nuluha [ASAFOETIDA] N (22x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Babylonian, unknown wr. nu-luḫ-ḫa^sar; nu-u₃-luḫ-ḫa^sar; nu-u₃-luḫ^sar; ^u₂nu-luḫ-ḫa^sar; u₃-luḫ-ḫa^sar; u₃-luḫ^sar "an exotic spice, asafoetida"

[1]	𒉡𒈛𒄩𒊬	nu-luḫ-ḫa^sar
[2]	𒉡𒅇𒈛𒄩𒊬	nu-u₃-luḫ-ḫa^sar
[3]	𒉡𒅇𒈛𒊬	nu-u₃-luḫ^sar
[4]	𒌑𒉡𒈛𒄩𒊬	^u₂nu-luḫ-ḫa^sar
[5]	𒅇𒈛𒄩𒊬	u₃-luḫ-ḫa^sar
[6]	𒅇𒈛𒊬	u₃-luḫ^sar

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								8	3	2
[2]									3
[3]									2
[4]									1	1
[5]									1
[6]									1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (8x/36%)

Middle Babylonian (8x/36%)

Neo-Babylonian (3x/14%)

unknown (3x/14%)

Senses:

1. an exotic spice, asafoetida (22x/100%)

Bibliography

[2011] P. Michalowski, MC 15 477

Lexical Associations

nuhurtu[(a variety of asafoetida)]N (// nuluha[asafoetida])

^u₂nu-luḫ-ḫa^sar = na-ḫur-⸢tum⸣ (BM 046556 r ii 2').

^u₂nu-luḫ-ḫa^sar = nu-ḫu-ur-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 47).

tīyatu[(a medicinal plant)]N (// dul[cover] nuluha[asafoetida])

^u₂dul₅^? nu-luḫ-ḫa^sar = ti-ia-tum (Ura 17 Seg.7, 48).

tīyatu[(a medicinal plant)]N (// šim[aromatics] nuluha[asafoetida])

^u₂šim nu-luḫ-ḫa^sar = MIN<(ti-ia-tum)> (BM 046556 r ii 4'; Ura 17 Seg.7, 49).

References for all phrases

nuluha[asafoetida]

[nu]-⸢luḫ⸣-ḫa^sar (MSL 10. 120 S o 7'; OB Nippur Ura 4 305; SLT 76 o v 32).

⸢nu-luḫ^?-ḫa^?⸣[^sar] = [...] (Studies Hoffner, 350-351 ii 2').

nu-u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iii 78).

nu-u₃-luḫ^sar (AlT 447 r iii 77).

u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iv 4).

u₃-luḫ^sar (AlT 447 r iv 3).

^u₂nu-luḫ-ḫa^sar = na-ḫur-⸢tum⸣ (BM 046556 r ii 2').

^u₂nu-luḫ-ḫa^sar = nu-ḫu-ur-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 47).

dul[cover] nuluha[asafoetida]

^u₂dul₅^? nu-luḫ-ḫa^sar = ti-ia-tum (Ura 17 Seg.7, 48).

ŋeš[tree] nuluha[asafoetida]

[ŋeš nu-luḫ]-⸢ḫa⸣^sar (MSL 10. 120 S o 8'; OB Nippur Ura 4 306; SLT 76 o v 33).

ŋeš nu-u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iv 1).

ŋeš nu-u₃-luḫ^sar (AlT 447 r iii 79).

šim[aromatics] nuluha[asafoetida]

šim^! nu-u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iv 2).

^u₂šim nu-luḫ-ḫa^sar = MIN<(ti-ia-tum)> (BM 046556 r ii 4'; Ura 17 Seg.7, 49).

Word ID: o0036501; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0036501; version 2.7.2 (built 2024-08-31)