8] 𒄀𒊮𒄀𒄀𒊮𒄀𒊬 pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)sar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5
[2] 2 3
[3] 2 2
[4] 1
[5]
[6]
[7]
[8]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (5x/33%)

Old Babylonian (2x/13%)

Middle Babylonian (2x/13%)

Neo-Assyrian (1x/7%)

Neo-Babylonian (3x/20%)

unknown (2x/13%)

Senses:

1. radish (15x/100%)

Akk. puglu.

{gi}puglu

= puglu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

Lexical Associations

puglu[radish]N (// puglu[radish])

pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu  sar = pu-ug-lu (Ura 17 Seg.7, 12'; CULC 390 r 10').

gipuglu = pu-ug-[lu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

zēru[seed(s)]N puglu[radish]N (// numun[seed] puglu[radish])

⸢numun⸣ pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(pu-ug-lu)>  sar = ze-⸢er⸣ [pugli] (CULC 390 r 11').

numun pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(pu-ug-lu)>  sar = ze-er MIN<(pu-ug-lu)> (Ura 17 Seg.7, 13').

References for all phrases

puglu[radish]

⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣sar (A 07896 ix 20).

⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣[sar] = [...] (MSL 10, 081 S11 o 11).

⸢puglu⸣sar (AlT 447 r iv 52).

pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)pu-ug-lu  sar = pu-ug-lu (Ura 17 Seg.7, 12'; CULC 390 r 10').

gipuglu = pu-ug-[lu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

numun[seed] puglu[radish]

[numun] ⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣sar (A 07896 ix 21).

[numun] puglusar (AlT 447 r iv 53).

⸢numun⸣ pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(pu-ug-lu)>  sar = ze-⸢er⸣ [pugli] (CULC 390 r 11').

numun pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(pu-ug-lu)>  sar = ze-er MIN<(pu-ug-lu)> (Ura 17 Seg.7, 13').

Word ID: o0036921; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036921; version 2.7.2 (built 2024-08-31)