pešašaga [RODENT] (N)

15 instances

pešašaga [RODENT] N (15x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. peš₂-a-šag₄-ga; peš₂-ša-a-šag₄-ga "a rodent"

[1] 𒉾𒀀𒊮𒂵 peš₂-a-šag₄-ga
[2] 𒉾𒊭𒀀𒊮𒂵 peš₂-ša-a-šag₄-ga
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6 8
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (6x/40%)

Middle Babylonian (3x/20%)

Neo-Assyrian (5x/33%)

Neo-Babylonian (1x/7%)

Senses:

1. a rodent (15x/100%)

Akk. harriru.

Bibliography

[1995] R. Englund, AoF 22 50 n49.

Lexical Associations

harriru[vole]N (// pešašaga[rodent])

peš₂-a-šag₄-[ga] = [ḫarriru] (Ura 14 194; LTBA 1, 45 r i 22).

harriru[vole]N (// kuš[skin] pešašaga[rodent])

kuš [MIN<(peš₂]-)>ša-a-šag₄-ga = ⸢ḫar⸣-ri-ri (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 6).

mašku[skin]N harriru[vole]N (// kuš[skin] pešašaga[rodent])

[kuš] ⸢peš₂?-a⸣-šag₄-ga = MIN<(mašak)> ḫar-ri-ri (LTBA 1, 33 o i 39').

kuš peš₂-a-šag₄-ga = MIN<(maš-ku)> ḫar-ri-ri (Ura 11 section 1, 58; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 6).

References for all phrases

pešašaga[rodent]

peš₂-a-šag₄-[ga] (NMC 10098 r ii 15'; HS 1799 c iii 18; OB Nippur Ura 3 366).

peš₂-a-⸢šag₄⸣-[ga] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 24').

peš₂-a-šag₄-[ga] = [ḫarriru] (Ura 14 194; LTBA 1, 45 r i 22).

kuš[skin] pešašaga[rodent]

kuš peš₂-a-šag₄-ga (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 51; OB Nippur Ura 2 376; YBC 06703 o 4; ASJ 09, 289-291 o i 21'; HS 1671 r iii 1).

kuš [MIN<(peš₂]-)>ša-a-šag₄-ga = ⸢ḫar⸣-ri-ri (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 6).

[kuš] ⸢peš₂?-a⸣-šag₄-ga = MIN<(mašak)> ḫar-ri-ri (LTBA 1, 33 o i 39').

kuš peš₂-a-šag₄-ga = MIN<(maš-ku)> ḫar-ri-ri (Ura 11 section 1, 58; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 6).

Word ID: o0036806; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036806; version 2.7.2 (built 2024-08-31)